வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
யோவான் 21 — நீ என்னை நேசிக்கிறாயா? என் ஆடுகளை மேய்ப்பாயாக
இவைகளுக்குப் பின்பு இயேசு திபேரியா கடற்கரையிலே மீண்டும் தம்மை வெளிப்படுத்தினார். பேதுரு — மீன்பிடிக்கப் போகிறேன். அந்த இரவிலே அவர்கள் ஒன்றும் பிடிக்கவில்லை. காலையில் கரையிலே ஒருவர் நிற்கிறார் — பிள்ளைகளே, சாப்பிடுவதற்கு ஏதாவது உங்களிடம் இருக்கிறதா? படகுக்கு வலதுபுறமாக வலையைப் போடுங்கள். அதிகமான மீன்கள் கிடைத்ததினால் அவர்கள் வலையை இழுக்க முடியாமல் இருந்தார்கள். அவர் கர்த்தர். பேதுரு கடலிலே குதிக்கிறார். கரிநெருப்பின்மேல் அப்பமும் மீனும். வாருங்கள், சாப்பிடுங்கள். அவர்கள் சாப்பிட்டபின்பு, மூன்று முறை — யோனாவின் மகனாகிய சீமோனே, நீ என்னை நேசிக்கிறாயா? என் ஆடுகளை மேய்ப்பாயாக. என்னைப் பின்பற்றிவா. நான் வரும்வரைக்கும் இவன் இருக்க எனக்கு விருப்பமானால், உனக்கென்ன, நீ என்னைப் பின்பற்றிவா. இவைகளைக்குறித்துச் சாட்சிகொடுக்கிறவர் இந்தச் சீடரே.
“மூன்றாவதுமுறை அவர் அவனைப் பார்த்து: யோனாவின் மகனாகிய சீமோனே, நீ என்னை நேசிக்கிறாயா என்றார். என்னை நேசிக்கிறாயா என்று அவர் மூன்றாவதுமுறை தன்னைக் கேட்டதினாலே, பேதுரு துக்கப்பட்டு: ஆண்டவரே, நீர் எல்லாவற்றையும் அறிந்திருக்கிறீர், நான் உம்மை நேசிக்கிறேன் என்பதையும் நீர் அறிவீர் என்றான். இயேசு: என் ஆடுகளை மேய்ப்பாயாக என்றார்.”
— யோவான் 21:17
- v.1-14 காலையின் மீன்பிடிப்பும் காலை உணவும்
- v.15-19 நீ என்னை நேசிக்கிறாயா?
- v.20-25 நீ என்னைப் பின்பற்றிவா
கரிநெருப்பு. கடைசியாகப் பேதுரு கரிநெருப்பின் அருகே நின்றபோது அவர் கிறிஸ்துவை மறுதலித்தார் (18:18). மீண்டும் நிலைநிறுத்துவதற்காக ஆண்டவர் அதே சூழலை ஆயத்தம் செய்கிறார். அவர் பேதுருவைத் தோல்வியின் காட்சிக்கே திரும்பக் கொண்டுவந்து, அவரிடம் அன்பைக் கேட்கிறார்.
உயிர்த்தெழுந்த ஆண்டவர் ஆயத்தம் செய்த காலை உணவு. விடியற்காலையில் மீனவர்களுக்காக அவர் சமைக்கிறார். இந்தக் கிருபை மூச்சடைக்கச் செய்கிறது.
மூன்று மறுதலிப்புகளுக்கு மூன்று அன்பின் அறிக்கைகள் பதிலாகின்றன. இந்த மீட்டெடுப்பு முழுமையானது, பகிரங்கமானது. மற்ற சீடர்களின் முன்னிலையில் பேதுரு தம்முடைய பொறுப்பில் மீண்டும் அமர்த்தப்படுகிறார்.
என் ஆடுகளை மேய்ப்பாயாக. மேய்ப்புப் பணிக்கான பொறுப்பு. கிறிஸ்துவின்மேல் உள்ள அன்பு அவருடைய மக்களைப் பராமரிப்பதில் நிரூபிக்கப்படுகிறது. இவ்விரண்டையும் பிரிக்க முடியாது.
நீ என்னைப் பின்பற்றிவா. தனிப்பட்ட அழைப்பு. யோவானின் எதிர்காலத்தைப் பற்றிய பேதுருவின் ஆர்வம் மென்மையாகக் கண்டிக்கப்படுகிறது; சீடருடைய பொறுப்பு அவருடைய சொந்த நடையே.
ஒப்பிடுதலுக்கு எதிரான ஓர் அறிவுரை. ஆண்டவர் இன்னொரு விசுவாசியைக் கொண்டு என்ன செய்கிறார் என்பது உங்கள் காரியம் அல்ல. நீ என்னைப் பின்பற்றிவா — உங்கள் சொந்தப் பாதை, அதே எஜமானோடு.
வசனம் 22, ஒப்பிட்டுக்கொண்டே இருக்கும் ஆத்துமாவுக்கான மருந்து. உனக்கென்ன, நீ என்னைப் பின்பற்றிவா. இன்னொரு விசுவாசியின் வாழ்க்கையை வாழ நீங்கள் நியமிக்கப்படவில்லை. ஆண்டவர் உங்களுக்குக் கொடுக்கும் அழைப்பு உங்களுடையது; இன்னொருவருக்கு அவர் கொடுக்கும் அழைப்பு அவர்களுடையது. அளந்துபார்ப்பதை நிறுத்துங்கள்; பின்பற்றத் தொடங்குங்கள்.
யோவான் 21 சுவிசேஷத்தின் கனிவான முடிவு. உயிர்த்தெழுந்த ஆண்டவர் காலை உணவை ஆயத்தம் செய்கிறார், பேதுருவை மீண்டும் நிலைநிறுத்துகிறார், ஆடுகளை மேய்க்க அவரை அழைக்கிறார், ஒப்பிடும் ஆர்வத்தை மென்மையாகக் கண்டிக்கிறார். ஆதியிலே வார்த்தை இருந்தது என்று தொடங்கிய புத்தகம், அதே வார்த்தை ஒரு கடற்கரையில் களைத்துப்போன மீனவர்களுக்காக மீன் சமைப்பதோடும், இறுதிவரை தம்மைப் பின்பற்றும்படி பேதுருவை அழைப்பதோடும் முடிவடைகிறது. மாம்சமான வார்த்தை தம்முடையவர்களுக்கு ஒரு மேய்ப்பராகத் தொடர்ந்து அருகிலிருக்கிறார்.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
லூக்கா 5-இன் எதிரொலி. வீணான உழைப்பின் இரவு, அவருடைய வார்த்தையின்படி நிரம்பி வழியும் வலைகளின் காலையாக மாறுகிறது.
வலதுபுறமாக. அதே தண்ணீர்; ஆனால் வேறொரு வார்த்தை. சில தோல்விகள் ஆண்டவர் திசைமாற்றும்போது மட்டுமே சரிசெய்யப்படுகின்றன. இன்னும் ஒருமுறை முயற்சி செய்யுங்கள் — அவருடைய வார்த்தையின்படி.