← திரும்பிச் செல்ல: கலாத்தியர்

வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.

பவுலின் நிருபங்கள் · கலாத்தியர்

கலாத்தியர் 1 — வேறொரு நற்செய்திக்கு அனாதேமா

சுருக்கம்

கலாத்தியாவில் தாமே நாட்டிய சபைகளுக்குப் பவுல் கொதிப்போடு எழுதுகிறார்; அங்கே யூதமயமாக்கும் போதகர்கள், இரட்சிக்கப்படுவதற்கு விருத்தசேதனத்தையும் யூத நியாயப்பிரமாணத்தையும் ஏற்றுக்கொள்ளும்படி யூதரல்லாத விசுவாசிகளை வற்புறுத்திக்கொண்டிருந்தார்கள். அவர் தம்முடைய வழக்கமான நன்றி செலுத்துதலை விட்டுவிட்டு நேரடியாக விஷயத்திற்கு வருகிறார்: வேறொரு நற்செய்தி இல்லை. வேறொன்றைப் போதிக்கும் எந்தத் தூதுவன்மேலும் — ஒரு தேவதூதனானாலும் — அவர் இருமுறை அனாதேமா என்று அறிவிக்கிறார். மனம் மாறுவதற்கு முன்பு தமக்கிருந்த வைராக்கியத்தையும், மனம் மாறின பின்பு எந்த அப்போஸ்தல ஆலோசனைக்கூட்டமும் தம்மை உருவாக்குவதற்கு முன்பே அரேபியாவில் தனித்திருந்ததையும் மீண்டும் விவரித்து, தம்முடைய நற்செய்தியின் தெய்வீகத் தோற்றத்தை அவர் பாதுகாக்கிறார்.

முக்கிய வசனம்

“நாங்கள் உங்களுக்குப் பிரசங்கித்த நற்செய்தியைத்தவிர, நாங்களோ அல்லது வானத்திலிருந்து வருகிற ஒரு தூதனோ, வேறொரு நற்செய்தியை உங்களுக்குப் பிரசங்கித்தால், அவன் சபிக்கப்பட்டவனாக இருப்பான்.”

— கலாத்தியர் 1:8

கட்டமைப்பு
  1. v.1-5 அப்போஸ்தல வாழ்த்து — சிலுவையை நோக்கி ஒரு பார்வை
  2. v.6-10 நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன் — வேறொரு நற்செய்தி: அனாதேமா
  3. v.11-17 என் நற்செய்தி மனிதனால் உண்டானதல்ல — நான் அரேபியாவுக்குப் போனேன்
  4. v.18-24 மூன்று வருடங்களுக்குப் பின்பு: சுருக்கமான சந்திப்பு; சபைகள் என்னைக்குறித்துத் தேவனை மகிமைப்படுத்தின
வசனம் வசனமாக
1 மனிதர்களாலும் இல்லை, மனிதர்கள் மூலமாகவும் இல்லை, இயேசுகிறிஸ்துவினாலும், அவரை மரித்தோரிலிருந்து உயிரோடு எழுப்பின பிதாவாகிய தேவனாலும் அப்போஸ்தலனாக இருக்கிற பவுலாகிய நானும்,

பவுல் எழுதிய எந்தப் புத்தகமும் இதைவிட அதிகத் தற்காப்போடு தொடங்குவதில்லை. பவுலுடைய அப்போஸ்தலத்துவம் இரண்டாம் தரமானது, எருசலேமின் பன்னிருவரிடமிருந்து பெறப்பட்டது என்ற யூதமயமாக்குவோரின் குற்றச்சாட்டை முதல் வசனமே தாக்குகிறது.

மனிதர்களாலும் இல்லை, மனிதர்கள் மூலமாகவும் இல்லை — அவருடைய நியமனம் மனிதக் கூட்டத்திலிருந்து தோன்றவும் இல்லை, மனித வழிகள் மூலமாகக் கொடுக்கப்படவும் இல்லை. அவர் உயிர்த்தெழுந்த கிறிஸ்துவை நேரடியாகச் சந்தித்தார் (அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 9).

