← सर्व अध्याय
11 / 1113 · उत्पत्ति 11 · सृष्टीपासून बाबेलपर्यंत · तारीख नाही — लिखित इतिहासापूर्वी

बाबेल, आणि अब्रामाकडे जाणारा मार्ग

वादग्रस्त

मोठे प्रकल्प अनेकदा अशा वाक्याने सुरू होतात: 'चला, असे काहीतरी बांधू ज्यामुळे लोक आपली आठवण ठेवतील.' इमारतीवर एक नाव, क्षितिजावर एक बुरूज, कोणीही हिरावून घेऊ शकणार नाही असा वारसा. उत्पत्ति 11 मानवजात नेमके हेच म्हणत असताना सुरू होतो — एकाच भाषेत, मेसोपोटेमियातील एका मैदानावर. प्रकल्प अयशस्वी होतो, बांधणारे पांगतात, आणि कथा काहीतरी आश्चर्यकारक करते. ती सर्वांबद्दल बोलणे थांबवते आणि एका कुटुंबापर्यंत पिढ्या मोजू लागते. अध्यायाच्या शेवटी, ज्या लोकांना स्वतःचे नाव करायचे होते त्यांची जागा एक शांत वृद्ध माणूस, त्याचा मुलगा आणि निपुत्रिक सून यांनी घेतली आहे.

कथेत हे कुठे आहे: बाबेल हा उत्पत्तिमधील महान अधःपतनांपैकी चौथा आणि शेवटचा आहे — बाग, काइन, जलप्रलय, आणि आता स्वर्गाकडे हात पसरणारी एकत्रित मानवजात. राष्ट्रांच्या सूचीनंतर ठेवलेला हा अध्याय खरे तर तिचे स्पष्टीकरण आहे: 11:1 मधील एक भाषा अध्याय 10 मधील अनेक भाषा कशा झाल्या. मग वंशावळ शेमापासून तेरहापर्यंत संकुचित होते, आणि चारही अधःपतनांना देवाच्या उत्तरासाठी रंगमंच तयार होतो: एका कुटुंबाला दिलेले अभिवचन.

हा अध्याय काय करतो: मानवी गर्व पांगवला गेल्याने 'सर्वांची' कथा संपवणे, आणि कथा एका कुटुंबाच्या हाती सोपवणे — अभिवचनाला ज्या समस्येवर मात करायची आहे त्यावर अध्याय संपवून: साराय वांझ आहे.

