வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
யோவான் 10 — நானே நல்ல மேய்ப்பன்: நல்ல மேய்ப்பன் ஆடுகளுக்காகத் தன் ஜீவனைக் கொடுக்கிறான்
வாசல் வழியாக உள்ளே நுழைகிறவனே ஆடுகளின் மேய்ப்பன். நானே ஆடுகளுக்கு வாசல். நானே நல்ல மேய்ப்பன்: நல்ல மேய்ப்பன் ஆடுகளுக்காகத் தன் ஜீவனைக் கொடுக்கிறான். இந்தத் தொழுவத்தில் உள்ளவைகள் அல்லாமல் வேறு ஆடுகளும் எனக்கு இருக்கிறது. நானும் பிதாவும் ஒன்றாக இருக்கிறோம். அப்பொழுது யூதர்கள் அவர்மேல் எறியும்படி மீண்டும் கற்களை எடுத்துக்கொண்டார்கள். அவைகளில் எந்தச் செயலுக்காக என்மேல் கல்லெறிகிறீர்கள்? நற்செயலினால் நாங்கள் உன்மேல் கல்லெறிகிறதில்லை; தேவ அவமதிப்பு சொல்லுகிறதினால்தான். அவர் யோர்தானுக்கு அப்பால் விலகிப்போகிறார்; அங்கே அநேகர் அவரை விசுவாசித்தார்கள்.
“நானே நல்ல மேய்ப்பன்: நல்ல மேய்ப்பன் ஆடுகளுக்காகத் தன் ஜீவனைக் கொடுக்கிறான்.”
— யோவான் 10:11
- v.1-21 வாசலும் நல்ல மேய்ப்பனும்
- v.22-39 நானும் பிதாவும் ஒன்றாக இருக்கிறோம்
- v.40-42 யோர்தானுக்கு அப்பால் அநேகர் விசுவாசிக்கிறார்கள்
ஒருவரையொருவர் அறிதல். அவர் தம்முடையவைகளை அறிந்திருக்கிறார்; அவருடையவைகள் அவரை அறிந்திருக்கின்றன. அந்த உறவு தனிப்பட்டதும் நெருக்கமானதும்; புள்ளிவிவரம் சார்ந்தது அல்ல.
கூட்டத்தில் தொலைந்துபோவோமோ என்று பயப்படும் விசுவாசிக்கு ஓர் ஆறுதல். மேய்ப்பன் ஒவ்வொன்றையும் பெயர் சொல்லி அறிந்திருக்கிறார் (வ.3). நீங்கள் அவருக்கு அறியப்படாதவர் அல்ல.
விசுவாசிக்கு மிகுந்த பாதுகாப்பளிக்கும் வசனம். நித்தியஜீவன் கொடுக்கப்படுகிறது; ஒருபோதும் கெட்டுப்போவதில்லை என்று வாக்களிக்கப்படுகிறது; ஒருவனும் ... பறித்துக்கொள்ளுவதும் இல்லை. மும்மடங்குப் பாதுகாப்பு.
என் கையிலிருந்து — அடுத்த வசனம் என் பிதாவின் கையிலிருந்து என்பதையும் சேர்க்கிறது. கிறிஸ்தவன் இரண்டு கைகளால், நித்தியப் பிடியில் பிடிக்கப்பட்டிருக்கிறான்.
நற்செய்தி நூல்களில் கிறிஸ்துவின் தெய்வீகத்தைப் பற்றிய மிகச் சுருக்கமான கூற்று. நோக்கத்தில் மட்டும் ஒன்று அல்ல — சாரத்தில் ஒருமைப்பாடு என்ற கூற்றை யூதர்கள் புரிந்துகொண்டார்கள் (வ.33).
ஒன்று. பிதாவும் குமாரனும் இரண்டு நபர்களில் ஒரே தேவன். இந்த வசனம் திரித்துவ உபதேசத்தின் விதை.
உங்கள் இரட்சிப்பை இழந்துவிடுவோமோ என்று பயப்படும் நாளுக்கான வசனம் 28. அவைகள் ஒருபோதும் கெட்டுப்போவதில்லை, ஒருவனும் அவைகளை என் கையிலிருந்து பறித்துக்கொள்ளுவதும் இல்லை. நீங்கள் உங்கள் சொந்தப் பிடியால் பிடிக்கப்படவில்லை; அவருடைய பிடியால் பிடிக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள். பிதாவும் குமாரனும் இரண்டு கைகளால் பிடித்திருக்கும் பிடி நழுவாது.
யோவான் 10 நல்ல மேய்ப்பனைக் குறித்த போதனை. கிறிஸ்துவே வாசல், மேய்ப்பன், தம்முடையவர்களை அறிந்தவர், திறக்கவே முடியாத கையை உடையவர். அதிகாரத்தின் முடிவு — நானும் பிதாவும் ஒன்றாக இருக்கிறோம் — மேய்ப்பச் சித்திரத்துக்குப் பின்னால் இருக்கும் தெய்வீகத்தைத் தருகிறது. மேய்ப்பன் தேவனே; அவர் தம்முடைய ஆடுகளைத் தேடி இரட்சிக்க வந்திருக்கிறார்.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
நல்ல — காலோஸ், அழகான, மேன்மையான. வெறுமனே திறமையானவர் அல்ல; தம்முடைய குணத்தினால் அந்தப் பணியையே அழகாக்கும் மேய்ப்பன்.
ஆடுகளுக்காகத் தன் ஜீவனைக் கொடுக்கிறான். வரையறுக்கும் செயல். கூலிக்காரர்கள் ஓடிப்போகிறார்கள்; மேய்ப்பன் மரிக்கிறான். பிராயச்சித்தத்தின் அன்பு இங்கே வடிவம் பெறுகிறது.