খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
গীতসংহিতা 80 — হে ঈশ্বর, আমাদের ফেরাও, তোমার মুখ উজ্জ্বল কর
হে ইস্রায়েলের পালক, অবধান কর। নিজের পরাক্রমকে সতেজ কর, আমাদের পরিত্রাণ কর। ঈশ্বর আমাকে ফেরাও, তোমার মুখ উজ্জ্বল কর, তাতে আমরা পরিত্রান পাব। সদাপ্রভু, বাহিনীগণের ঈশ্বর, তুমি নিজের লোকেদের প্রার্থনার প্রতি আর কত দিন রেগে থাকবে? তুমি মিশর থেকে একটি আঙ্গুর গাছ এনেছ। বিনয় করি, বাহিনীগণের ঈশ্বর, স্বর্গ থেকে চেয়ে দেখ, এই আঙ্গুরলতার যত্ন কর। তোমার হাত তোমার ডান হাতের মানুষের উপরে থাকুক।
“ঈশ্বর আমাকে ফেরাও, তোমার মুখ উজ্জ্বল কর, তাতে আমরা পরিত্রান পাব।”
— গীতসংহিতা 80:3
- v.1-7 আমাদের ফেরাও
- v.8-19 মিশর থেকে আনা আঙ্গুর গাছ
পদ 3 এক ত্রিগুণ প্রার্থনা। এটি তিনবার প্রার্থনা করুন — নিজের জন্য, মণ্ডলীর জন্য, জাতির জন্য। ধুয়াটি কাজ করে।
ঈশ্বরের উজ্জ্বল মুখ খ্রিস্টে প্রকাশিত (2 করিন্থীয় 4:6)। অধ্যায়ের মিনতি তাঁর মধ্যেই পূর্ণ হয়।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
অধ্যায়ে তিনবার পুনরাবৃত্ত একটি ধুয়া (পদ 3, 7, 19)। পুনরাবৃত্তি জরুরি ভাবকে আরও তীব্র করে।
তোমার মুখ উজ্জ্বল কর। হারোণীয় আশীর্বাদ (গণনা 6:25) প্রার্থনায় ঈশ্বরের কাছে ফিরিয়ে বলা হয়েছে। উজ্জ্বল মুখই পরিত্রাণপ্রাপ্ত অবস্থা।