வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
நீதிமொழிகள் 3 — உன்னுடைய முழு இருதயத்தோடும் கர்த்தரில் நம்பிக்கையாக இரு
சாலொமோன் தன் மகனுக்கு — ஞானமாக நடக்க விரும்பும் ஒவ்வொரு ஆத்துமாவுக்கும் — விடுக்கும் அழைப்பு. தேவனை முழுமையாக நம்பு, உன்னிடம் இருப்பதைக் கொண்டு அவரைக் கனப்படுத்து, அவருடைய கண்டிப்பை ஏற்றுக்கொள், ஞானம் முத்துக்களைவிட விலையேறப்பெற்றது என்பதைக் கண்டுகொள். பழைய ஏற்பாட்டில் மிக அதிகமாக மேற்கோள் காட்டப்படும் வசனங்களில் சில இங்கே ஒன்றுசேர்க்கப்பட்டுள்ளன.
“உன்னுடைய சுயபுத்தியின்மேல் சாயாமல், உன்னுடைய முழு இருதயத்தோடும் கர்த்தரில் நம்பிக்கையாக இருந்து, உன்னுடைய வழிகளிலெல்லாம் அவரை நினைத்துக்கொள்; அப்பொழுது அவர் உன்னுடைய பாதைகளைச் செவ்வைப்படுத்துவார்.”
— நீதிமொழிகள் 3:5-6
- v.1-4 அவருடைய கட்டளைகளைக் கைக்கொள் — நீடிய ஆயுளும் தயவும்
- v.5-8 யெகோவாவை நம்பு — செவ்வையான பாதைகளும் ஆரோக்கியமும்
- v.9-10 உன் பொருளால் அவரைக் கனப்படுத்து — நிரம்பி வழியும் தேவைகள்
- v.11-12 அவருடைய கண்டிப்பை ஏற்றுக்கொள் — அவருடைய அன்பின் அடையாளம்
- v.13-20 ஞானத்தின் ஒப்பற்ற மதிப்பு
- v.21-26 ஞானத்தைக் காத்துக்கொள் — ஒவ்வொரு அடியிலும் பாதுகாப்பு
- v.27-35 அயலானுக்கும் வாழ்க்கைக்குமான நடைமுறை அறிவுரைகள்
"உன்னுடைய வழிகளிலெல்லாம்" — பக்திக்குரியவற்றில் மட்டுமல்ல. வேலை, பணம், உறவுகள், நேரம், வார்த்தைகள் பற்றிய தீர்மானங்கள் — எல்லாமே அவருக்கு முன்பாகக் கொண்டுவரப்பட வேண்டும்.
ஆங்கில (KJV) வாசகத்திலுள்ள "ஏற்றுக்கொள்" (acknowledge) என்பது வெறும் மனதளவிலான ஒப்புதலைவிட மேலானது. அந்தக் காரியத்தில் அவரை ஆண்டவராக அங்கீகரிப்பது, அவரிடம் ஆலோசனை கேட்பது, அவரை அதில் ஈடுபடுத்துவது என்பதே அதன் பொருள்.
வாக்குத்தத்தம், அவர் பாதையை முன்கூட்டியே உங்களுக்குச் சொல்லுவார் என்பதல்ல; நீங்கள் அவற்றில் நடக்கும்போது அவர் உங்கள் பாதைகளை நடத்துவார் என்பதே. வழிநடத்துதல் பெரும்பாலும் ஒவ்வொரு அடியாகவே வருகிறது.
"முதற்பலன்" — மீதியானது அல்ல. முதலாவதும் சிறந்ததும், மீதி செலவழிக்கப்படுவதற்கு முன்பே கொடுக்கப்படுவது. ஆதியாகமம் 4 (ஆபேல்) முதல் மல்கியா (தசமபாகம்) வரை, அங்கிருந்து புதிய உடன்படிக்கைக்குள் (1 கொரிந்தியர் 16:2) தொடர்ந்த கொள்கை இதுவே.
மனித இருதயங்களில் தேவனுக்கு முதன்மையான போட்டியாளர் பணமே (மத்தேயு 6:24). முதற்பலனைக் கொடுப்பதன் மூலமே நாம் பணத்தை அதன் இடத்தில் — எஜமானாக அல்ல, வேலைக்காரனாக — வைத்திருக்கிறோம்.
"அற்பமாக எண்ணாதே" — அதைத் தற்செயலான துரதிர்ஷ்டம் என்றோ தேவன் இல்லாமை என்றோ ஒதுக்கித்தள்ளாதே. கண்டிப்பு என்பது செயல்படுகிற அவருடைய பிரசன்னமே.
"சோர்ந்துபோகாதே" — பொறுமை அவசியம். நமக்கு வசதியாக இருக்கும் அளவுக்கு விரைவில் கண்டிப்பு முடிவது அரிது. அதன் விளைவு குணம், குணம் உருவாக நேரம் எடுக்கும்.
