வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
யோவான் 11 — நானே உயிர்த்தெழுதலும் ஜீவனுமாக இருக்கிறேன்
லாசரு வியாதியாக இருக்கிறான். இந்த வியாதி மரணம் ஏற்படுவதற்காக இல்லாமல் தேவனுடைய மகிமை விளங்குவதற்காக இருக்கிறது. அவர் இன்னும் இரண்டு நாட்கள் தங்கினார். நம்முடைய சிநேகிதனாகிய லாசரு நித்திரை அடைந்திருக்கிறான். மார்த்தாள் — ஆண்டவரே, நீர் இங்கே இருந்தீரானால் என் சகோதரன் மரித்திருக்கமாட்டான். நானே உயிர்த்தெழுதலும் ஜீவனுமாக இருக்கிறேன், என்னை விசுவாசிக்கிறவன் மரித்தாலும் பிழைப்பான். மரியாள் — அதே வார்த்தைகள். இயேசு கண்ணீர் விட்டார். அவர் கல்லறைக்கு வருகிறார். கல்லை எடுத்துப்போடுங்கள்... ஆண்டவரே, இப்பொழுது நாற்றம் எடுக்குமே. நீ விசுவாசித்தால் தேவனுடைய மகிமையைக் காண்பாய் என்று நான் உனக்குச் சொல்லவில்லையா? லாசருவே, வெளியே வா. பிரதான ஆசாரியர்களும் பரிசேயர்களும் ஆலோசனைச் சங்கத்தைக் கூட்டுகிறார்கள் — நாம் இவனை இப்படியே விட்டுவிட்டால், எல்லோரும் இவனை விசுவாசிப்பார்கள். காய்பா — ஒரே மனிதன் மக்களுக்காக மரிப்பது நமக்கு நலமாக இருக்கும்.
“இயேசு அவளைப் பார்த்து: நானே உயிர்த்தெழுதலும் ஜீவனுமாக இருக்கிறேன், என்னை விசுவாசிக்கிறவன் மரித்தாலும் பிழைப்பான்; உயிரோடிருந்து என்னை விசுவாசிக்கிறவன் எவனும் என்றென்றைக்கும் மரிக்காமலும் இருப்பான்; இதை விசுவாசிக்கிறாயா என்றார்.”
— யோவான் 11:25-26
- v.1-16 லாசரு வியாதிப்பட்டு மரித்தல்
- v.17-37 மார்த்தாளோடும் மரியாளோடும் இயேசு
- v.38-44 லாசரு உயிரோடு எழுப்பப்படுதல்
- v.45-57 ஆலோசனைச் சங்கமும் காய்பாவின் தீர்க்கதரிசனமும்
இதை விசுவாசிக்கிறாயா? கிறிஸ்து தனிப்பட்ட பயன்பாட்டை வலியுறுத்துகிறார். உயிர்த்தெழுதலைக் குறித்த சத்தியம், விசுவாசிக்கப்படும்போது மட்டுமே இரட்சிக்கிறதாகிறது.
இந்த வசனம் ஒவ்வொரு வாசகரிடமும் கேட்கிறது. விசுவாசியுங்கள் — ஒருபோதும் மரிக்கமாட்டீர்கள். விசுவாசியின் மிக ஆழமான ஆறுதல் இதுவே: உண்மையான அர்த்தத்தில் மரணம் நீக்கப்பட்டுவிட்டது; மீதமிருப்பது வெறும் சரீர நித்திரை மட்டுமே.
ஆங்கில வேதாகமத்தின் மிகச் சிறிய வசனம். இரண்டு வார்த்தைகள் தேவகுமாரனின் மனித மென்மையைக் காட்டுகின்றன. தாம் அவனை உயிரோடு எழுப்பப்போவதை அறிந்திருந்தும், ஒரு நண்பனின் மரணத்தில் அவர் கண்ணீர் விட்டார்.
ஓர் ஆறுதல். முடிவு சந்தோஷமாக இருக்கும் என்று அறிந்திருக்கும்போதுகூட, கிறிஸ்து கண்ணீரை அற்பமாக எண்ணுவதில்லை. அழுகிறவர்களோடு அவர் அழுகிறார்; அவரைப் பிரியப்படுத்த உங்கள் துக்கத்தை அடக்கிவைக்கவேண்டியதில்லை.
ஒரு கல்லறைக்குள் சொல்லப்பட்ட ஒரு குறிப்பிட்ட பெயர். சிலர் கவனித்திருக்கிறார்கள் — அவர் லாசருவே என்று குறிப்பிட்டுச் சொல்லாதிருந்தால், ஒவ்வொரு கல்லறையிலுமுள்ள மரித்தோர் அனைவரும் வெளியே வந்திருப்பார்கள்.
வெளியே வா. கடைசிநாளில் மரித்தோர் அனைவரையும் அழைக்கப்போகும் அதே சத்தம். இந்த அதிகாரம் அதன் ஒரு முன்னோட்டம்.
26-ஆம் வசனம் உங்களிடம் கிறிஸ்து கேட்கும் தனிப்பட்ட கேள்வி. இதை விசுவாசிக்கிறாயா? நீங்கள் விசுவாசிக்கிறீர்களா என்பதுதான், உங்கள் சொந்த மரணத்தையும் நீங்கள் நேசிப்பவர்களின் மரணத்தையும் நீங்கள் எப்படி எதிர்கொள்கிறீர்கள் என்பதை வடிவமைக்கிறது. அவர்களை எடுத்துக்கொள்ளும் மரணம் இறுதி வார்த்தை அல்ல; அவருடைய சத்தமே இறுதி வார்த்தையாக இருக்கும்.
யோவான் 11, சிலுவைக்கு முன் யோவான் பதிவுசெய்யும் உச்சக்கட்ட அடையாளம். நான்கு நாட்கள் கல்லறையில் இருந்த மரித்த ஒருவனைக் கிறிஸ்து உயிரோடு எழுப்புகிறார். இந்த அதிகாரம் அவரை உயிர்த்தெழுதலும் ஜீவனுமாக அறிவிக்கிறது — மத அதிகார அமைப்பு அவருடைய மரணத்துக்குச் சதி செய்வதோடு முடிகிறது. ஜீவனின் ஆண்டவர் ஜீவனைக் கொடுப்பதற்காகத் தம்முடைய ஜீவனை ஒப்புக்கொடுப்பார். அதிகாரத்தின் நிழல் சிலுவை; அதன் ஒளி இனி வரவிருக்கும் வெறுமையான கல்லறை.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
நானே உயிர்த்தெழுதலும் ஜீவனுமாக இருக்கிறேன். அவர் அதை அளிக்கிறார் என்பதல்ல; அவரே அது. உயிர்த்தெழுதல் அவருடைய வல்லமை மட்டுமல்ல, அவருடைய ஆள்தன்மையே.
ஒவ்வொரு கிறிஸ்தவ அடக்க ஆராதனையும் இந்த வசனத்தின்மேல் நிற்கிறது. மரித்துப்போன விசுவாசி அவருக்குள் இன்னும் உயிரோடிருக்கிறான்; மரித்த சரீரம் இறுதி வார்த்தை அல்ல.