मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
रोमकरांस पत्र 12 — या जगाशी समरूप होऊ नका पण तुमच्या मनाच्या नवीनीकरणाने तुमचे रूपांतर होऊ द्या
म्हणून बंधूंनो, देवाची दया स्मरून मी तुम्हास विनंती करतो की, तुम्ही आपली शरीरे पवित्र व देवाला संतोष देणारे जिवंत ग्रहणीय यज्ञ म्हणून सादर करावीत; ही तुमची आध्यात्मिक सेवा आहे. या जगाशी समरूप होऊ नका. आपल्याला एका शरीरात पुष्कळ अवयव आहेत. आपल्याला पुरविलेल्या कृपेप्रमाणे आपल्याला वेगवेगळी कृपादाने आहेत. प्रीती निष्कपट असावी. वाईटापासून दूर रहा, चांगल्याला बिलगून रहा. मानात एकमेकांना अधिक माना. कामात आळशी न होता, आत्म्यात उत्तेजित होऊन प्रभूची सेवा करा. जे तुमचा छळ करतात त्यांना आशीर्वाद द्या. आनंद करणाऱ्यांबरोबर आनंद करा आणि रडणाऱ्यांबरोबर रडा. वाईटाबद्दल वाईट अशी कोणाची फेड करू नका. वाईटाने जिंकला जाऊ नकोस; पण बऱ्याने वाईटाला जिंक.
“म्हणून बंधूंनो देवाची दया स्मरून मी तुम्हास विनंती करतो की, तुम्ही आपली शरीरे ‘पवित्र व देवाला संतोष देणारे जिवंत ग्रहणीय’ यज्ञ म्हणून सादर करावीत; ही तुमची आध्यात्मिक सेवा आहे. आणि या जगाशी समरूप होऊ नका पण तुमच्या मनाच्या नवीनीकरणाने तुमचे रूपांतर होऊ द्या; म्हणजे देवाची उत्तम व त्यास संतोष देणारी परिपूर्ण इच्छा काय आहे ती तुम्ही ओळखावी.”
— रोमकरांस पत्र 12:1-2
- v.1-2 जिवंत बलिदान; नवे केलेले मन
- v.3-8 पुष्कळ अवयव, पुष्कळ कृपादाने
- v.9-21 ख्रिस्ती प्रीतीची लक्षणे
समरूप होऊ नका... रूपांतर होऊ द्या. ख्रिस्ती जीवनावर कार्य करणाऱ्या दोन परस्परविरोधी शक्ती. जगाचा साचा किंवा आत्म्याने केलेली घडण.
मनाच्या नवीनीकरणाने. रूपांतराचे साधन मन आहे, आणि हे नवीनीकरण सत्याद्वारे होते. विचार करण्याची नवी पद्धत जगण्याची नवी पद्धत निर्माण करते.
ख्रिस्ती सहानुभूतीच्या दोन साध्या कृती. विश्वासणारा बंधूच्या भावनिक जीवनात प्रवेश करतो — त्याचे आनंद आणि दुःखे दोन्हींत.
मैत्रीची कसोटी. शोक करणाऱ्यांबरोबर अनेक जण शोक करू शकतात; इतरांची उन्नती झाल्यावर हेवा न करता आनंद करू शकणारे थोडेच असतात. दोन्ही आवश्यक आहेत.
अध्यायाची समारोपाची रणनीती. सूड घेतल्याने वाईटाचा पराभव होत नाही; बऱ्याने त्याचा पराभव होतो. ख्रिस्ती माणूस प्रहार झेलून आणि बदल्यात दयाळूपणा देऊन जिंकतो.
एक विपरीत वाटणारी लढाऊ वृत्ती. सूड घेण्यास नकार दिल्याने शिष्य हरत नाही. हे वचन सांगते की खरे आक्रमण बऱ्यात आहे, वाईटात नाही.
वचने 1-2 तुमच्या हाती ख्रिस्ती जीवनाची कार्यसूची देतात. दररोज — स्वतःला सादर करा; समरूप होऊ नका; मनाच्या नवीनीकरणाने रूपांतरित व्हा. या तीन क्रिया अध्यायातील बाकी सर्व काही व्यापतात. एक आठवडा हे वचन तुमची सकाळची प्रार्थना बनवा आणि काय बदलते ते पाहा.
रोमकरांस पत्र 12 अध्याय 1-11 मधील उत्तुंग सिद्धांताला जमिनीवरच्या ख्रिस्ती जीवनात उतरवते. ख्रिस्तामधील देवाची दया हेच म्हणून या शब्दाचे कारण आहे. अध्यायातील प्रत्येक आज्ञा — बलिदान, रूपांतर, कृपादाने, प्रीती — ख्रिस्तांनी जे केले आहे त्यातून वाहते. सुवार्तेनुसार जगलेले जीवन कसे दिसते, ते हा अध्याय दाखवतो.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
देवाची दया स्मरून. अध्याय 1-11 मध्ये मिळालेले सर्व काही हीच प्रेरणा आहे. या अध्यायाची नीतिशिकवण या अध्यायाच्या ईश्वरशास्त्रातून वाहते.
जिवंत यज्ञ. जुन्या करारातील बलिदान मरण पावत असे; ख्रिस्ती बलिदान जिवंत राहते. शरीर — संपूर्ण व्यक्तिमत्त्व — हेच अर्पण आहे.