வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
2 தீமோத்தேயு 3 — வேதவாக்கியங்களெல்லாம் தேவனால் அருளப்பட்டிருக்கிறது
கடைசிநாட்களில் கொடிய காலங்கள் வரும் என்று பவுல் எச்சரிக்கிறார்; அப்பொழுது மனிதர்கள் தேவனை அல்ல, தங்களையும் பணத்தையும் சுகபோகங்களையும் நேசிப்பவர்களாக, தேவபக்தியின் வேஷத்தைத் தரித்து அதன் பெலனை மறுதலிக்கிறவர்களாக இருப்பார்கள். தீமோத்தேயு இப்படிப்பட்டவர்களை விட்டுவிலகவேண்டும். தாம் யாரிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டார் என்பதை அறிந்து, கற்றவைகளில் அவர் நிலைத்திருக்கவேண்டும்; சிறுவயதுமுதல் பரிசுத்த வேத எழுத்துக்களை அறிந்திருக்கிறார் என்பதையும் நினைவுகூரவேண்டும். வேதவாக்கியங்கள் எல்லாம் தேவனுடைய சுவாசத்தால் உண்டானவை, பிரயோஜனமுள்ளவை; அவை தேவனுடைய மனிதனை எல்லா நல்ல செயல்களுக்கும் தகுதிப்படுத்துகின்றன.
“வேத வாக்கியங்களெல்லாம் தேவனால் அருளப்பட்டிருக்கிறது; தேவனுடைய மனிதன் தேறினவனாகவும், எந்த நல்லசெயல்களையும் செய்யத் தகுதியுள்ளவனாகவும் இருக்கும்படியாக, அவைகள் உபதேசத்திற்கும், கடிந்துகொள்ளுதலுக்கும், சீர்திருத்தலுக்கும், நீதியைப் படிப்பிக்குதலுக்கும் பிரயோஜனமுள்ளவைகளாக இருக்கிறது.”
— 2 தீமோத்தேயு 3:16-17
- v.1-9 கொடிய காலங்களும் சீர்கெட்ட மனிதர்களும்
- v.10-13 கற்றவைகளில் நிலைத்திரு
- v.14-17 வேதவாக்கியங்களின் போதுமான தன்மை
தேவபக்தியுள்ள வாழ்க்கை எதிர்ப்பை வரவழைக்கும் என்ற தெளிவான வாக்குறுதி. தேவபக்தியாக நடக்க விருப்பமாக இருக்கிற அனைவரும் துன்பப்படுவார்கள் — ஒருவேளை அல்ல, சிலர் அல்ல. உண்மையான தேவபக்திக்கு எதிரான உலகத்தின் பகைமை நிலையானது.
எளிதான வாழ்வை வாக்களிக்கும் எந்த நற்செய்தியையும் இது திருத்துகிறது. கிறிஸ்துவை உண்மையாகப் பின்பற்றுவது, அவருக்கு எதிராகக் கலகம்பண்ணும் உலகத்தோடு ஒருவனை முரண்படச் செய்கிறது. துன்பம் தோல்வியின் அடையாளமோ தேவனுடைய அதிருப்தியின் அடையாளமோ அல்ல; அது தேவபக்தியுள்ளவர்களின் இயல்பான அனுபவம். யோவான் 15:20 — வேலைக்காரன் தன் எஜமானைவிட பெரியவன் இல்லை.
நீ சிறுவயதுமுதல் பரிசுத்த வேத எழுத்துக்களை அறிந்தவன். தீமோத்தேயு மிகச் சிறுவயதுமுதலே (லோவிசாளாலும் ஐனிக்கேயாளாலும்) வேதவாக்கியங்களைக் கற்றுக்கொண்டார். தேவனுடைய வார்த்தையை ஆரம்பத்திலேயே விதைப்பது வாழ்நாள் முழுவதும் கனிகொடுக்கும்.
இரட்சிப்பிற்கு ஏற்ற ஞானம் உள்ளவனாக்கத்தக்க. வேதவாக்கியங்களின் இரட்சிக்கும் நோக்கம் — அவை ஒருவனை இரட்சிப்புக்கேற்ற ஞானமுள்ளவனாக்குகின்றன; ஆனால் இரட்சிப்பு கிறிஸ்து இயேசுவைப்பற்றும் விசுவாசத்தினாலே வருகிறது. வார்த்தை கிறிஸ்துவைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது; அதை அறிவதே அவரை அறிவதற்கான பாதை.
தேவனால் அருளப்பட்டிருக்கிறது — நேரடிப் பொருளில் “தேவனால் ஊதப்பட்டது” (கிரேக்கம் தியோப்நியூஸ்டோஸ்). வேதவாக்கியங்கள் தேவனுடைய சுவாசத்திலிருந்தே புறப்படுகின்றன; அவை எழுத்தில் பதிவுசெய்யப்பட்ட அவருடைய சொந்தப் பேச்சு. அதுவே அவற்றின் அதிகாரத்திற்கான அடித்தளம்.
