बैलाला मुसके घालू नका

खळ्यावर गोल गोल फिरणाऱ्या बैलाची कल्पना करा, दाणे सुटे व्हावेत म्हणून कापलेले धान्य तुडवत. मालकाने त्याला मुसके बांधले, तर तो दिवसभर अशा अन्नावरून चालतो जे त्याला खाता येत नाही. मूठभर धान्य वाचवणारी ही एक छोटी क्रूरता आहे. अनुवाद 25 एका छोट्या वाक्यात तिला मनाई करतो, आणि नंतर कामगार आपल्या मजुरीस पात्र आहेत असा युक्तिवाद करण्यासाठी पौल ते वाक्य दोनदा उद्धृत करतो. अध्याय बैलाकडून विधवेच्या हक्कांकडे, बाजारातील खऱ्या तराजूंकडे, आणि एका शत्रूच्या वेदनादायक आठवणीकडे वळतो.

कथेत हे कुठे आहे: हा तिसरा अंक आहे, आणि अध्याय 26–27 मधील विधींपूर्वी नियमशास्त्र आपल्या सामाजिक नियमांची लांब मालिका संपवत आहे. अनेक धागे पुढे पोहोचतात: दिराने विधवेशी लग्न करण्याचा नियम रूथ आणि बवाज यांच्या कथेला आकार देतो (रूथ 4) आणि पुनरुत्थानाविषयी सदूकी लोकांनी येशूला विचारलेल्या प्रश्नामागे तोच आहे (मार्क 12). चाळीस फटक्यांची मर्यादा पौलाच्या 'एक कमी चाळीस फटके' यामागे आहे (करिंथकरांस दुसरे पत्र 11:24), आणि बैलाविषयीचा नियम करिंथकरांस पहिले पत्र 9:9 मध्ये उद्धृत केला आहे.

हा अध्याय काय करतो: शिक्षेवर मर्यादा घालणे, काम करणाऱ्या पशूंचे आणि विधवांचे रक्षण करणे, प्रामाणिक व्यापाराची मागणी करणे, आणि इस्राएलमधील सर्वांत दुबळ्यांवर हल्ला करणाऱ्या लोकांची आठवण जिवंत ठेवणे.

• 25:1–4 — दोषी माणसाला फटके मारता येतात, पण चाळीसपेक्षा जास्त नाहीत, जेणेकरून 'तुमच्या बांधवाची' अप्रतिष्ठा होऊ नये. मळणी करणाऱ्या बैलाला मुसके घालायचे नाही.
• 25:5–10 — विवाहित माणूस निपुत्रिक मेला, तर त्याच्या भावाने त्या विधवेशी लग्न करावे, आणि पहिला मुलगा मृत माणसाचे नाव पुढे चालवतो. नकार देणाऱ्या भावाची नगराच्या वेशीपाशी नाचक्की केली जाते: विधवा त्याची वहाण काढते आणि त्याच्या तोंडावर थुंकते.
• 25:11–12 — आपल्या पतीशी लढणाऱ्या पुरुषाचे जननेंद्रिय पकडणाऱ्या स्त्रीचा हात कापायचा आहे. तोराहमधील सर्वांत कठोर शारीरिक शिक्षांपैकी ही एक आहे, आणि नंतर रब्बिनी अर्थ लावणाऱ्यांनी तिचा अर्थ अपमानाबद्दलचा आर्थिक दंड असा लावला.
• 25:13–16 — कोणीही वजनांचे किंवा मापांचे दोन संच ठेवू नयेत, खरेदीसाठी जड आणि विक्रीसाठी हलके. खरी मापे देशात दीर्घायुष्य देतात; अप्रामाणिक व्यापार देवाला 'अमंगळ' आहे.
• 25:17–19 — अमालेकची आठवण ठेवा, ज्याने मिसरहून येणाऱ्या वाटेवर इस्राएलवर हल्ला केला, आणि मागे रेंगाळणाऱ्या थकलेल्यांना एकेक करून टिपले. इस्राएलला विसावा मिळाला की अमालेकची आठवण पुसून टाकायची आहे.

मुख्य वचन: अनुवाद 25:4  ·  मग काय: बैल, विधवा आणि बाजारातील तराजू हे सगळे एकच प्रश्न विचारतात: जो सहज प्रतिकार करू शकत नाही त्याचा तुम्ही गैरफायदा घ्याल का? जिथे भाज्या किलोने विकल्या जातात तिथे खऱ्या वजनांना आजही महत्त्व आहे. अनेक वाचकांना विचित्र वाटणारा दिराशी लग्नाचा नियम, विधवेला रिकाम्या हाती बाहेर हाकलले जाऊ नये यासाठीचा एक मार्ग होता. अमालेकविषयीची आज्ञासुद्धा एका विशिष्ट अपराधाभोवती फिरते: थकलेल्यांवर आणि दुबळ्यांवर हल्ला करणे.