வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
சங்கீதங்கள் 80 — தேவனே, எங்களைத் திருப்பிக் கொண்டுவாரும், உமது முகத்தைப் பிரகாசிக்கச்செய்யும்
இஸ்ரவேலின் மேய்ப்பரே, செவிகொடும். நீர் உமது வல்லமையை எழுப்பி, எங்களைக் காப்பாற்ற வந்தருளும். தேவனே, எங்களைத் திருப்பிக் கொண்டுவாரும், உமது முகத்தைப் பிரகாசிக்கச்செய்யும், அப்பொழுது இரட்சிக்கப்படுவோம். சேனைகளின் தேவனாகிய யெகோவாவே, உமது மக்களின் விண்ணப்பத்திற்கு விரோதமாக நீர் எதுவரைக்கும் கோபங்கொள்வீர்? நீர் எகிப்திலிருந்து ஒரு திராட்சைக்கொடியைக் கொண்டுவந்தீர். சேனைகளின் தேவனே, திரும்பி வாரும், வானத்திலிருந்து கண்ணோக்கிப்பார்த்து, இந்தத் திராட்சைச்செடியை விசாரித்தருளும். உமது கரம் உமது வலதுபக்கத்து மனிதன்மீது இருப்பதாக.
“தேவனே, எங்களைத் திருப்பிக் கொண்டுவாரும், உமது முகத்தைப் பிரகாசிக்கச்செய்யும், அப்பொழுது இரட்சிக்கப்படுவோம்.”
— சங்கீதங்கள் 80:3
- v.1-7 எங்களைத் திருப்பிக் கொண்டுவாரும்
- v.8-19 எகிப்திலிருந்து வந்த திராட்சைக்கொடி
3-ஆம் வசனம் ஒரு மும்முறை ஜெபம். அதை மூன்று முறை ஜெபியுங்கள் — உங்களுக்காக, சபைக்காக, தேசத்திற்காக. இந்தப் பல்லவி பலனளிக்கிறது.
தேவனுடைய பிரகாசிக்கும் முகம் கிறிஸ்துவில் வெளிப்படுகிறது (2 கொரிந்தியர் 4:6). இந்த அதிகாரத்தின் மன்றாட்டு அவரில் நிறைவேறுகிறது.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
இந்த அதிகாரத்தில் மூன்று முறை திரும்பத் திரும்ப வரும் பல்லவி (வ. 3, 7, 19). இந்தத் திரும்பவருதல் அவசரத்தை வலியுறுத்துகிறது.
உமது முகத்தைப் பிரகாசிக்கச்செய்யும். ஆரோனின் ஆசீர்வாதம் (எண்ணாகமம் 6:25) தேவனிடமே ஜெபமாகத் திருப்பிச் சொல்லப்படுகிறது. பிரகாசிக்கும் முகமே இரட்சிக்கப்பட்ட நிலை.