நம்பிக்கை, நடத்தை இரண்டையும் உள்ளடக்கிய நான்கு பயன்கள் — உபதேசம் (எதை விசுவாசிக்கவேண்டும்), கடிந்துகொள்ளுதல் (நாம் எங்கே தவறுகிறோம்), சீர்திருத்தல் (எப்படிச் சரிசெய்யப்படுவது), நீதியைப் படிப்பித்தல் (எப்படி வாழ்வது). போதிக்கவும், கடிந்துகொள்ளவும், சீர்ப்படுத்தவும், பயிற்றுவிக்கவும் வேதவாக்கியங்கள் போதுமானவை. விசுவாசிக்குத் தேவையான எதுவும் அவற்றில் குறைவுபடவில்லை.
தேவனால் அருளப்பட்ட வேதவாக்கியங்களின் நோக்கம் — தேவனுடைய மனிதனை தேறினவனாகவும் (முழுமையானவனாக, முதிர்ச்சியுள்ளவனாக) எல்லா நல்ல செயல்களுக்கும் தகுதியுள்ளவனாகவும் (முழுமையாக ஆயத்தப்படுத்தப்பட்டவனாக) ஆக்குவதே. முழுமையாக ஆயத்தப்படுத்த வேதவாக்கியங்கள் போதுமானவை.
இதுவே வேதவாக்கியங்களின் போதுமான தன்மை பற்றிய உபதேசம். வார்த்தை வெறுமனே தகவல் தருவதில்லை; எல்லா நல்ல செயல்களுக்கும் அது ஆயத்தப்படுத்துகிறது. வேதவாக்கியங்களை அறிந்து அவற்றுக்குக் கீழ்ப்படிகிற விசுவாசி, தேவன் தன்னை அழைக்கும் எல்லாவற்றுக்கும் முழுமையாகத் தகுதிப்படுத்தப்பட்டவனாக இருக்கிறான். அவசியமான எதுவும் குறைவுபடவில்லை.
சத்தியத்திற்காக நீங்கள் எங்கே போகவேண்டும் என்பதை 16-ஆம் வசனம் தீர்மானிக்கிறது: வேதவாக்கியங்கள் எல்லாம் தேவனால் அருளப்பட்டவை, உங்களை முழுமையாக ஆயத்தப்படுத்தப் போதுமானவை. ஒரு தீர்மானம், ஒரு சந்தேகம், அல்லது உங்களுக்குத் தேவையான ஒரு திருத்தம் — இவற்றை எதிர்கொள்ளும்போது, கேள்வி “நான் என்ன உணர்கிறேன்” என்பதல்ல, “தேவனால் அருளப்பட்ட வார்த்தை என்ன சொல்கிறது” என்பதே. வேதவாக்கியங்களை அவை உண்மையில் என்னவோ அப்படியே நடத்துங்கள் — தேவனுடைய சொந்த சுவாசம், உங்களை இரட்சிப்பிற்கு ஏற்ற ஞானமுள்ளவர்களாக்கி, எல்லா நல்ல செயல்களுக்கும் முழுமையாக ஆயத்தப்படுத்த வல்லது. தேவனே பேசுகிறார் என்பதுபோல அவற்றை வாசியுங்கள்; ஏனென்றால் அவற்றில் அவர் உண்மையாகவே பேசுகிறார்.
தீமோத்தேயு சிறுவயதுமுதல் அறிந்திருந்த பரிசுத்த வேத எழுத்துக்கள் கிறிஸ்து இயேசுவைப்பற்றும் விசுவாசத்தினாலே உன்னை இரட்சிப்பிற்கு ஏற்ற ஞானம் உள்ளவனாக்கத்தக்கவை (வசனம் 15). இதுவே வேதாகமத்தின் இறுதி நோக்கம் — வெறுமனே தகவல் தருவதோ ஒழுக்கம் போதிப்பதோ அல்ல, கிறிஸ்துவிடம் வழிநடத்துவதே. தேவனால் அருளப்பட்டதும் பிரயோஜனமுள்ளதுமான வேதவாக்கியங்கள் அனைத்தும் தங்கள் மையத்தையும் இலக்கையும் அவரிலேயே காண்கின்றன. வார்த்தை தேவனுடைய மனிதனை எல்லா நல்ல செயல்களுக்கும் ஆயத்தப்படுத்துவது துல்லியமாக இதனால்தான்: அது வெளிப்படுத்துவதற்காக எழுதப்பட்ட இரட்சகரிடம் அவனை மீண்டும் மீண்டும் கொண்டுவருகிறது.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
தேவ பக்தியின் வேஷத்தைத்தரித்து அதின் பெலனை மறுதலிக்கிறவர்கள். மெய்மையில்லாத மதம் — பக்தியின் வெளித்தோற்றம் உண்டு, ஆனால் அதன் மறுரூபமாக்கும் வல்லமை எதுவும் இல்லை. மிகவும் ஆபத்தான சீர்கேடு வெளிப்படையான அவிசுவாசம் அல்ல, வெறுமையான மதச்சடங்குத்தனமே.
இப்படிப்பட்டவர்களை நீ விட்டுவிலகு. பெலனில்லாத வேஷம் தீங்கற்றது அல்ல; தீமோத்தேயு அதைத் தவிர்க்கவேண்டும். வாழ்க்கையை மாற்றாத தேவபக்தி (இந்த மனிதர்கள் தொடர்ந்து செய்யும் தீமைகளை முந்தின வசனங்கள் பட்டியலிடுகின்றன) ஒரு போலி; அது சகித்துக்கொள்ளப்பட வேண்டியதல்ல, விட்டுவிலகப்பட வேண்டியது.