வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
2 கொரிந்தியர் 10 — வாக்குவாதங்களையும் எல்லா மேட்டிமையையும் அழித்தல்
பவுலுடைய நிருபங்கள் பாரமானவை, ஆனால் அவருடைய சரீரப்பிரசன்னம் பலவீனமானது என்று சொல்லும் தம்முடைய விமர்சகர்களுக்குப் பதில் சொல்ல அவர் திரும்புகிறார். கிறிஸ்துவின் சாந்தத்தையும் தயவையும் முன்வைத்து அவர் புத்திசொல்லுகிறார். நாங்கள் மாம்சத்தில் நடக்கிறவர்களாக இருந்தும், மாம்சத்தின்படி போர் செய்கிறவர்கள் அல்ல: எங்களுடைய போராயுதங்கள் சரீரத்திற்கு உரியவைகளாக இல்லாமல், அரண்களை அழிக்கிறதற்கு தேவபலமுள்ளவைகளாக இருக்கின்றன; வாக்குவாதங்களையும், தேவனை அறிகிற அறிவிற்கு விரோதமாக எழும்புகிற எல்லா மேட்டிமையையும் அழித்து, எல்லா எண்ணங்களையும் கிறிஸ்துவிற்குக் கீழ்ப்படியுமாறு சிறைப்படுத்துகிறோம். தங்களைக்கொண்டு தங்களையே அளந்து, தங்களுக்கே தங்களை ஒப்பிட்டுக்கொள்கிற மனிதர்களின் அளவுகோலால் தம்மை அளக்க அவர் மறுக்கிறார் — மேன்மைபாராட்டுகிறவன் கர்த்தரைக்குறித்தே மேன்மைபாராட்டவேண்டும். ஏனென்றால், தன்னைத்தான் புகழுகிறவன் உத்தமன் இல்லை, கர்த்தரால் புகழப்படுகிறவனே உத்தமன்.
“அவைகளால் நாங்கள் வாக்குவாதங்களையும், தேவனை அறிகிற அறிவிற்கு விரோதமாக எழும்புகிற எல்லா மேட்டிமையையும் அழித்து, எல்லா எண்ணங்களையும் கிறிஸ்துவிற்குக் கீழ்ப்படியுமாறு சிறைப்படுத்துகிறவர்களாக இருக்கிறோம்.”
— 2 கொரிந்தியர் 10:5
- v.1-6 அரண்களுக்கு எதிரான ஆவிக்குரிய ஆயுதங்கள்
- v.7-11 பலவீனம் என்ற குற்றச்சாட்டுக்குப் பதில்
- v.12-18 தேவனுடைய அளவுகோலால் அளந்து, கர்த்தரைக்குறித்து மேன்மைபாராட்டுதல்
சபையின் ஆயுதக்கிடங்கில் மாம்சத்திற்குரிய ஆயுதங்கள் ஒன்றுமில்லை — சூழ்ச்சியோ, பணமோ, அரசியலோ, பலாத்காரமோ இல்லை. அதன் ஆயுதங்கள் வசனம், ஜெபம், சத்தியம், ஆவியானவர் — இவை மட்டுமே தேவபலமுள்ளவைகளாக இருக்கின்றன.
அரண்கள் — மனிதர்கள் தேவனுக்கு விரோதமாகத் தங்களை அடைத்துக்கொள்ளும், அரண்செய்யப்பட்ட சிந்தனை மற்றும் எதிர்ப்பின் அமைப்புகள். மாம்சத்திற்குரிய ஆயுதங்கள் நடத்தையைக் கட்டாயப்படுத்தலாம்; தெய்வீக ஆயுதங்கள் மட்டுமே மனதின் கோட்டைகளைத் தகர்க்கின்றன.
போர்க்களம் மனமே. வாக்குவாதங்கள் — தேவனை அறிகிற அறிவுக்கு விரோதமாகக் கோபுரங்களைப்போல எழுப்பப்பட்ட நியாயங்கள், ஊகங்கள், பெருமையான தர்க்கங்கள். நற்செய்தி அறிவைப் புறக்கணித்துச் செல்வதில்லை; அது அதை வென்றுகொள்கிறது.
எல்லா எண்ணங்களையும் சிறைப்படுத்துதல் — மிக நுண்ணிய அளவிலான போர். பரிசுத்தம் ஒவ்வொரு எண்ணமாகப் போராடிப் பெறப்படுகிறது; விசுவாசி தன் மனதின் எல்லைகளைக் காவல்காத்து, ஒவ்வொரு கைதியையும் கிறிஸ்துவின் பாதங்களுக்கு நடத்திச்செல்கிறான்.
