வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
சகரியா 13 — மேய்ப்பனை வெட்டு, அப்பொழுது ஆடுகள் சிதறிப்போகும்
அந்நாளிலே பாவத்தையும் அழுக்கையும் நீக்க, தாவீதின் குடும்பத்தாருக்கும் எருசலேமின் குடிமக்களுக்கும் திறக்கப்பட்ட ஒரு ஊற்று உண்டாயிருக்கும். விக்கிரகங்களின் பெயர்கள் அழிக்கப்படுகின்றன; கள்ளத் தீர்க்கதரிசிகள் தங்கள் தரிசனங்களைக் குறித்து வெட்கப்படுகிறார்கள் — தங்கள் சிநேகிதரின் வீட்டிலே காயப்பட்டவர்கள். பின்பு பட்டயம் எழும்புகிறது: பட்டயமே, என் மேய்ப்பன்மேலும் என் தோழனாகிய மனிதன்மேலும் எழும்பு என்று சேனைகளின் யெகோவா சொல்லுகிறார்; மேய்ப்பனை வெட்டு, அப்பொழுது ஆடுகள் சிதறிப்போகும்; ஆனாலும் என் கரத்தைச் சிறுவர்கள்மேல் திரும்பவைப்பேன். இரண்டு பங்கு அழிக்கப்பட்டு மரிக்கும்; மூன்றாம் பங்கு நெருப்புக்குட்படுத்தப்பட்டு, வெள்ளியை உருக்குகிறதுபோல உருக்கப்பட்டு, பொன்னைப் புடமிடுகிறதுபோல புடமிடப்படும்: அவர்கள் என் நாமத்தைத் தொழுதுகொள்வார்கள், நான் அவர்களைக் கேட்பேன்; இது என் மக்கள் என்று நான் சொல்லுவேன்; யெகோவா என் தேவன் என்று அவர்கள் சொல்லுவார்கள்.
“அந்நாளிலே பாவத்தையும் அழுக்கையும் நீக்க, தாவீதின் குடும்பத்தாருக்கும் எருசலேமின் குடிமக்களுக்கும் திறக்கப்பட்ட ஒரு ஊற்று உண்டாயிருக்கும்.”
— சகரியா 13:1
- v.1 திறக்கப்பட்ட ஊற்று
- v.2-6 விக்கிரகங்களும் கள்ளத் தீர்க்கதரிசிகளும் அகற்றப்படுதல்
- v.7 மேய்ப்பனுக்கு, தேவனுடைய தோழனுக்கு விரோதமான பட்டயம்
- v.8-9 நெருப்பின் வழியாகப் புடமிடப்படும் மூன்றாம் பங்கு
சுத்திகரிப்புக்கு விளைவுகள் உண்டு: ஊற்று பாய்கிற இடத்தில் விக்கிரகங்கள் தங்கள் பெயர்களையும் இழக்கின்றன — கட்டுப்படுத்தப்படுவதில்லை, நினைக்கப்படாமலே போகின்றன. மன்னிப்பும் அகற்றுதலும் ஒன்றாகப் பயணிக்கின்றன; மன்னிக்கப்பட்ட தேசம் தன் விக்கிரக வழிபாட்டு இடங்களை நினைவுச்சின்னங்களாக வைத்துக்கொள்வதில்லை.
கள்ளத் தீர்க்கதரிசனமும் அதன் பின்னாலுள்ள அசுத்த ஆவியும் ஒரே வீச்சில் துரத்தப்படுகின்றன — வஞ்சகம் வெறும் மனிதத் தொழிலாக அல்ல, ஒரு ஆவிக்குரிய சக்தியாகப் பெயரிடப்படுகிறது. சத்தியத்தின் வெற்றி ஒரு வாதம் மட்டுமல்ல, பிசாசை ஓட்டுவதும்கூட.
என் தோழனாகிய மனிதன் — எபிரெயத்தில் அமீத்தி, என் கூட்டாளி அல்லது எனக்கு நெருங்கியவன் — ஒருவனுடைய சமமானவனைக் குறிக்கப் பயன்படும் வார்த்தை: சேனைகளின் யெகோவா மேய்ப்பனைத் தமக்குச் சமமானவர் என்று பெயரிடுகிறார். பட்டயத்துக்குக் கொடுக்கப்பட்ட கட்டளையும் தேவனுடையதே: மேய்ப்பனை வெட்டு. கல்வாரி தாங்கிக்கொள்ளப்பட்ட ஒரு விபத்து அல்ல, நியமிக்கப்பட்ட ஒரு அடி — யெகோவாவோ அவரை நொறுக்கச் சித்தமானார்.
