வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 19 — ராஜாதி ராஜா, கர்த்தாதி கர்த்தா
ஒரு பெரிய சத்தத்திலிருந்து அல்லேலூயா — இரட்சிப்பும் மகிமையும் கனமும் வல்லமையும் நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தருக்கே. ஆட்டுக்குட்டியானவரின் கலியாணம் வந்தது; அவருடைய மனைவி தன்னை ஆயத்தம்பண்ணியிருக்கிறாள், மெல்லிய வஸ்திரம் தரித்திருக்கிறாள் — அது பரிசுத்தவான்களின் நீதி. ஆட்டுக்குட்டியானவரின் கலியாண விருந்திற்கு அழைக்கப்பட்டவர்கள் பாக்கியவான்கள். வானம் திறக்கிறது — ஒரு வெள்ளைக் குதிரை; அதின்மேல் ஏறியிருக்கிறவர் உண்மையும் சத்தியமுமுள்ளவர் என்று அழைக்கப்படுகிறார். அவருடைய கண்கள் அக்கினிஜுவாலையைப்போல; அவருடைய தலையின்மேல் அநேக கிரீடங்கள். அவருக்கேயன்றி ஒருவனும் அறியாத ஒரு நாமம் எழுதப்பட்டிருக்கிறது; இரத்தத்தில் தோய்க்கப்பட்ட வஸ்திரம்; அவருடைய நாமம் தேவனுடைய வார்த்தை என்று அழைக்கப்படுகிறது. அவருடைய வஸ்திரத்தின்மேல் — ராஜாதி ராஜா, கர்த்தாதி கர்த்தா. மிருகமும் கள்ளத்தீர்க்கதரிசியும் உயிரோடே அக்கினிக்கடலில் தள்ளப்படுகிறார்கள்.
“ராஜாதி ராஜா, கர்த்தாதி கர்த்தா என்னும் நாமம் அவருடைய ஆடையின்மேலும் அவருடைய தொடையின்மேலும் எழுதப்பட்டிருந்தது.”
— வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 19:16
- v.1-6 பரலோகத்தின் அல்லேலூயாக்கள்
- v.7-10 ஆட்டுக்குட்டியானவரின் கலியாணம்
- v.11-16 வெள்ளைக் குதிரையின்மேல் ஏறியிருக்கிறவர்
- v.17-21 தேவனுடைய விருந்து; மிருகம் நியாயந்தீர்க்கப்படுதல்
ஆட்டுக்குட்டியானவரின் கலியாண விருந்து. சபையின் இலக்கு. கிறிஸ்துவுக்கும் அவருடைய மக்களுக்கும் இடையிலான உறவு ஒரு ஒப்பந்தம் அல்ல; அது ஒரு திருமணம், இந்த விருந்தில் நிறைவடைகிறது.
அழைக்கப்பட்டவர்கள் பாக்கியவான்கள். அழைப்புப் பட்டியல்கள் தயாராகிவிட்டன; அழைக்கப்பட்டவர்களே பாக்கியவான்கள். அதிகாரத்தின் ஆசீர்வாதம் உள்ளே சேர்க்கப்பட்டவர்கள்மேல் தங்குகிறது.
உண்மையும் சத்தியமுமுள்ளவர். வார்த்தையும் குணமும் தவறாதவராகிய கிறிஸ்துவின் பட்டங்கள். உலகத்தின் உடைந்த வாக்குறுதிகளின் யுகங்களுக்கு அவருடைய நாமம் பதில் கொடுக்கிறது.
நீதியாய் நியாயந்தீர்த்து யுத்தம்பண்ணுகிறார். நீதியும் யுத்தமும் இணைந்திருக்கின்றன. அவர் நீதியிலோ அல்லது அநீதியிலோ போராடும் கிறிஸ்து அல்ல — நீதியில் மட்டுமே. அதிகாரத்தின் நியாயத்தீர்ப்புகள் அவருடைய நீதியின் வடிவம்.
வெற்றியின் பட்டம். பூமிக்குரிய எந்த அதிகாரம் அந்தப் பட்டத்தை அணிந்திருந்தாலும், வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 19-ன் கர்த்தரே அது இறுதியாகச் சொந்தமாயிருக்கும் ஒரே நபர்.
KJV-ல் பெரிய எழுத்துகளில் அமைந்திருப்பது பக்கத்தின் மற்றப் பகுதிகளிலிருந்து அந்தப் பட்டத்தைத் தனித்துக் காட்டுகிறது. அந்த எழுத்துக்குப் பொருந்தும் நாமமுடைய ஒரே நபரை ஒப்புக்கொள்ளும்படி ஒவ்வொரு வாசகனையும் இந்த வசனம் கேட்கிறது.
9-ம் வசனத்தின் ஆசீர்வாதம் உங்கள் நிகழ்காலச் சொத்து. ஆட்டுக்குட்டியானவரின் கலியாண விருந்திற்கு அழைக்கப்பட்டவர்கள். அழைப்பு அனுப்பப்பட்டு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுவிட்டது. திருமணத்திற்குச் செல்ல ஆயத்தமாகிறவர்போல வாழுங்கள் — கிறிஸ்துவின் நீதியை உடுத்தி, அந்த நாளை நோக்கிக் காத்திருந்து, பந்தியில் இடத்தை எதிர்பார்த்து. விருந்து நிச்சயம்; மணவாட்டி ஆயத்தம்பண்ணப்படுகிறாள்.
இந்த அதிகாரம் கிறிஸ்துவை ராஜாவாகவும் மணவாளனாகவும் வெளிப்படுத்துகிறது. அவர் தம் சபையை மணந்துகொள்ளுகிறார்; தேவனுடைய வார்த்தையாகப் புறப்பட்டுச் செல்லுகிறார்; ராஜாதி ராஜா என்ற நாமத்தைத் தரித்திருக்கிறார். வேதாகமத்தின் ஒவ்வொரு பக்கமும் இந்தக் கிறிஸ்துவை நோக்கியே நகர்ந்து வந்திருக்கிறது. புத்தகத்தின் உச்சம் அவருடைய வருகை.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
சர்வவல்லமையுள்ள தேவனாகிய கர்த்தர் ராஜ்யபாரம் பண்ணுகிறார். புத்தகம் முழுவதும் நோக்கிக் கட்டப்பட்டு வந்த ஒரே வாக்கியம். ஆளுவார் அல்ல — ஆளுகிறார். ஆளுகை கண்ணுக்குத் தெரியவரும் அந்த வேளையிலேயே அது நிகழ்காலமாக அறிவிக்கப்படுகிறது.
திரள் கூட்டம், தண்ணீர்கள், இடிமுழக்கம் — அளவுகடந்த ஒலியின் மூன்று உருவகங்கள். பரலோகத்தின் ஆர்ப்பரிப்பு அடக்கமானது அல்ல; அது முழுமையானது.