4 அவர் நம்மை இப்பொழுது இருக்கிற பொல்லாத உலகத்திலிருந்து விடுவிப்பதற்காக நம்முடைய பிதாவாகிய தேவனுடைய விருப்பத்தின்படியே நம்முடைய பாவங்களுக்காகத் தம்மைத்தாமே ஒப்புக்கொடுத்தார்;

வாழ்த்துக்குள் அடங்கியிருக்கும் பதினைந்து வார்த்தைகளில் நற்செய்தி. கிறிஸ்து தம்மைத்தாமே ஒப்புக்கொடுத்தார் (பாவநிவிர்த்தி) நம்முடைய பாவங்களுக்காக (பதிலாள்) நம்மை விடுவிப்பதற்காக (மீட்பு) இப்பொழுது இருக்கிற பொல்லாத உலகத்திலிருந்து (கடைசிக்காலக் கோட்பாடு) பிதாவாகிய தேவனுடைய விருப்பத்தின்படியே (இறையாண்மை). முழு நிருபமும் இந்த வசனத்தையே விரித்துரைக்கிறது.

தொடர்புடைய வசனங்கள் தீத்து 2:14 · மத்தேயு 20:28 · 1 யோவான் 5:19
6 உங்களைக் கிறிஸ்துவின் கிருபையினாலே அழைத்தவரை நீங்கள் இவ்வளவு சீக்கிரமாகவிட்டு, வேறொரு வித்தியாசமான நற்செய்திக்குத் திரும்புகிறதைப்பற்றி நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்;

வழக்கமான நன்றி செலுத்தும் பத்தி இல்லை; அதற்குப் பதிலாக, நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன். கலாத்தியர் இவ்வளவு சீக்கிரமாக விலகிப்போய்விட்டார்கள் — இந்தக் கைவிடுதல் சமீபத்தில் நடந்ததால்தான் இன்னும் அதிர்ச்சியளிக்கிறது.

வேறொரு நற்செய்தி — கிரேக்கில் ஹெட்டெரோஸ் யுவாங்கெலியோன், வேறு வகையைச் சேர்ந்தது. உண்மையான நற்செய்தியின் ஒரு மாறுபட்ட வடிவம் அல்ல, முற்றிலும் வேறான ஒரு செய்தி.

8 நாங்கள் உங்களுக்குப் பிரசங்கித்த நற்செய்தியைத்தவிர, நாங்களோ அல்லது வானத்திலிருந்து வருகிற ஒரு தூதனோ, வேறொரு நற்செய்தியை உங்களுக்குப் பிரசங்கித்தால், அவன் சபிக்கப்பட்டவனாக இருப்பான்.

பவுல் தம்மையும் அந்தச் சாபத்திற்குள் சேர்க்கிறார். நற்செய்தியின் சத்தியம் தூதுவனுடைய தகுதிச்சான்றுகளால் பாதுகாக்கப்படுவதில்லை; தூதுவனே சத்தியத்திற்கு அவன் காட்டும் உண்மைத்தன்மையால் நியாயந்தீர்க்கப்படுகிறான்.

சபிக்கப்பட்டவன் — கிரேக்கில் அனாதேமா, அழிவுக்கு ஒப்புக்கொடுக்கப்பட்டது. கிடைக்கக்கூடிய மிகக் கடுமையான சொல்.

தொடர்புடைய வசனங்கள் உபாகமம் 13:1-3 · 2 கொரிந்தியர் 11:13-15 · 2 யோவான் 1:10-11
10 இப்பொழுது மனிதனுடையதா, தேவனுடையதா? யாருடைய அங்கீகாரத்தைத் தேடுகிறேன்? மனிதனைப் பிரியப்படுத்தப் பார்க்கிறேனா? நான் இன்னும் மனிதனைப் பிரியப்படுத்துகிறவனாக இருந்தால் நான் கிறிஸ்துவின் ஊழியக்காரன் இல்லையே.