वचनामागून वचन
  • 11:1–4 — संपूर्ण पृथ्वी एकच भाषा बोलते. शिनार देशात स्थायिक होऊन लोक भाजलेल्या विटा बनवतात आणि चुन्याऐवजी डांबर वापरतात, आणि स्वर्गापर्यंत पोहोचणारे एक नगर व बुरूज बांधण्याचा निश्चय करतात — स्वतःचे नाव करण्यासाठी आणि पांगले जाऊ नये म्हणून.
  • 11:5–9 — सौम्य उपरोधाने, स्वर्गापर्यंत पोहोचायचा असलेला बुरूज पाहण्यासाठी परमेश्वर 'खाली उतरतो'. तो त्यांची भाषा गोंधळून टाकतो जेणेकरून ते एकत्र काम करू शकणार नाहीत, आणि ते पांगतात. त्या ठिकाणाला बाबेल म्हणतात — 'गोंधळ करणे' या अर्थाच्या इब्री शब्दावरील श्लेष.
  • 11:10–26 — शेमापासून तेरहापर्यंत दहा पिढ्यांची कौटुंबिक वंशावळ चालते. आयुर्माने सतत कमी होत जातात, शेकडो वर्षांपासून अधिक परिचित आकड्यांकडे. यादी तेरहाला अब्राम, नाहोर आणि हारान होण्याने संपते.
  • 11:27–32 — खास्द्यांच्या ऊरमधील तेरहाचे कुटुंब: हारान तरुणपणी मरतो, लोट नावाचा मुलगा मागे ठेवून. अब्राम सारायशी लग्न करतो, आणि मजकूर सपाटपणे जोडतो की तिला मूल नाही. तेरह त्यांना घेऊन कनानाकडे निघतो पण हारानात स्थायिक होतो, आणि तिथेच मरतो.
⚖︎ शेमापासून अब्रामापर्यंतची वंशावळ घड्याळासारखी वापरता येते का?
मर्यादा
इब्री (मासोरेटिक) मजकुरात, तेरह सत्तर वर्षांचा असताना अब्रामाचा जन्म झाला असे मानल्यास, जलप्रलयापासून अब्रामाच्या जन्मापर्यंत वयांची बेरीज 292 वर्षे होते (अशर यांनी आणखी साठ वर्षे धरली). ग्रीक सप्तती (सेप्टुआजिंट) मोठी वये देते आणि एक अतिरिक्त पिढी जोडते (केनान, ज्याचे नाव लूक 3:36 मध्येही आहे), ज्यामुळे हा कालखंड अनेक शतकांनी लांबतो.
मते
  • बंदिस्त कालगणना: वये ही सलग गणना आहे; या आधारावर अशर यांच्या हिशोबाने जलप्रलय इ.स.पू. 2348 मध्ये आणि अब्रामाचा जन्म इ.स.पू. 2000 च्या सुमारास ठेवला.
  • खुली वंशावळ: बायबलमधील याद्या अनेकदा पिढ्या वगळतात (एकोणिसाव्या शतकात विल्यम हेन्री ग्रीन यांनी मांडल्याप्रमाणे), म्हणून ही ओळ वंशपरंपरा दाखवते, उलटून गेलेला काळ नव्हे.
  • आराखडाबद्ध: दहा पिढ्यांचा नमुना आणि प्रतीकात्मक संख्या उत्पत्ति 5 चे प्रतिबिंब आहेत, आणि कालरेषा म्हणून नव्हे तर अर्थासाठी घडवलेल्या आहेत.
आमचे वाचन: आम्ही वंशावळ कालावधी नव्हे, तर क्रम निश्चित करणारी मानतो: शेम अब्रामाच्या आधी येतो, आणि कथा स्थिरपणे त्याच्याकडे सरकते. इब्री आणि ग्रीक मजकूर संख्यांवर असहमत असल्यामुळे, आम्ही या यादीचे रूपांतर जलप्रलयाच्या किंवा बाबेलच्या तारखेत करत नाही.
हे काय दाखवतेबांधकामाचे तपशील मेसोपोटेमियाशी जुळतात — जिथे दगड दुर्मीळ होता तिथे भाजलेली वीट आणि डांबर — आणि झिगुरात, म्हणजे बाबेलच्या एतेमेनांकीसारखे पायऱ्यापायऱ्यांचे मंदिर-बुरूज, हे तिथल्या नगरांचे सुपरिचित वैशिष्ट्य होते. ऊर आणि हारान ही दीर्घ इतिहास असलेली खरी नगरे आहेत.
पुरावा कुठे थांबतोझिगुरात कथेचे जग कसे दिसत होते हे दाखवतात; कोणताही भग्नावशेष बाबेलचा बुरूज म्हणून ओळखला गेलेला नाही, आणि जगातील भाषांचा उगम एका घटनेपर्यंत शोधता येत नाही. तेरहाचे कुटुंब फक्त बायबलमधूनच ज्ञात आहे.

मुख्य वचन: उत्पत्ति 11:30  ·  मग काय: बाबेलच्या बांधकाम करणाऱ्यांना स्वतःच्या कर्तृत्वातून नाव आणि सुरक्षितता हवी होती; पुढील अध्यायात देव अब्रामाला अभिवचन देतो, 'मी तुझे नाव मोठे करीन.' हा विरोधाभासच मुद्दा आहे. बाबेल येथे लोक ज्यासाठी धडपडतात ते उत्पत्ति 12 मध्ये देणगी म्हणून दिले जाते — आणि ते अशा कुटुंबाला दिले जाते ज्याचे निर्णायक वैशिष्ट्य हेच आहे की ते स्वतःहून भविष्य निर्माण करू शकत नाही.

← राष्ट्रांची सूचीतुम्ही नुकतीच कुटुंबांनुसार पसरलेली राष्ट्रे वाचली (उत्पत्ति 10); येथे ती का पांगवली गेली हे आपल्याला कळते, आणि हारानात थबकलेल्या तेरहाच्या कुटुंबाची भेट होते. पुढे, देव तिथे अब्रामाशी बोलतो: निघ, आणि तुझ्याद्वारे मी पृथ्वीवरील सर्व कुळांना आशीर्वाद देईन (उत्पत्ति 12).अब्रामाचे पाचारण →
← सर्व अध्याय