ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಯೋಹಾನನು 21 — ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯೋ? ನನ್ನ ಕುರಿಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸು
ತರುವಾಯ ಯೇಸು ತಿಬೇರಿಯ ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ಪೇತ್ರನು — ನಾನು ಮೀನು ಹಿಡಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ ಅವರಿಗೆ ಏನೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಬೆಳಗಾಗುವಾಗ ದಡದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ — ಮಕ್ಕಳಿರಾ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಳು ಉಂಟೋ? ದೋಣಿಯ ಬಲಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಬಲೆಯನ್ನು ಬೀಸಿರಿ. ಮೀನುಗಳು ರಾಶಿ ರಾಶಿಯಾಗಿದ್ದುದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಬಲೆಯನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆತನು ಕರ್ತನೇ. ಪೇತ್ರನು ಸಮುದ್ರದೊಳಗೆ ಧುಮುಕುತ್ತಾನೆ. ಕೆಂಡಗಳ ಮೇಲೆ ರೊಟ್ಟಿಯೂ ಮೀನೂ. ಬಂದು ಊಟ ಮಾಡಿರಿ. ಊಟವಾದ ಮೇಲೆ, ಮೂರು ಸಾರಿ — ಯೋಹಾನನ ಮಗನಾದ ಸೀಮೋನನೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯೋ? ನನ್ನ ಕುರಿಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸು. ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸು. ನಾನು ಬರುವ ತನಕ ಇವನು ಉಳಿದಿರಬೇಕೆಂಬುದು ನನಗೆ ಮನಸ್ಸಾಗಿದ್ದರೆ ಅದರಿಂದ ನಿನಗೇನು? ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸು. ಈ ವಿಷಯವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷಿಕೊಡುವ ಶಿಷ್ಯನು ಇವನೇ.
“ಯೇಸು ಮೂರನೆಯ ಸಾರಿ, “ಯೋಹಾನನ ಮಗನಾದ ಸೀಮೋನನೇ ನೀನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮಮತೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದಿಯೋ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು, ಮೂರನೆಯ ಸಾರಿ ಆತನು, “ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮಮತೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದೀಯೋ?” ಎಂದು ತನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಪೇತ್ರನು ದುಃಖಪಟ್ಟು, “ಕರ್ತನೇ, ನಿನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಮಮತೆ ಇಟ್ಟೀದ್ದೇನೆಂದು ನಿನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ” ಎಂದನು. ಆಗ ಅವನಿಗೆ ಯೇಸು “ನನ್ನ ಕುರಿಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸು” ಎಂದನು.”
— ಯೋಹಾನನು 21:17
- v.1-14 ಬೆಳಗಿನ ಮೀನುಬೇಟೆ ಮತ್ತು ಉಪಹಾರ
- v.15-19 ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯೋ?
- v.20-25 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸು
ಕೆಂಡಗಳು. ಹಿಂದಿನ ಸಾರಿ ಪೇತ್ರನು ಕೆಂಡದ ಬೆಂಕಿಯ ಬಳಿ ನಿಂತಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಅಲ್ಲಗಳೆದನು (18:18). ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ ಕರ್ತನು ಅದೇ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತನು ಪೇತ್ರನನ್ನು ವೈಫಲ್ಯದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದು ಅವನಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಪುನರುತ್ಥಾನನಾದ ಕರ್ತನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಉಪಹಾರ. ಆತನು ಮುಂಜಾನೆ ಬೆಸ್ತರಿಗಾಗಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕೃಪೆಯು ಉಸಿರು ಕಟ್ಟಿಸುವಂಥದ್ದು.
ಮೂರು ಅಲ್ಲಗಳೆಯುವಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಮೂರು ಅರಿಕೆಗಳು ಉತ್ತರವಾಗುತ್ತವೆ. ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವೂ ಬಹಿರಂಗವೂ ಆಗಿದೆ. ಇತರ ಶಿಷ್ಯರ ಸಮಕ್ಷಮದಲ್ಲಿ ಪೇತ್ರನು ಪುನಃ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
ನನ್ನ ಕುರಿಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸು. ಸಭಾಪಾಲನೆಯ ನೇಮಕ. ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯು ಆತನ ಜನರ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ರುಜುವಾಗುತ್ತದೆ. ಇವೆರಡನ್ನೂ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದು.
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕರೆ. ಯೋಹಾನನ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪೇತ್ರನಿಗಿದ್ದ ಕುತೂಹಲವು ಮೃದುವಾಗಿ ಗದರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ; ಶಿಷ್ಯನಿಗೆ ವಹಿಸಲಾದ ಕೆಲಸ ಅವನ ಸ್ವಂತ ನಡಿಗೆಯೇ.
ಹೋಲಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಒಂದು ಬುದ್ಧಿವಾದ. ಕರ್ತನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವಿಶ್ವಾಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸು — ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ದಾರಿ, ಅದೇ ಯಜಮಾನನೊಂದಿಗೆ.
22 ನೆಯ ವಚನವು ಹೋಲಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಔಷಧ. ಅದರಿಂದ ನಿನಗೇನು? ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸು. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವಿಶ್ವಾಸಿಯ ಜೀವನವನ್ನು ಜೀವಿಸುವುದಕ್ಕೆ ನೀವು ನೇಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಕರ್ತನು ಕೊಡುವ ಕರೆ ನಿಮ್ಮದು; ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಆತನು ಕೊಡುವ ಕರೆ ಅವರದು. ಅಳೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿರಿ; ಹಿಂಬಾಲಿಸುವುದನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿರಿ.
ಯೋಹಾನನು 21 ಸುವಾರ್ತೆಯ ಕೋಮಲವಾದ ಮುಕ್ತಾಯ. ಪುನರುತ್ಥಾನನಾದ ಕರ್ತನು ಉಪಹಾರವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪೇತ್ರನನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕುರಿಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಹೋಲಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕುತೂಹಲವನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ಗದರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಿಯಲ್ಲಿ ವಾಕ್ಯವಿತ್ತು ಎಂದು ಆರಂಭವಾದ ಪುಸ್ತಕವು, ಅದೇ ವಾಕ್ಯವು ದಡದ ಮೇಲೆ ದಣಿದ ಬೆಸ್ತರಿಗಾಗಿ ಮೀನು ಬೇಯಿಸುತ್ತಾ, ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ತನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವಂತೆ ಪೇತ್ರನನ್ನು ಕರೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಶರೀರಧಾರಿಯಾದ ವಾಕ್ಯವಾಗಿರುವಾತನು ತನ್ನವರಿಗೆ ಪಾಲಕನಾಗಿ ಸಮೀಪದಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ಲೂಕನು 5 ರ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ. ವ್ಯರ್ಥ ಪ್ರಯಾಸದ ರಾತ್ರಿಯು ಆತನ ಮಾತಿನಿಂದ ತುಂಬಿ ತುಳುಕುವ ಬಲೆಗಳ ಬೆಳಗಾಗುತ್ತದೆ.
ಬಲಗಡೆ. ಅದೇ ನೀರು; ಬೇರೊಂದು ಮಾತು. ಕೆಲವು ವೈಫಲ್ಯಗಳು ಕರ್ತನು ದಿಕ್ಕನ್ನು ಬದಲಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಸರಿಯಾಗುತ್ತವೆ. ಇನ್ನೊಂದು ಸಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರಿ — ಆತನ ಮಾತಿನಂತೆ.