← सभी अध्याय
581 / 1113 · यशायाह 11 · विभाजित राज्य · तिथि अज्ञात — यशायाह के आरंभिक संदेशों के साथ रखा गया (8वीं शताब्दी ईसा पूर्व का अंत); इसके कुछ भागों को अक्सर बाद का माना जाता है

यिशै के ठूँठ से एक अंकुर

विवादित
पढ़ें

कई प्रकार के पेड़ों को ठूँठ तक काट दीजिए, और वर्षा और समय मिलने पर मरी-सी दिखने वाली लकड़ी से एक हरा अंकुर फूट निकलेगा। जिसने भी भूमि साफ़ की है, उसने ऐसा होते देखा है। यशायाह ने अभी-अभी अश्शूर के विशाल जंगल के काटे जाने का वर्णन किया है; अब वह एक दूसरे ठूँठ की ओर मुड़ता है — दाऊद के पिता यिशै का परिवार, जो आहाज के अंधकारमय वर्षों में कटी हुई लकड़ी जैसा दिखता है। वह कहता है, उसी से एक अंकुर निकलेगा: एक राजा जिस पर परमेश्वर का आत्मा ठहरता है, जो कंगालों का न्याय निष्पक्षता से करता है। फिर चित्र फैलता जाता है, यहाँ तक कि उसमें भेड़िये, मेम्ने, नाग और साथ खेलते छोटे बच्चे समा जाते हैं।

कहानी में यह कहाँ है: यह आने वाले राजा और नवीकृत संसार के बाइबिल के महान चित्रों में से एक है। यह पीछे दाऊद से की गई प्रतिज्ञा तक और आगे नई सृष्टि तक पहुँचता है — भेड़िया और मेम्ना यशायाह 65 में लौटते हैं। नया नियम इसका बार-बार सहारा लेता है: पौलुस जातियों पर शासन करने वाली 'यिशै की जड़' को उद्धृत करता है (रोमियों 15:12), 2 थिस्सलुनीकियों 2:8 उसके होंठों की फूँक की गूँज सुनाता है, और प्रकाशितवाक्य 5:5 यीशु को 'दाऊद का मूल' कहता है।

यह अध्याय क्या कर रहा है: उस सच्चे राजा का चित्र खींचना जो यहूदा के वास्तविक राजा नहीं थे — आत्मा से भरा, न्यायी, कंगालों का रक्षक — और उसके शासन को एक चंगी की गई सृष्टि और एक इकट्ठी की गई, मेल-मिलाप वाली प्रजा तक फैलाना।

