খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
প্রকাশিত বাক্য 19 — রাজাদের রাজা ও প্রভুদের প্রভু
এক উচ্চ রব থেকে হাল্লেলূয়া — পরিত্রাণ, মহিমা, সম্মান ও পরাক্রম আমাদের প্রভু ঈশ্বরের। মেষশাবকের বিবাহ উপস্থিত; তাঁর কন্যা নিজেকে প্রস্তুত করেছে, সূক্ষ্ম মসিনার বস্ত্রে সাজানো — পবিত্র লোকদের ধার্মিকতা। ধন্য তারা, যারা মেষশাবকের বিবাহভোজে আহূত। স্বর্গ খুলে যায় — এক সাদা ঘোড়া; তার উপরে যিনি বসে আছেন, তাঁর নাম বিশ্বস্ত ও সত্য। তাঁর চোখ আগুনের শিখার মতো; তাঁর মাথায় অনেক মুকুট। এমন একটি নাম লেখা, যা তিনি ছাড়া কেউ জানে না; রক্তে ডোবানো পোশাক; তাঁর নাম ঈশ্বরের বাক্য। তাঁর পোশাকে — রাজাদের রাজা ও প্রভুদের প্রভু। জন্তু ও ভণ্ড ভাববাদীকে জীবন্ত আগুনের হ্রদে নিক্ষেপ করা হয়।
“তাঁর পোশাকে এবং ঊরুতে একটা নাম লেখা আছে, তা হলো “রাজাদের রাজা ও প্রভুদের প্রভু”।”
— প্রকাশিত বাক্য 19:16
- v.1-6 স্বর্গের হাল্লেলূয়া
- v.7-10 মেষশাবকের বিবাহ
- v.11-16 সাদা ঘোড়ার আরোহী
- v.17-21 ঈশ্বরের ভোজ; জন্তুর বিচার
মেষশাবকের বিবাহভোজ। মণ্ডলীর গন্তব্য। খ্রিস্ট ও তাঁর লোকদের সম্পর্ক কোনো চুক্তি নয়; এটি একটি বিবাহ, যা এই ভোজে পূর্ণতা পায়।
ধন্য তারা, যারা আহূত। নিমন্ত্রিতদের তালিকা তৈরি; আহূতেরাই ধন্য। অধ্যায়ের আশীর্বাদ অন্তর্ভুক্তদের উপর বর্তায়।
বিশ্বস্ত ও সত্য। সেই ব্যক্তি রূপে খ্রিস্টের উপাধি, যাঁর বাক্য ও চরিত্র ব্যর্থ হয় না। জগতের ভাঙা প্রতিজ্ঞার যুগগুলির উত্তর তাঁর নামে।
ধার্মিকতায় তিনি বিচার করেন ও যুদ্ধ করেন। ন্যায়বিচার ও যুদ্ধ একসঙ্গে যুক্ত। তিনি এমন খ্রিস্ট নন, যিনি ধার্মিকতায় অথবা অধার্মিকতায় যুদ্ধ করেন — কেবল একটিতেই। অধ্যায়ের বিচারগুলি তাঁর ধার্মিকতার রূপ।
বিজয়ী উপাধি। পৃথিবীর যে কর্তৃপক্ষই এই উপাধি ধারণ করে থাকুক, প্রকাশিত বাক্য 19-এর প্রভুই একমাত্র ব্যক্তি, যাঁর এটি শেষ পর্যন্ত প্রাপ্য।
কেজেভি-তে বড় হাতের অক্ষর উপাধিটিকে পাতার বাকি অংশ থেকে আলাদা করে দাঁড় করায়। এই পদ প্রত্যেক পাঠককে সেই একমাত্র ব্যক্তিকে স্বীকার করতে বলে, যাঁর নাম এই লিপির সঙ্গে খাপ খায়।
9 পদের আশীর্বাদ আপনার বর্তমান সম্পদ। মেষশাবকের বিবাহভোজে আহূত। নিমন্ত্রণ পাঠানো ও গৃহীত হয়েছে। বিবাহে যোগ দিতে প্রস্তুত হওয়া মানুষের মতো জীবনযাপন করুন — খ্রিস্টের ধার্মিকতায় আবৃত, সেই দিনের প্রতীক্ষায়, টেবিলে আসনের প্রত্যাশায়। ভোজ নিশ্চিত; কন্যাকে প্রস্তুত করা হচ্ছে।
এই অধ্যায় রাজা ও বর রূপে খ্রিস্টের উন্মোচন। তিনি তাঁর মণ্ডলীকে বিবাহ করেন; তিনি ঈশ্বরের বাক্য রূপে অগ্রসর হন; তিনি রাজাদের রাজা নাম ধারণ করেন। বাইবেলের প্রত্যেক পাতা এই খ্রিস্টের দিকে এগিয়ে চলেছে। বইয়ের চূড়ান্ত মুহূর্ত তাঁর আগমন।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
প্রভু ঈশ্বর সর্বশক্তিমান রাজত্ব করছেন। সেই একটি বাক্য, যার দিকে সমগ্র বই এগিয়ে চলেছে। রাজত্ব করবেন নয় — রাজত্ব করছেন। রাজত্বকে বর্তমান বলে ঘোষণা করা হয়, ঠিক যখন তা দৃশ্যমান হয়ে উঠছে।
জনতা, জলরাশি, বজ্রধ্বনি — অপ্রতিরোধ্য ধ্বনির তিনটি চিত্র। স্বর্গের জয়ধ্বনি ভদ্রতাসূচক নয়; তা সর্বাত্মক।