ஒவ்வொரு போதகனுடைய அன்றாட ஆபத்தையும் பெயரிட்டுக் காட்டும் ஒரு பரிசோதனை. மனிதரைப் பிரியப்படுத்துகிறவன் அதே நேரத்தில் கிறிஸ்துவின் ஊழியக்காரனாக இருக்க முடியாது. அந்த இரண்டு திசைகாட்டி ஊசிகளும் எதிரெதிர்த் திசைகளைக் காட்டுகின்றன.

தொடர்புடைய வசனங்கள் 1 தெசலோனிக்கேயர் 2:4 · யோவான் 12:43 · நீதிமொழிகள் 29:25
12 நான் அதை ஒரு மனிதனிடமிருந்து பெற்றதும் இல்லை, மனிதனிடமிருந்து கற்றதும் இல்லை, இயேசுகிறிஸ்துவே அதை எனக்கு வெளிப்படுத்தினார்.

பவுலுடைய நற்செய்தி கல்வியினாலோ அப்போஸ்தலத் தொடர்ச்சியினாலோ வரவில்லை. அது அப்பொகாலுப்சிஸ் — வெளிப்படுத்துதல் — மூலமாக வந்தது: தமஸ்கு சாலையில் நடந்த திரைவிலகலும், அதைத் தொடர்ந்து அரேபியாவில் நடந்தவையும்.

15 அப்படியிருந்தும், நான் என் தாயின் வயிற்றிலிருந்தது முதல், என்னைப் பிரித்தெடுத்து, தம்முடைய கிருபையினால் அழைத்த தேவன்,

பவுலுடைய அழைப்பு அவர் பிறப்பதற்கு முன்பே தீர்மானிக்கப்பட்டது — எரேமியா பயன்படுத்தும் (எரேமியா 1:5), ஏசாயா ஊழியக்காரரைக்குறித்துப் பயன்படுத்தும் (ஏசாயா 49:1) அதே மொழி. ஒவ்வொரு அப்போஸ்தலனுடைய அழைப்புக்கும் முன்பாக இறையாண்மையுள்ள தெரிந்தெடுப்பு இருக்கிறது.

தம்முடைய கிருபையினால் என்பதைக் கவனியுங்கள் — சபையைத் துன்பப்படுத்தினவன்கூட கிருபையினால் அழைக்கப்பட்டான்; மாற்றத்திற்கான பலனாக அல்ல, மாற்றத்திற்கான காரணமாக.

தொடர்புடைய வசனங்கள் எரேமியா 1:5 · ஏசாயா 49:1 · எபேசியர் 1:4
17 எனக்கு முன்பே எருசலேமில் அப்போஸ்தலர்களாக இருந்தவர்களிடம் போகாமலும்; அரபிதேசத்திற்குப் புறப்பட்டுப்போய், மீண்டும் தமஸ்கு ஊருக்குத் திரும்பிவந்தேன்.

ஒரு கூர்மையான வரலாற்றுக் கூற்று: அங்கீகாரம் பெறுவதற்காக அவர் எருசலேமுக்கு விரைந்து போகவில்லை. எந்த மனித அப்போஸ்தலனிடமும் ஆலோசனை கேட்பதற்கு முன்பு அவர் அரேபியாவுக்குப் போனார் — அது பெரும்பாலும் தியானத்திலும், கர்த்தரிடமிருந்து நேரடியாகக் கற்றுக்கொள்வதிலும் செலவழித்த ஒரு காலமாக இருந்திருக்கலாம்.