கள்ள அப்போஸ்தலர்கள் தாங்களே உருவாக்கிய அளவுகோலின்படி தங்களுக்கு மதிப்பெண் இட்டுக்கொண்டார்கள். தன்னையே அளவுகோலாகக் கொண்டு அளப்பது எப்பொழுதும் தேர்ச்சி மதிப்பெண்ணையே தரும் — அளவுகோலே தவறானதால், அது எப்பொழுதும் புத்தியீனமானதே.
ஒப்பிடுதலே பெருமையின் இயல்பான சுவாசக்காற்று. அது வீண்பெருமையையோ (நான் அவர்களைவிட மேலானவன்) அவநம்பிக்கையையோ (அவர்கள் என்னைவிட மேலானவர்கள்) உண்டாக்குகிறது — இரண்டும் பொருத்தமற்றவை, ஏனென்றால் தேவன் தம்முடைய அளவுகோலால் மட்டுமே அளக்கிறார் (வச. 13).
எரேமியா 9:23-24-ஐ மேற்கோள் காட்டுகிறார் — ஞானி தன் ஞானத்தைக்குறித்தும், பராக்கிரமன் தன் பராக்கிரமத்தைக்குறித்தும், ஐசுவரியவான் தன் ஐசுவரியத்தைக்குறித்தும் அல்ல, கர்த்தரை அறிவதைக்குறித்தே மேன்மைபாராட்டவேண்டும். ஒரே ஒரு மேன்மைபாராட்டுதல் அனுமதிக்கப்பட்டிருக்கிறது, அதுவும் மேன்மைபாராட்டுகிறவனை வெறுமையாக்குகிறது.
இந்த வசனம் சுயபுகழ்ச்சியையும் (வச. 12) மனிதரைப் பிரியப்படுத்துதலையும் ஒருசேர வெட்டி வீழ்த்துகிறது. பவுலுடைய ஊழியம் ஒரே ஒரு தீர்ப்பின்மேல்தான் நிற்கிறது அல்லது விழுகிறது: கர்த்தரால் புகழப்படுகிறவனே (வச. 18).
அந்த அரணுக்குப் பெயரிடுங்கள் — நீங்கள் நீண்டகாலமாகத் தேவனை எதிர்த்து நின்ற, அரண்செய்யப்பட்ட சிந்தனை முறை: நியாயப்படுத்தப்பட்ட ஒரு மனக்கசப்பு, சிங்காசனத்தில் அமர்த்தப்பட்ட ஒரு பயம், பாதுகாக்கப்படும் ஒரு சுயபிம்பம். மாம்சத்திற்குரிய ஆயுதங்கள் (மன உறுதி, கவனச்சிதறல், சுயமுன்னேற்ற முயற்சிகள்) அதைத் தரைமட்டமாக்க முடியாது என்று வசனம் 4 சொல்லுகிறது. தெய்வீக ஆயுதங்களை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள் — அதை நோக்கிக் குறிவைக்கப்பட்ட வேதவசனம், அதற்கு எதிராக விடாமல் தொடரும் ஜெபம் — வசனம் 5-இன் ஒழுங்கைத் தொடங்குங்கள்: ஒரு நேரத்தில் ஒரு எண்ணம், கிறிஸ்துவினிடத்திற்குச் சிறையாக நடத்திச்செல்லப்படுகிறது.
பவுல் கிறிஸ்துவின் சாந்தத்திலும் தயவிலும் (வச. 1) போர் செய்கிறார் — கழுதையின்மேல் ஏறிவந்து, சிலுவையினால் வெற்றிபெற்ற ஜெயவீரர் அவர். சிறைப்படுத்தப்பட்ட ஒவ்வொரு எண்ணமும் கிறிஸ்துவுக்குக் கீழ்ப்படிதலுக்குள் கொண்டுவரப்படுகிறது: எல்லா ஆவிக்குரிய போரின் இலக்கும் உள்ளான மனிதன்மேல் அவருடைய ஆண்டவத்துவமே.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
தம்முடைய அதிகாரத்தைப் பாதுகாப்பதற்கு முன்பே பவுல் தம்முடைய முன்மாதிரியைக் குறிப்பிடுகிறார் — கிறிஸ்துவின் சாந்தத்தையும் தயவையும். அப்போஸ்தல எதிர்கொள்ளுதல்கூட ஆட்டுக்குட்டியானவரின் மனப்பான்மையை அணிந்திருக்கவேண்டும்.
துணிச்சலான நிருபங்களுக்கும் கவர்ச்சியற்ற நேரடித் தோற்றத்திற்கும் இடையிலான இடைவெளியை அவருடைய விமர்சகர்கள் பரியாசம் செய்தார்கள். பவுல் பதில் சொல்லுவார், ஆனால் அவர் முதலில் எடுக்கும் ஆயுதம் சாந்தமே — அது பலவீனம் அல்ல, கடிவாளத்திற்குக் கீழ்ப்பட்ட பலம்.