வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
1 கொரிந்தியர் 8 — உங்களுக்கு உண்டாயிருக்கிற அதிகாரம் எவ்விதத்திலும் பலவீனர்களுக்கு இடையூறு வராதபடிக்குப் பாருங்கள்
விக்கிரகங்களுக்குப் படைக்கப்பட்டவைகளைக்குறித்த விஷயத்தில், நம்மெல்லோருக்கும் அறிவு உண்டென்று நமக்குத் தெரியுமே. அறிவு இறுமாப்பை உண்டாக்கும், அன்போ பக்திவளர்ச்சியை உண்டாக்கும். ஒருவரேதவிர வேறொரு தேவன் இல்லை. பிதாவாகிய ஒரே தேவன் நமக்கு உண்டு, அவராலே அனைத்தும் உண்டாயிருக்கிறது; அவருக்கென்று நாமும் உண்டாயிருக்கிறோம். இயேசுகிறிஸ்து என்னும் ஒரே கர்த்தரும் நமக்கு உண்டு; அவர் மூலமாக அனைத்தும் உண்டாயிருக்கிறது, அவர் மூலமாக நாமும் உண்டாயிருக்கிறோம். ஆனாலும், இந்த அறிவு எல்லோரிடத்திலும் இல்லை. சிலர் விக்கிரகத்தை ஒரு பொருளென்று எண்ணி, விக்கிரகத்திற்குப் படைக்கப்பட்டதைச் சாப்பிடுகிறார்கள்; அவர்களுடைய மனச்சாட்சி பலவீனமாக இருப்பதால் அசுத்தமாக்கப்படுகிறது. ஆனாலும் உங்களுக்கு உண்டாயிருக்கிற அதிகாரம் எவ்விதத்திலும் பலவீனர்களுக்கு இடையூறு வராதபடிக்குப் பாருங்கள். ஆதலால் மாம்சம் சாப்பிடுவது என் சகோதரனுக்கு இடறல் உண்டாக்கினால், என்றைக்கும் மாம்சம் சாப்பிடாமல் இருப்பேன்.
“விக்கிரகங்களுக்குப் படைக்கப்பட்டவைகளைக்குறித்த விஷயத்தில், நம்மெல்லோருக்கும் அறிவு உண்டென்று நமக்குத் தெரியுமே. அறிவு இறுமாப்பை உண்டாக்கும், அன்போ பக்திவளர்ச்சியை உண்டாக்கும்.”
— 1 கொரிந்தியர் 8:1
- v.1-6 அறிவும் ஒரே தேவனும்
- v.7-13 அன்பினால் எல்லை வகுக்கப்பட்ட சுதந்திரம்
கிறிஸ்துவைக் குறித்த சுருக்கமான ஒரு விசுவாச அறிக்கை. ஒரே தேவன் — பிதா. ஒரே கர்த்தர் — இயேசுகிறிஸ்து. இருவரும் சேர்ந்து ஷேமாவின் ஒரே தேவனாக இருக்கிறார்கள்; நபர்களாக வேறுபடுத்திக் காட்டப்படுகிறார்கள்.
அவர் மூலமாக அனைத்தும் உண்டாயிருக்கிறது. குமாரன் சிருஷ்டிப்பின் கருவியாகப் பெயரிடப்படுகிறார். அவருடைய தெய்வீக அடையாளத்தைக் குறித்த புதிய ஏற்பாட்டின் மிகத் தெளிவான கூற்றுகளில் இந்த வசனம் ஒன்று.
கிறிஸ்தவ சுதந்திரம் உண்மையானது, வரம்புக்குட்பட்டதும்கூட. சகோதரனின் மனச்சாட்சியால் அது வரம்புக்குட்படுகிறது. பலமுள்ளவனின் சுதந்திரம் பலவீனனின் நொறுங்கும் தன்மையால் ஆளப்பட வேண்டும்.
உரிமைப் பேச்சுக்கு ஒரு கட்டுப்பாடு. கிறிஸ்தவன் இதைச் செய்ய எனக்குச் சுதந்திரம் உண்டா? என்று மட்டுமல்ல, என் சகோதரனைக் கருத்தில்கொண்டு, நான் இதைச் செய்யவேண்டுமா? என்றும் கேட்கிறான். இரண்டாவது கேள்வியே முதிர்ச்சியானது.
9-ஆம் வசனம் கிறிஸ்தவ உரிமைகளைப் புதிய கோணத்தில் காட்டுகிறது. ஆம், நீங்கள் சுதந்திரமானவர்கள்; இல்லை, சுதந்திரத்தை அலட்சியமாகப் பயன்படுத்த உங்களுக்குச் சுதந்திரம் இல்லை. மனச்சாட்சி இடறக்கூடிய சகோதரன் உங்கள் அக்கறைக்குரியவன். சுதந்திரம் அன்புக்குச் சேவைசெய்யவே இருக்கிறது, அதோடு போட்டியிட அல்ல.
6-ஆம் வசனம் கிறிஸ்துவை மையத்தில் வைக்கிறது — இயேசுகிறிஸ்து என்னும் ஒரே கர்த்தர்; அவர் மூலமாக அனைத்தும் உண்டாயிருக்கிறது. இந்த அதிகாரத்தின் நன்னெறி இந்த அடையாளத்திலிருந்தே பாய்கிறது. சிருஷ்டிப்பின் கர்த்தரே விசுவாசியின் சுதந்திரத்தின் கர்த்தர்; அதைப் பயன்படுத்துவதற்கான அளவுகோல் அவருடைய குணமே.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
அறிவு இறுமாப்பை உண்டாக்கும். இன்னொருவரைவிட அதிகம் அறிந்திருக்கிறோம் என்ற எளிய உண்மையே ஒருவனை ஊதிப்பெருக்கக்கூடும். அதற்கான மருந்து குறைவான அறிவு அல்ல, அதிகமான அன்பு.
அன்போ பக்திவளர்ச்சியை உண்டாக்கும். அன்பு கட்டியெழுப்புகிறது. சரியான அறிவும் செயல்படும் அன்பும் சேர்ந்திருப்பதே சபைக்குத் தேவை.