मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
जखऱ्या 13 — मेंढपाळावर वार कर, म्हणजे मेंढरे पळून जातील
त्या दिवसात दाविदाच्या वंशासाठी आणि यरूशलेमेत राहणाऱ्यांसाठी पाप आणि अशुद्धता धुण्यासाठी एक झरा फुटेल. मूर्तींची नावे नाहीशी केली जातात, खोटे संदेष्टे आपल्या दृष्टांतांची लाज बाळगतात — आपल्या मित्रांच्या घरात जखमी झालेले. मग तलवार जागी होते: हे तलवारी, माझ्या मेंढपाळाविरुद्ध आणि माझा मित्र असलेल्या मनुष्याविरुद्ध जागी हो, असे सेनाधीश परमेश्वर म्हणतो: मेंढपाळावर वार कर, म्हणजे मेंढरे पळून जातील; आणि मी लहान जीवांकडे आपला हात वळवीन. दोन भाग नष्ट होऊन मरतात; तिसरा भाग अग्नीतून नेला जातो, चांदी शुद्ध करतात तसा शुद्ध केला जातो आणि सोन्याची पारख करतात तसा पारखला जातो: ते माझा धावा करतील आणि मी त्यांना प्रतिसाद देईन: मी म्हणेन, हे माझे लोक आहेत; आणि ते म्हणतील, परमेश्वर माझा देव आहे.
“त्या दिवसात दावीदाच्या वंशासाठी आणि यरूशलेममध्ये राहणाऱ्या इतर लोकांसाठी पापे धुण्यासाठी आणि त्यांना शुद्ध करण्यासाठी पाण्याचा नवा झरा फुटेल.”
— जखऱ्या 13:1
- v.1 झरा फुटतो
- v.2-6 मूर्ती आणि खोटे संदेष्टे नाहीसे केले जातात
- v.7 मेंढपाळाविरुद्ध, देवाच्या मित्राविरुद्ध तलवार
- v.8-9 तिसरा भाग अग्नीतून शुद्ध केला जातो
शुद्धीकरणाचे परिणाम असतात: जेथे झरा वाहतो तेथे मूर्ती आपली नावेसुद्धा गमावतात — नियंत्रित नव्हे, तर विस्मृत. क्षमा आणि निर्मूलन एकत्र प्रवास करतात; क्षमा झालेला देश आपली मूर्तिस्थाने आठवण म्हणून जपून ठेवत नाही.
खोटी भविष्यवाणी आणि तिच्यामागचा अशुद्ध आत्मा एकाच झटक्यात हाकलले जातात — फसवणुकीला केवळ मानवी धंदा नव्हे, तर एक आत्मिक शक्ती म्हणून नाव दिले जाते. सत्याचा विजय हा युक्तिवादाइतकाच अशुद्ध आत्म्याला हाकलून देण्याची कृतीही आहे.
माझा मित्र — इब्री अमीती, माझा सहकारी किंवा जवळचा — हा शब्द बरोबरीच्या व्यक्तीसाठी वापरला जातो: सेनाधीश परमेश्वर मेंढपाळाला आपला बरोबरीचा म्हणतो. आणि तलवारीला दिलेली आज्ञा देवाची स्वतःची आहे: मेंढपाळावर वार कर. कालवरी हा सहन केलेला अपघात नव्हता, तर ठरवलेला प्रहार होता — परमेश्वराची इच्छा होती त्यास... ठेचावे.
येशूंनी आपल्याला धरून दिले जाण्याच्या रात्री हे वचन उद्धृत केले: आज रात्री माझ्यामुळे, तुम्ही सर्व अडखळाल; कारण पवित्र शास्त्रात असे लिहिले आहे की, मी मेंढपाळाचा वध करीन... (मत्तय 26:31). गेथशेमानेत शिष्यांची दाणादाण होणे म्हणजे काही तासांतच हे वचन खरे ठरणे होते.
अग्नीतून — त्याला वळसा घालून नव्हे, आणि त्याने भस्मही होऊन नव्हे. शुद्ध करणाऱ्याचा हेतू भट्टीच्या तापमानावर राज्य करतो: चांदी शुद्ध केली, सोने पारखले, मळ गेला, धातू राखला. कराराच्या हातांतील संकट हे धातुशुद्धीकरण आहे, विनाश नव्हे.
अध्याय सर्वांत जुन्या सूत्राच्या नव्या रूपाने संपतो: हे माझे लोक आहेत... परमेश्वर माझा देव आहे — अग्नीच्या पलीकडे लग्नाच्या अंगठ्यांप्रमाणे देवाणघेवाण केलेली कराराची वचने. शुद्धीकरण तेच घडवते जे देवाला मुळापासून हवे होते: असे लोक, ज्यांचा धावा आणि त्याचा प्रतिसाद एकमेकांत गुंफलेले आहेत.
झऱ्याचा उपयोग झऱ्यासारखा करा: दीर्घ अपराधानंतरचा अधूनमधूनचा आश्रय म्हणून नव्हे, तर योहानाचे पहिले पत्र 1:9 मधील सतत उघडे असलेले शुद्धीकरण म्हणून — लगेच कबूल करा, रोज धुवा, पापासाठी आणि अशुद्धतेसाठी. जेव्हा अग्नी येतो, तेव्हा तो वचन 9 च्या प्रकाशात वाचा: तुम्हाला त्यातून नेले जात आहे, जसा धातू शुद्ध करणारा राखू इच्छितो. आणि या अध्यायातील देवाणघेवाण तुमच्या दैनंदिन उपासनेचा क्रम होऊ द्या: तो म्हणतो माझे लोक; मोठ्याने उत्तर द्या, परमेश्वर माझा देव आहे.
येथील दोन वचने ख्रिस्तशास्त्राचे खांब आहेत: उघडलेला झरा — त्यांची भोसकलेली कूस पाप आणि अशुद्धतेसाठी रक्त आणि पाणी सोडते — आणि माझा मित्र असलेल्या मनुष्याविरुद्ध जागी झालेली तलवार: वार झालेला मेंढपाळ सेनाधीश परमेश्वराच्या बरोबरीचा आहे, अशी पवित्र शास्त्राची स्वतःची साक्ष. गेथशेमानेकडे जाताना येशूंनी हे वचन आपले म्हणून सांगितले; दाणादाण, प्रहार आणि पुन्हा एकत्र आलेला, शुद्ध केलेला कळप — हे सर्व त्या रात्रीतून उलगडते.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

12:10 मधील शोक 13:1 च्या झऱ्यात परिणत होतो — पश्चात्ताप थेट शुद्धीकरणाकडे नेतो. ज्याच्याकडे जावे लागते असे गंगाळ नव्हे, तर एक झरा: आपोआप वाहणारा, सतत, अक्षय. खालून दाबाने उसळणारी कृपा, कधीही न आटणारी.
पापे धुण्यासाठी आणि... शुद्ध करण्यासाठी — अपराध आणि अशुद्धता दोन्ही: भजनातील दुहेरी उपचार, पापाचा दुहेरी उपचार हो, त्याच्या अपराधापासून व सामर्थ्यापासून मला शुद्ध कर. वधस्तंभावर उघडलेला हा झरा तेव्हापासून कधीही बंद केला गेला नाही.