முந்தைய வசனத்தின் மறு முனை. கண்டிப்பு அன்பின் இல்லாமை அல்ல, அதன் சான்று. கண்டிக்கப்படாதவர்கள் கைவிடப்பட்டவர்கள் (எபிரெயர் 12:8).
"தகப்பன் ... போல" — இந்த ஒப்புமை தகப்பன்மையின் நன்மையை முன்னிட்டுக்கொள்கிறது. அன்புள்ள பூமிக்குரிய தகப்பன் திருத்துகிறான்; நம்முடைய பரலோகப் பிதா எவ்வளவு அதிகமாக?
ஞானம் கண்டடையப்படுகிறது — அதாவது தேடல் உண்டு. அது சம்பாதிக்கப்படுகிறது — அதாவது பெறுதல் உண்டு. அது செயலற்ற நிலையில் வருவதில்லை.
தேவனிடமிருந்து நேரடியாக ஞானத்தைப் பெற்ற சாலொமோனும் அதைத் தேடும்படி தன் மகனை அழைக்கிறான். வரத்தைக்கூட நாடித் தொடர வேண்டும்.
தன் காலத்தின் மிகப் பெரிய செல்வந்தனாகிய ராஜா சாலொமோன், தன்னிடம் இருந்த ஒவ்வொரு பொக்கிஷத்தையும்விட ஞானமே மேலானது என்கிறான். அவனிடம் இரண்டுமே இருந்ததால் அவன் அதை அறிந்திருந்தான்.
இந்த ஒரு வசனமே இன்றைய பெரும்பாலான வாழ்க்கைகளின் முன்னுரிமை முறைகளைக் கடிந்துகொள்ளப் போதுமானது. அழிந்துபோவதை நாம் நாடித் தொடர்கிறோம், நிலைத்திருப்பதை அலட்சியம் செய்கிறோம்.
இங்கே ஞானம் "ஜீவமரம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது — இது ஏதேனின் மொழி (ஆதியாகமம் 2:9). தோட்டத்தில் இழந்துபோனது ஞானமாக நடப்பதில் ஓரளவு மீண்டும் கிடைக்கிறது.
"அடைதல்", "பற்றிக்கொள்ளுதல்" — ஞானத்துக்குப் பிடித்துக்கொள்வதும் காத்துக்கொள்வதும் இரண்டுமே தேவை. அதைப் பெற்று, பின்பு அலட்சியத்தால் இழந்துவிடவும் முடியும்.
நீங்கள் இப்போது எடுக்க வேண்டிய ஏதாவது ஒரு தீர்மானத்தை எடுத்து, அதன்மேல் இந்த அதிகாரத்தை வாசியுங்கள். அந்தக் காரியத்தில் நீங்கள் அவரை நம்புகிறீர்களா, அல்லது உங்கள் சுயபுத்தியின்மேல் சாய்ந்திருக்கிறீர்களா? இந்த வழியில் நீங்கள் அவரை அங்கீகரிக்கிறீர்களா, அல்லது அவரைச் சுற்றிவிட்டுச் செயல்படுகிறீர்களா? இங்குள்ள வாக்குத்தத்தங்கள் நிபந்தனைக்குட்பட்டவை — அவை இந்த வசனங்களை மேற்கோள் காட்டுபவர்களுக்கு மட்டுமல்ல, உண்மையாகவே அவர்மேல் சாய்ந்திருப்பவர்களுக்கே உரியவை.
கிறிஸ்து மனுவுருவான தேவஞானமாக இருக்கிறார் (1 கொரிந்தியர் 1:24, 30). ஞானம் அறிவு என்பவைகளாகிய பொக்கிஷங்களெல்லாம் அவருக்குள் அடங்கியிருக்கின்றன (கொலோசெயர் 2:3). நீதிமொழிகள் 3 அவரை நம்புவதால் நிறைவேறுகிறது — அவரே ஜீவமரம், அவரே முதற்பலன், தம்முடைய வார்த்தையை ஒருபோதும் மீறாதவர் அவரே.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

"முழு இருதயத்தோடும்" — ஒரு பகுதியோடு அல்ல. பிளவுபட்ட நம்பிக்கை நம்பிக்கையே அல்ல. பெரும்பாலான காரியங்களில் தேவனையும், மீதியானவற்றில் உங்களையும் நீங்கள் நம்ப முடியாது.
"சாயாமல்" — சாய்வது என்பது சார்ந்திருப்பதைக் குறிக்கிறது. தன் பாரத்தை ஏதோ ஒன்றின்மேல் தாங்கவைக்கும் ஒருவரின் சித்திரம் இது. நீங்கள் சாய்வீர்களா என்பது கேள்வியல்ல, எதன்மேல் சாய்வீர்கள் என்பதே கேள்வி.
மனித அறிவு தீயது அல்ல; அது போதுமானதல்ல. அது அடுத்த அடியைக் காண முடியும்; முழுப் பாதையையும் காண முடியாது.