வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
1 கொரிந்தியர் 9 — நீங்கள் பெற்றுக்கொள்ளத்தக்கதாக ஓடுங்கள்
நான் அப்போஸ்தலன் அல்லவா? நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவை நான் தரிசிக்கவில்லையா? புசிக்கவும் குடிக்கவும் எங்களுக்கு உரிமை இல்லையா? அப்படியிருந்தும், கிறிஸ்துவின் நற்செய்திக்கு எந்தவொரு தடையும் உண்டாகாதபடிக்கு, நாங்கள் இந்த அதிகாரத்தைச் செலுத்தாமல் எல்லாப் பாடுகளும் படுகிறோம். நான் ஒருவருக்கும் அடிமைப்படாதவனாக இருந்தும், நான் அதிக மக்களை ஆதாயப்படுத்திக்கொள்ளும்படிக்கு, என்னைத்தானே எல்லோருக்கும் அடிமையாக்கினேன். யூதர்களுக்கு யூதனைப்போல ஆனேன். நியாயப்பிரமாணம் இல்லாதவர்களுக்கு நியாயப்பிரமாணம் இல்லாதவனைப்போல ஆனேன். பலவீனருக்குப் பலவீனனைப்போலானேன். எப்படியாவது சிலரை இரட்சிக்கும்படிக்கு நான் எல்லோருக்கும் எல்லாமானேன். பந்தயப் பாதையில் ஓடுகிறவர்களெல்லோரும் ஓடுவார்கள்; ஆனாலும், ஒருவனே வெற்றியைப் பெறுவானென்று உங்களுக்குத் தெரியாதா? நீங்கள் பெற்றுக்கொள்ளத்தக்கதாக ஓடுங்கள். மற்றவர்களுக்குப் பிரசங்கம் செய்கிற நான்தானே ஆகாதவனாகப் போகாதபடிக்கு, என் சரீரத்தை ஒடுக்கி அடக்குகிறேன்.
“பலவீனரை ஆதாயப்படுத்திக்கொள்ளும்படிக்குப் பலவீனருக்குப் பலவீனனைப்போலானேன்; எப்படியாவது சிலரை இரட்சிக்கும்படிக்கு நான் எல்லோருக்கும் எல்லாமானேன்.”
— 1 கொரிந்தியர் 9:22
- v.1-14 அப்போஸ்தலனின் உரிமைகள்
- v.15-23 நற்செய்திக்காக விட்டுக்கொடுக்கப்பட்ட உரிமைகள்
- v.24-27 பெற்றுக்கொள்ளும்படி ஓடுங்கள்
எல்லோருக்கும் எல்லாமானேன். பச்சோந்தி நன்னெறி அல்ல; நற்செய்திக்காக, அத்தியாவசியமற்ற காரியங்களில் அப்போஸ்தலன் காட்டும் நெகிழ்வு.
எப்படியாவது சிலரை இரட்சிக்கும்படிக்கு. வினைச்சொல் இரட்சிக்கும்படி. இந்த இணக்கங்கள் வெறும் நட்புக்காக அல்ல; அவை இரட்சிப்புக்குச் சேவைசெய்கின்றன.
நீங்கள் பெற்றுக்கொள்ளத்தக்கதாக ஓடுங்கள். விளையாட்டு வீரனின் ஒழுக்கமாகக் கிறிஸ்தவ வாழ்க்கை. பரிசு உண்மையானது; ஓட்டமும் அதற்கு ஈடாக இருக்க வேண்டும்.
செயலற்ற கிறிஸ்தவத்திற்கு ஒரு எதிர்ப்பு. ஓடுகிறவன் வெல்வதற்காக ஓடுகிறான். சீடன் பெற்றுக்கொள்வதற்காக வாழ்கிறான்.
என் சரீரத்தை ஒடுக்கி அடக்குகிறேன். விளையாட்டு வீரனின் சுயக்கட்டுப்பாடு. தம்முடைய இச்சைகள் தம்மை ஆள்வதற்குப் பவுல் இடங்கொடுக்கமாட்டார்.
ஆகாதவனாகப் போகாதபடிக்கு. ஒரு நிதானமான வார்த்தை. கட்டுப்பாடின்றி வாழும் பிரசங்கி தகுதியிழக்கக்கூடும். கிறிஸ்தவத் தலைமையிலுள்ள அலட்சியத்தை இந்த வசனம் குணமாக்குகிறது.
22-ஆம் வசனம் மிஷனரி இருதயத்தை அமைக்கிறது. எப்படியாவது சிலரை இரட்சிக்கும்படிக்கு. அத்தியாவசியமானவை அதிகமான மக்களைச் சென்றடையும்படி, அத்தியாவசியமற்றவற்றில் நெகிழ்வாக இருங்கள். நற்செய்தியை இறுகப் பிடித்துக்கொள்ளுங்கள்; கலாச்சார விவரங்களைத் தளர்வாகப் பிடியுங்கள். இந்த வசனம் ஒவ்வொரு கிறிஸ்தவ சாட்சிக்கும் ஒரு அழைப்பு.
நற்செய்திக்காகப் பவுல் காட்டும் நெகிழ்வு கிறிஸ்துவின் சொந்த மனுவுருவாதலைப் பிரதிபலிக்கிறது — மாம்சத்தை இரட்சிக்கும்படி அவர் மாம்சமானார். பிறருக்காகத் தன்னை வெறுமையாக்கும் இந்த அதிகாரத்தின் போக்கு ஒவ்வொரு படியிலும் கிறிஸ்துவின் வடிவத்தைக் கொண்டிருக்கிறது. ஒவ்வொரு கிறிஸ்தவ சாட்சியும், நம்முடைய இரட்சிப்புக்காகத் தம்மைத்தாமே வெறுமையாக்கினவரைப் பின்பற்றுகிறது.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
அடிமைப்படாதவனாக இருந்தும்... அடிமையாக்கினேன். கிறிஸ்தவ முரண்பாடு. சுதந்திரம் சேவைக்காகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது; அதைக் கீழே வைக்கும் தெரிவே உயர்ந்த சுதந்திரம்.
நான் அதிக மக்களை ஆதாயப்படுத்திக்கொள்ளும்படிக்கு. நோக்கம் நற்செய்தி அறிவித்தல். இன்னும் ஆதாயப்படுத்தப்படாதவர்களுக்காகத் தன்னைக் கொடுத்தல்.