வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
லூக்கா 23 — பிதாவே, இவர்களுக்கு மன்னியும், தாங்கள் செய்கிறது இன்னதென்று அறியாதிருக்கிறார்களே
பிலாத்துவுக்கு முன்பாக. பிலாத்து ஒரு குற்றத்தையும் காணவில்லை; அவரை ஏரோதிடம் அனுப்புகிறான். ஏரோது ஒரு அங்கியைக் கொண்டு அவரைக் கேலிசெய்கிறான். மீண்டும் பிலாத்து — இந்த மனிதனிடத்தில் நான் ஒரு குற்றத்தையும் காணவில்லை. கூட்டம் பரபாசுக்காகக் கூச்சலிடுகிறது. சிரேனே ஊரானாகிய சீமோன் சிலுவையைச் சுமக்கக் கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறான். எருசலேமின் குமாரத்திகளே, நீங்கள் எனக்காக அழாமல், உங்களுக்காக அழுங்கள். இரண்டு கள்ளர்களுக்கு நடுவே அவர் சிலுவையில் அறையப்படுகிறார். பிதாவே, இவர்களுக்கு மன்னியும், தாங்கள் செய்கிறது இன்னதென்று அறியாதிருக்கிறார்களே. ஒரு கள்ளன் — ஆண்டவரே, நீர் உம்முடைய ராஜ்யத்தில் வரும்போது அடியேனை நினைத்தருளும். இன்றைக்கு நீ என்னுடனேகூடப் பரதீசிலிருப்பாய். ஆறாம் மணிநேரம்முதல் ஒன்பதாம் மணிநேரம்வரை இருள். திரைச்சீலை கிழிந்தது. பிதாவே, உம்முடைய கைகளில் என் ஆவியை ஒப்புவிக்கிறேன். நூற்றுக்கு அதிபதி — மெய்யாகவே இந்த மனிதன் நீதிமானாக இருந்தான். அரிமத்தியா ஊரானாகிய யோசேப்பு அவரை ஒரு புதிய கல்லறையில் வைக்கிறான்.
“அப்பொழுது இயேசு: பிதாவே, இவர்களுக்கு மன்னியும், தாங்கள் செய்கிறது இன்னதென்று அறியாதிருக்கிறார்களே என்றார். அவருடைய ஆடைகளை அவர்கள் பங்கிட்டுச் சீட்டுப்போட்டார்கள்.”
— லூக்கா 23:34
- v.1-12 பிலாத்துவுக்கும் ஏரோதுக்கும் முன்பாக
- v.13-25 பரபாஸ் விடுதலையாக்கப்படுதல்
- v.26-31 கொல்கொதாவுக்குப் போகும் வழியில்
- v.32-43 சிலுவையில் அறையப்படுதல்; மனந்திரும்பிய கள்ளன்
- v.44-49 இருள்; திரைச்சீலை; நூற்றுக்கு அதிபதி
- v.50-56 அடக்கம்
மரிக்கும் ஒரு கள்ளன் மரிக்கும் ஒரு இரட்சகரிடம் நினைவுகூரும்படி கேட்கிறான். மத அதிகார அமைப்பு தவறவிட்டதை அவன் புரிந்துகொண்டான் — கிறிஸ்து ஒரு ராஜ்யமுள்ள ராஜா.
அடியேனை நினைத்தருளும். நீதிமானாக்கப்படுதலுக்கு இந்தச் சில வார்த்தைகள் போதும். ஞானஸ்நானம் இல்லை, திருச்சடங்குகள் இல்லை, நீதியின் கிரியை இல்லை. சிலுவையில் இருந்த விசுவாசம் போதுமானதாக இருந்தது.
இன்றைக்கு. உத்தரிக்கிற ஸ்தலத்திற்குப் பின்பு அல்ல, ஒரு காத்திருப்புக்குப் பின்பு அல்ல. விசுவாசிக்கு மரணத்திற்குப் பின் உடனடியாகக் கிறிஸ்துவின் பிரசன்னம்.
என்னுடனேகூட. பரதீசின் சாரம் கிறிஸ்துவின் உடனிருப்பே. இரட்சகரின் அருகாமையே பேரின்பத்தின் இருப்பிடம்.
லூக்காவில் சிலுவையிலிருந்து கிறிஸ்துவின் கடைசி வார்த்தை. சங்கீதம் 31:5-லிருந்து ஒரு மேற்கோள் — யூதப் பிள்ளைகள் இரவில் ஜெபித்த உறக்க ஜெபம்; இப்போது மரிப்பதற்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
என் ஆவியை ஒப்புவிக்கிறேன். அவர் தம்முடைய ஆவியைப் பிதாவின் கைகளில் வைக்கிறார். ஒவ்வொரு கிறிஸ்தவ மரணத்திற்குமான மாதிரி.
வசனம் 43 மரித்துக்கொண்டிருக்கும் அன்புக்குரியவரிடம் கொண்டுசெல்லவேண்டிய வசனம். அந்தக் கள்ளனிடம் ஒரு அறிக்கையைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை — அதுவே போதுமானதாக இருந்தது. மரிப்பவர்கள் கிறிஸ்துவின்மேல் தங்கள் விசுவாசத்தை வைத்திருந்தால், அவர்கள் இன்றைக்கே அவர் உடனேகூடப் பரதீசுக்குச் செல்லுகிறார்கள். இந்த அதிகாரம் இரட்சிப்பின் நிபந்தனைகளை விசுவாசமாகவும், பேரின்பத்தின் இருப்பிடத்தை அவருடைய பிரசன்னமாகவும் சுருக்குகிறது.
லூக்கா 23 லூக்காவின் பேனாவிலிருந்து வரும் சிலுவை — பிலாத்துவுக்கும் ஏரோதுக்கும் முன்பான விசாரணை, கொல்கொதாவுக்கான வழி, மூன்று சிலுவைகள், நடுச்சிலுவையிலிருந்து வந்த வார்த்தைகள், இருள், கிழிந்த திரைச்சீலை, ஒப்புவிக்கப்பட்ட ஆவி, புதிய கல்லறை. ஒவ்வொரு விவரமும், தாம் செய்ய வந்ததை இரட்சகர் நிறைவேற்றுவதாகும். 19-ஆம் அதிகாரத்தில் இழந்துபோனதைத் தேடவும் இரட்சிக்கவும் என்று சொன்ன அதே கிறிஸ்துதான் 23-ஆம் அதிகாரத்தில் பரதீசின் வாசலில் ஒரு கள்ளனை இரட்சிக்கிறார்.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
லூக்காவின் விவரத்தில் சிலுவையிலிருந்து கிறிஸ்துவின் முதல் வார்த்தை. தம்மைக் கொல்கிறவர்களுக்கு மன்னிப்பு — கொல்லப்படும் அதே நேரத்தில்.
தாங்கள் செய்கிறது இன்னதென்று அறியாதிருக்கிறார்களே. அவர் குற்றத்தைத் தணிக்கும் சூழ்நிலையை முன்வைக்கிறார். அவர் அவர்களை நியாயப்படுத்தவில்லை, ஆனால் அவர்கள் சார்பாகத் தம்மால் முடிந்ததை மன்றாடுகிறார். தம்மைக் கொலைசெய்கிறவர்களுக்காக இரட்சகர் செய்யும் வாதாட்டம் நற்செய்தியின் மிக மென்மையான காட்சி.