வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
லூக்கா 1 — என் ஆத்துமா கர்த்தரை மகிமைப்படுத்துகிறது
தியோப்பிலு தனக்கு உபதேசிக்கப்பட்ட காரியங்களின் நிச்சயத்தை அறியும்படி லூக்கா அவருக்கு எழுதுகிறார். காபிரியேல் தூதன் சகரியாவுக்கு யோவானின் பிறப்பை அறிவிக்கிறான்; அவர் சந்தேகப்பட்டு ஊமையாகிறார். காபிரியேல் நாசரேத்தில் மரியாளிடம் வருகிறான் — இதோ, நீ கர்ப்பம் தரித்து ஒரு குமாரனைப் பெற்றெடுப்பாய், அவருக்கு இயேசு என்று பெயரிடுவாயாக. மரியாள் எலிசபெத்தைச் சந்திக்கிறார்; கர்ப்பத்திலுள்ள குழந்தை துள்ளுகிறது. மரியாளின் துதிப்பாடல் (Magnificat) — என் ஆத்துமா கர்த்தரை மகிமைப்படுத்துகிறது. யோவான் பிறக்கிறான்; சகரியாவின் நாவு கட்டவிழ்கிறது; அவருடைய துதிப்பாடல் (Benedictus) — இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு ஸ்தோத்திரம் உண்டாவதாக; அவர் தமது மக்களைச் சந்தித்து மீட்டுக்கொண்டார்.
“தேவனாலே செய்யமுடியாத காரியம் ஒன்றும் இல்லை என்றான்.”
— லூக்கா 1:37
- v.1-4 தியோப்பிலுவுக்கு லூக்காவின் சமர்ப்பணம்
- v.5-25 யோவானின் பிறப்பைப் பற்றிய அறிவிப்பு
- v.26-38 மரியாளுக்குக் கொடுக்கப்பட்ட அறிவிப்பு
- v.39-56 மரியாள் எலிசபெத்தைச் சந்தித்தல்; மரியாளின் துதிப்பாடல்
- v.57-80 யோவானின் பிறப்பு; சகரியாவின் துதிப்பாடல்
இதோ, நான் ஆண்டவருக்கு அடிமை. தன் வாழ்க்கையைத் தலைகீழாக மாற்றப்போகும் ஓர் அறிவிப்பை அந்த இளம்பெண் பெறுகிறார்; சரணடைதலோடு பதிலளிக்கிறார். உம்முடைய வார்த்தையின்படி எனக்கு நடக்கட்டும்.
விலையேறப்பெற்ற கீழ்ப்படிதலுக்கு அழைக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு கிறிஸ்தவனுக்கும் ஒரு மாதிரி ஜெபம். அந்தச் சிரமத்தைத் தவிர்க்க மரியாள் பேரம் பேசவில்லை; அவர் தம் கைகளைத் திறந்தார்.
மரியாளின் துதிப்பாடலின் முதல் வரி. தன் கர்ப்பத்திற்கு மரியாளின் பதில் ஆராதனை — தன் சூழ்நிலைகளைப் பற்றிய கவலை அல்ல, அவற்றில் கிரியைசெய்யும் தேவனைப் பற்றிய துதி.
மகிமைப்படுத்துதல். தேவனை அவர் உண்மையில் இருக்கிற அளவுக்குப் பெரியவராகக் காட்டுதல். ஆராதனை அவரைப் பெரிதாக்குவதில்லை; ஆராதிக்கிறவன் அவரைச் சரியாகக் காணும்படி அவனுடைய பார்வையைச் சீர்ப்படுத்துகிறது.
உன்னதத்திலிருந்து தோன்றிய சூரியன். விடியலாகிய கிறிஸ்து. வரப்போகிறவரை நீண்ட இரவுக்குப் பின் வரும் சூரிய உதயம் என்று சகரியா பெயரிடுகிறார். இந்த உருவகம் மல்கியா 4:2-இல் மீண்டும் வருகிறது — நீதியின் சூரியன் உதிக்கும்.
உருக்கமான இரக்கம். இதுவே காரணம். உலகம் அதைச் சம்பாதித்ததினால் அல்ல, தேவனுடைய இரக்கம் உருக்கமானதாக இருப்பதினால்தான் அவர் சந்திக்க வருகிறார். இரட்சிப்பின் முழுக் கதையும் இங்கேயே வேரூன்றி நிற்கிறது.
தேவனுடைய திட்டம் உங்கள் திட்டத்தை மாற்றியமைக்கும்போது ஏறெடுக்க வேண்டிய ஜெபம் 38-ஆம் வசனம். மரியாள் பேரம் பேசவில்லை; அவர் தம் கைகளைத் திறந்தார். உம்முடைய வார்த்தையின்படி எனக்கு நடக்கட்டும். தேவன் கொடுக்கும் பொறுப்பு சிரமமானதாகத் தோன்றும்போது, இந்த வார்த்தைகளைத் திரும்பச் சொல்லுங்கள். அவருடைய பெரிய நோக்கங்கள் உங்கள் வாழ்க்கைக்குள் நுழையும் வாசல் அந்தச் சரணடைதலே.
லூக்கா 1 கிறிஸ்து பிறப்பதற்கு முன்பே அவரைப் பற்றிய பாடல்களால் நிறைந்திருக்கிறது — அவருடைய பெயர் அறிவிக்கப்படுகிறது, அவருடைய தாயின் ஆத்துமா கர்த்தரை மகிமைப்படுத்துகிறது, அவருக்கு முன்னோடியானவனின் தகப்பன் உன்னதத்திலிருந்து தோன்றிய சூரியனுக்காகத் தேவனை ஸ்தோத்திரிக்கிறார். ஒரு அற்புதம்கூட நடப்பதற்கு முன்பே, நற்செய்தி நூல் அவருடைய வருகையால் உயிர்த்துடிப்போடு இருக்கிறது. இயேசுவைப் பற்றி லூக்காவில் வரும் முதல் வார்த்தைகள் ஆராதனையே.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
செய்யமுடியாத காரியம் ஒன்றும் இல்லை. முதிர்வயதில் எலிசபெத் கர்ப்பமானதைப் பற்றித் தூதன் கொடுத்த உறுதிமொழியைத் தொடர்ந்து இந்த வசனம் வருகிறது. மலட்டுக் கர்ப்பத்தைத் திறந்த அதே தேவன் ஒரு கன்னிப்பிறப்பையும் உண்டாக்க முடியும் என்று மரியாளுக்குச் சொல்லப்படுகிறது.
சாத்தியமற்றதாகத் தோன்றும் சூழ்நிலைகளுக்காக மனப்பாடம் செய்ய வேண்டிய ஒரு வரி. நீங்கள் விரும்பும் எல்லாமே நடக்கும் என்பது இதன் பொருள் அல்ல; மாறாக, தேவனாலே எதுவும் வெறும் சாத்தியமின்மையால் தடைசெய்யப்படுவதில்லை என்பதே.