पद-दर-पद
  • 11:1–5 — यिशै के ठूँठ से एक अंकुर, फल लाने वाली एक डाली। यहोवा का आत्मा उस पर ठहरता है — बुद्धि, समझ, युक्ति, पराक्रम, ज्ञान और यहोवा का भय (यूनानी और लातीनी अनुवाद 'भक्ति' जोड़ते हैं, जो 'आत्मा के सात वरदानों' की पारंपरिक सूची का स्रोत है)। वह दिखावे के आधार पर न्याय नहीं करता, बल्कि कंगालों के लिए निष्पक्ष निर्णय देता है, और अपने मुँह के वचनों से दुष्टों को मारता है।
  • 11:6–9 — भेड़िया मेम्ने के साथ रहता है, चीता बकरी के बच्चे के साथ लेटता है, एक छोटा बालक उनकी अगुवाई करता है, और एक दूध-पीता बच्चा नाग के बिल के पास खेलता है। परमेश्वर के पवित्र पर्वत पर कोई हानि नहीं पहुँचाता, क्योंकि पृथ्वी यहोवा के ज्ञान से ऐसी भर जाएगी जैसे जल समुद्र को ढाँपे रहता है।
  • 11:10–16 — यिशै की जड़ एक झंडे की तरह खड़ी होती है जिसे जातियाँ खोजती हैं। यहोवा दूसरी बार हाथ बढ़ाकर अपनी बिखरी हुई प्रजा को अश्शूर, मिस्र, कूश, एलाम, बेबीलोनिया और द्वीपों से इकट्ठा करता है; एप्रैम और यहूदा की पुरानी प्रतिद्वंद्विता समाप्त होती है, और एक राजमार्ग घर की ओर ले जाता है, जैसे निर्गमन के समय।
⚖︎ यशायाह 11 कब लिखा गया, और 'अंकुर' का अर्थ कौन है?
सीमाएँ
सबसे पहले: यशायाह की अपनी सेवकाई, 8वीं शताब्दी ईसा पूर्व का अंत, आहाज या हिजकिय्याह के समय में। सबसे बाद में: बहुत-से आलोचनात्मक विद्वान 11:10–16 को, और कुछ पूरे 11:1–9 को, 586 ईसा पूर्व के बाद रखते हैं, जब दाऊद का राजवंश सचमुच काट डाला गया था।
मत
  • यशायाह का अपना संदेश: 'ठूँठ' अश्शूरी संकट में नम्र किया गया दाऊद का घराना है, और अंकुर एक आने वाला आदर्श राजा। यह पारंपरिक मत है, जिसे आज भी बहुत-से विद्वान मानते हैं।
  • बाद की रचना: काटा गया राजवंश और बिखरे हुए निर्वासितों का इकट्ठा किया जाना यरूशलेम के पतन के बाद के समय से मेल खाते हैं, इसलिए यह अंश (या कम से कम 11:10–16) यशायाह की परंपरा के बाद के लेखकों द्वारा जोड़ा गया।
  • मसीहाई पठन: यहूदी और मसीही, दोनों परंपराओं में अंकुर मसीह है; नया नियम इसे यीशु पर 'यिशै की जड़' और 'दाऊद का मूल' के रूप में लागू करता है।
हमारा पाठ: हम इस अध्याय को यशायाह के आरंभिक संदेशों के साथ रखते हैं, जैसा कि पुस्तक करती है, और साफ़-साफ़ कहते हैं कि इसका कुछ भाग बाद का हो सकता है। यहूदा के किसी राजा ने इसे पूरा नहीं किया; मसीही इसे यीशु में पूरा हुआ मानते हैं, जो अब भी अपनी पूर्ण, सारी सृष्टि तक फैली पूर्ति की प्रतीक्षा में है।
यह क्या दिखाता हैअध्याय का नक़्शा — अश्शूर, मिस्र, पत्रोस, कूश, एलाम, शिनार (बेबीलोनिया), हमात और द्वीप — अश्शूरी और बाबेली कालों के वास्तविक निकट पूर्व से मेल खाता है, और इसकी आशा दाऊद से की गई वंश की प्रतिज्ञा पर बनी है।
साक्ष्य कहाँ रुकता हैइसकी तिथि विवादित है, और कोई ऐतिहासिक प्रमाण यह नहीं दिखा सकता कि इसका राजा आ चुका है — यह विश्वास की स्वीकृति है। शांत पशु एक नवीकृत सृष्टि की कविता हैं, और पाठकों में मतभेद है कि उन्हें कितना अक्षरशः लिया जाए।

मुख्य पद: यशायाह 11:1  ·  तो क्या: आदर्श शासक का यशायाह का चित्र उन लोगों से शुरू होता है जिनकी अधिकतर शासक अनदेखी करते हैं: कंगालों और नम्र लोगों को सबसे पहले निष्पक्ष न्याय मिलता है। और उसकी शांति केवल युद्ध का अंत नहीं, बल्कि भय का अंत है — साँप के पास सुरक्षित एक बच्चा। इस राजा के बारे में आप जो भी मानें, यह किसी भी सत्ता के लिए एक गहरी कसौटी है: क्या वह निर्बलों को सुरक्षित बनाती है?

← डींग मारने वाली कुल्हाड़ीआपने अभी अश्शूर के जंगल को गिरते पढ़ा (यशायाह 10); यहाँ यिशै के ठूँठ से एक अंकुर उगता है। आगे, धन्यवाद का एक छोटा गीत यशायाह की पुस्तक के पहले खंड को समाप्त करता है (यशायाह 12)।उद्धार के सोते →
← सभी अध्याय