23 முன்னே நம்மைத் துன்பப்படுத்தினவனே, தான் அழிக்கப்பார்த்த விசுவாசத்தை இப்பொழுது பிரசங்கிக்கிறான் என்பதைமட்டும் அவர்கள் கேள்விப்பட்டு,

நிதானித்துச் சிந்திக்கத் தகுந்த ஒரு வரி. நற்செய்திக்கு எதிரான மிகப் பகிரங்கமான பகைமை, அதன் மிகப் பகிரங்கமான பிரசங்கமாக மாறியிருந்தது. தான் அழிக்கப்பார்த்த விசுவாசம் — இப்பொழுது அவருடைய ஊழியம்.

நற்செய்தியின் எட்டுதலுக்கு அப்பாற்பட்ட அளவுக்குப் பிரமிப்பான மனமாற்றம் எதுவும் இல்லை.

முக்கிய உபதேசங்கள்
உண்மையான நற்செய்தியின் தெய்வீகத் தோற்றம்
கலாத்தியர் 1:1,11-12 · 2 பேதுரு 1:21 · 1 தெசலோனிக்கேயர் 2:13
நற்செய்தியின் தனித்துவம்
கலாத்தியர் 1:6-9 · அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 4:12 · யோவான் 14:6
ஊழியத்திற்கான இறையாண்மையுள்ள தெரிந்தெடுப்பு
கலாத்தியர் 1:15 · எரேமியா 1:5 · எபேசியர் 1:4-5
ஊழியம் செய்வதற்காக இரட்சிக்கப்பட்டோம் — மனிதரைப் பிரியப்படுத்துவதற்காக அல்ல
கலாத்தியர் 1:10 · 1 தெசலோனிக்கேயர் 2:4 · யோவான் 12:43
வாழ்வில் பொருத்துதல்

நீங்கள் கேட்ட நற்செய்தியை 6-9 வசனங்களோடு ஒப்பிட்டுப்பாருங்கள். "கிறிஸ்துவும், சிலுவையில் அறையப்பட்ட அவரும், விசுவாசத்தினால் பெற்றுக்கொள்ளப்படுதலும்" என்பதற்குக் கண்டிப்பாகப் புறம்பான ஏதாவது உள்ளே கடத்திக்கொண்டுவரப்பட்டிருக்கிறதா? கலாச்சார அனுமானங்கள், இன அடையாளங்கள், செயல்திறன் நிபந்தனைகள், சபைப்பிரிவு சார்ந்த கூடுதல்கள் — இவை அனைத்தும் தங்கள் காலத்தில் நிபந்தனைகளாக நற்செய்தியோடு தங்களை இணைத்துக்கொள்ள முயன்றிருக்கின்றன. பவுலுடைய விதி: எந்தக் கூட்டலும் ஒரு கழித்தலே. பிறகு இந்த வாரம் நீங்கள் எடுக்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட தீர்மானத்தைக்குறித்து வசனம் 10-இன் கேள்வியைக் கேளுங்கள்: நான் தேவனை இணங்கவைக்க முயல்கிறேனா, மனிதரையா?

இந்த அதிகாரத்தில் கிறிஸ்து

வாழ்த்திலேயே சிலுவை குறிப்பிடப்பட்டிருக்கிறது (வச. 4) — கிறிஸ்து நம்முடைய பாவங்களுக்காகத் தம்மைத்தாமே ஒப்புக்கொடுத்தார். நற்செய்தியைக்குறித்த இந்த அதிகாரத்தின் பாதுகாப்பு அந்தச் செயலின் தனித்தன்மையின்மேல் நிற்கிறது. யூதமயமாக்குவோர் சிலுவையோடு எதையாவது கூட்ட விரும்பினார்கள்; சிலுவை எதனோடும் தன் இடத்தைப் பகிர்ந்துகொள்ளாது என்பதை நிரூபிக்கப் பவுல் ஆறு அதிகாரங்களைச் செலவிடுவார்.

இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

அதிகாரம் 1 / 6 கலாத்தியர் 2 →