இயேசு தாம் காட்டிக்கொடுக்கப்பட்ட இரவில் இந்த வசனத்தை மேற்கோள் காட்டினார்: இந்த இரவிலே நீங்கள் எல்லோரும் என்னிமித்தம் இடறலடைவீர்கள்; மேய்ப்பனை வெட்டுவேன் என்று எழுதியிருக்கிறபடி... (மத்தேயு 26:31). கெத்செமனேயில் சீடர்கள் சிதறிப்போனது, சில மணிநேரங்களுக்குள் இந்த வசனம் நிறைவேறியதே.
நெருப்பின் வழியாக — அதைச் சுற்றி அல்ல, அதினால் அழிக்கப்படுவதும் அல்ல. உருக்குகிறவரின் நோக்கமே உலையின் வெப்பத்தைத் தீர்மானிக்கிறது: வெள்ளி உருக்கப்படுகிறது, பொன் புடமிடப்படுகிறது, கசடு போகிறது, உலோகம் காக்கப்படுகிறது. உடன்படிக்கையின் கரங்களில் உபத்திரவம் உலோகவியலே, அழிவு அல்ல.
அதிகாரம் மிகப் பழைய சூத்திரம் புதிதாக்கப்படுவதோடு முடிகிறது: இது என் மக்கள்... யெகோவா என் தேவன் — நெருப்பின் மறுபக்கத்தில் திருமண மோதிரங்களைப்போலப் பரிமாறிக்கொள்ளப்படும் உடன்படிக்கை வாக்குகள். புடமிடுதல் தேவன் தொடக்கமுதலே தேடினதையே உண்டாக்குகிறது: தங்கள் கூப்பிடுதலும் அவருடைய பதிலும் ஒன்றோடொன்று பின்னிக்கொள்ளும் ஒரு மக்கள்.
ஊற்றை ஊற்றாகவே பயன்படுத்துங்கள்: நீண்ட குற்றவுணர்வுக்குப் பின் எப்போதாவது நாடும் இடமாக அல்ல, 1 யோவான் 1:9-ன் தொடர்ந்து திறந்திருக்கும் சுத்திகரிப்பாக — உடனே அறிக்கையிடுங்கள், நாள்தோறும் கழுவப்படுங்கள், பாவத்துக்காகவும் அழுக்குக்காகவும். நெருப்பு வரும்போது அதை 9-ம் வசனத்தின்படி வாசியுங்கள்: நீங்கள் வழியாகக் கொண்டுபோகப்படுகிறீர்கள், உருக்குகிறவர் காக்க விரும்பும் உலோகத்தைப்போல. அதிகாரத்தின் இந்தப் பரிமாற்றம் உங்கள் அன்றாட வழிபாட்டு முறையாகட்டும்: அவர் என் மக்கள் என்கிறார்; யெகோவா என் தேவன் என்று சத்தமாகப் பதில் சொல்லுங்கள்.
இங்கே இரண்டு வசனங்கள் கிறிஸ்துவியலின் தூண்கள்: திறக்கப்பட்ட ஊற்று — பாவத்துக்கும் அழுக்குக்கும் இரத்தத்தையும் தண்ணீரையும் வெளிப்படுத்திய அவருடைய குத்தப்பட்ட விலா — மற்றும் என் தோழனாகிய மனிதன் மேல் எழுப்பப்பட்ட பட்டயம்: வெட்டப்பட்ட மேய்ப்பன் சேனைகளின் யெகோவாவுக்குச் சமமானவர் என்பதற்கு வேதத்தின் சொந்த சாட்சி. இயேசு கெத்செமனேக்குப் போகும் வழியில் இந்த வசனத்தைத் தமக்கு உரியதாக்கிக்கொண்டார்; சிதறுதலும், வெட்டுதலும், மீண்டும் கூட்டிச்சேர்க்கப்பட்ட புடமிடப்பட்ட மந்தையும் அந்த இரவிலிருந்தே விரிந்து வருகின்றன.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
12:10-ன் புலம்பல் 13:1-ன் ஊற்றில் முடிகிறது — மனந்திரும்புதல் நேரடியாகச் சுத்திகரிப்புக்கு இட்டுச்செல்கிறது. சுமந்துகொண்டு போக வேண்டிய ஒரு தொட்டி அல்ல, ஒரு ஊற்று: தானாகப் பொங்குவது, இடைவிடாதது, வற்றாதது. கீழிருந்து அழுத்தத்தோடு மேலெழும் கிருபை, ஒருபோதும் வற்றிப்போகாதது.
பாவத்தையும் அழுக்கையும் நீக்க — குற்றமும் அசுத்தமும் இரண்டும்: பாடலின் இரட்டை மருந்து, பாவத்தின் இரட்டை மருந்தாயிரும், அதன் குற்றத்திலிருந்தும் வல்லமையிலிருந்தும் என்னைச் சுத்திகரியும். சிலுவையில் திறக்கப்பட்ட இந்த ஊற்று, அன்றுமுதல் ஒருபோதும் மூடப்படவில்லை.