ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 8 — ಈ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಬಲಹೀನನಾದವನಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗದಂತೆ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿ
ವಿಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ ಆಹಾರಪದಾರ್ಥಗಳ ವಿಷಯವನ್ನು ಕುರಿತಾದರೋ, “ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೆ ಜ್ಞಾನವುಂಟೆಂದು” ನಾವು ಬಲ್ಲೆವು. ತಿಳಿವಳಿಕೆಯು ಉಬ್ಬಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿಯು ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ದೇವರಿದ್ದಾನೆ ಹೊರತು ಬೇರೆ ದೇವರಿಲ್ಲ. ನಮಗಾದರೋ ಒಬ್ಬನೇ ತಂದೆಯಾದ ದೇವರು; ಆತನೇ ಸಮಸ್ತಕ್ಕೂ ಮೂಲಕಾರಣನು; ನಾವು ಜೀವಿಸುವುದು ಆತನಿಗಾಗಿಯೇ; ಮತ್ತು ಒಬ್ಬನೇ ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನು ನಮಗಿದ್ದಾನೆ, ಆತನ ಮುಖಾಂತರವೇ ಸಮಸ್ತವೂ ಉಂಟಾಯಿತು, ನಾವೂ ಆತನ ಮುಖಾಂತರ ಉಂಟಾದೆವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ತಿಳಿವಳಿಕೆಯು ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ. ಕೆಲವರು ವಿಗ್ರಹಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ರೂಢಿಯಲ್ಲಿದ್ದದರಿಂದ ತಾವು ತಿನ್ನುವ ಆಹಾರವು ವಿಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದೆಂದು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ; ಅವರ ಮನಸ್ಸಾಕ್ಷಿಯು ಬಲಹೀನವಾದ್ದರಿಂದ ಕಲುಷಿತವಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ. ಆದರೆ ಈ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಲಹೀನನಾದವನಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗದಂತೆ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಆಹಾರಪದಾರ್ಥವು ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವುದಾದರೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ.
“ವಿಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ ಆಹಾರಪದಾರ್ಥಗಳ ವಿಷಯವನ್ನು ಕುರಿತಾದರೋ. “ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೆ ಜ್ಞಾನವುಂಟೆಂದು” ನಾವು ಬಲ್ಲೆವು. ತಿಳಿವಳಿಕೆಯು ಉಬ್ಬಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿಯು ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ.”
— 1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 8:1
- v.1-6 ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬನೇ ದೇವರು
- v.7-13 ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ
ಕ್ರಿಸ್ತನ ಕುರಿತಾದ ಒಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅರಿಕೆ. ಒಬ್ಬನೇ ದೇವರು — ತಂದೆ. ಒಬ್ಬನೇ ಕರ್ತನು — ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನು. ಇಬ್ಬರೂ ಸೇರಿ ಷೆಮಾದ ಒಬ್ಬನೇ ದೇವರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿ ಬೇರೆ ಬೇರೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಆತನ ಮುಖಾಂತರವೇ ಸಮಸ್ತವೂ ಉಂಟಾಯಿತು. ಮಗನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತನೆಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆತನ ದೈವಿಕ ಗುರುತಿನ ಕುರಿತು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟ ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ವಚನವು ಒಂದು.
ಕ್ರೈಸ್ತ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ನಿಜವಾದದ್ದು ಮತ್ತು ಮಿತಿಯುಳ್ಳದ್ದು. ಸಹೋದರನ ಮನಸ್ಸಾಕ್ಷಿಯಿಂದ ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು. ಬಲಿಷ್ಠನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಬಲಹೀನನ ದುರ್ಬಲತೆಯಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡಬೇಕು.
ಹಕ್ಕುಗಳ ಮಾತಿಗೆ ಒಂದು ಕಡಿವಾಣ. ಕ್ರೈಸ್ತನು ನನಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಿದೆಯೇ? ಎಂದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಕೇ? ಎಂದೂ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಎರಡನೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಪ್ರೌಢವಾದದ್ದು.
9ನೆಯ ವಚನವು ಕ್ರೈಸ್ತ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕುರಿತು ಹೊಸ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ. ಹೌದು, ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರು; ಇಲ್ಲ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿಯಿಂದ ಬಳಸಲು ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರಲ್ಲ. ಯಾರ ಮನಸ್ಸಾಕ್ಷಿಯು ಎಡವಬಹುದೋ ಆ ಸಹೋದರನು ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿ. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಪ್ರೀತಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡಲೆಂದೇ ಇದೆ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಪೈಪೋಟಿ ನಡೆಸಲಲ್ಲ.
6ನೆಯ ವಚನವು ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರಿಸುತ್ತದೆ — ಒಬ್ಬನೇ ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನು, ಆತನ ಮುಖಾಂತರವೇ ಸಮಸ್ತವೂ ಉಂಟಾಯಿತು. ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ನೀತಿಬೋಧನೆಯು ಈ ಗುರುತಿನಿಂದಲೇ ಹರಿದುಬರುತ್ತದೆ. ಸೃಷ್ಟಿಯ ಕರ್ತನೇ ವಿಶ್ವಾಸಿಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಕರ್ತನು; ಆತನ ಸ್ವಭಾವವೇ ಅದರ ಬಳಕೆಯ ಮಾನದಂಡ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ತಿಳಿವಳಿಕೆಯು ಉಬ್ಬಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಬ್ಬನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿರುವುದೆಂಬ ಸರಳ ಸಂಗತಿಯೇ ಉಬ್ಬಿಸಬಲ್ಲದು. ಅದಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರವು ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿವಳಿಕೆಯಲ್ಲ, ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿ.
ಪ್ರೀತಿಯು ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರೀತಿಯು ಕಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಸರಿಯಾದ ತಿಳಿವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರತ ಪ್ರೀತಿ — ಇವುಗಳ ಸಂಯೋಗವೇ ಸಭೆಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು.