मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
रोमकरांस पत्र 13 — प्रीती ही नियमशास्त्राची परिपूर्ती आहे
प्रत्येक मनुष्याने आपल्यावर असलेल्या अधिकाऱ्यांच्या अधीन रहावे. जे अधिकारी आहेत ते देवाकडून नेमलेले आहेत. म्हणून सर्वांना त्यांचे देणे द्या. तुम्ही एकमेकांवर प्रीती करावी, ह्याशिवाय कोणाचे देणेकरी असू नका, कारण जो दुसऱ्यावर प्रीती करतो त्याने नियमशास्त्र पूर्ण केले आहे. प्रीती आपल्या शेजाऱ्याचे काही वाईट करीत नाही; म्हणून प्रीती ही नियमशास्त्राची परिपूर्ती आहे. आताच तुमची झोपेतून उठण्याची घटका आली आहे, कारण आपण विश्वास ठेवला तेव्हापेक्षा आता आपले तारण अधिक जवळ आले आहे. रात्र सरत आली असून दिवस जवळ आला आहे; म्हणून आपण अंधारातली कामे टाकून देऊ या. तुम्ही प्रभू येशू ख्रिस्त परिधान करा आणि देहवासनांसाठी काही तरतूद करू नका.
“प्रीती आपल्या शेजाऱ्याचे काही वाईट करीत नाही; म्हणून प्रीती ही नियमशास्त्राची परिपूर्ती आहे.”
— रोमकरांस पत्र 13:10
- v.1-7 अधिकाऱ्यांच्या अधीन राहा
- v.8-10 प्रीती नियमशास्त्र पूर्ण करते
- v.11-14 जागे व्हा; ख्रिस्त परिधान करा
कोणाचे देणेकरी असू नका. जीवनशैली म्हणून ग्राहक-कर्जावर अंकुश. ख्रिस्ती माणूस कायमचा इतरांचा कर्जदार राहत नाही.
एकमेकांवर प्रीती करावी, ह्याशिवाय. कधीही फिटत नाही असे एकमेव कर्ज. प्रीती हे सतत चालणारे दायित्व आहे, एकदाच भरायचा हप्ता नव्हे.
कोणत्याही कृतीची कसोटी. यामुळे माझ्या शेजाऱ्याचे वाईट होईल का? होय, तर ती कृती प्रीती आणि नियमशास्त्र दोन्हींचे एकत्र उल्लंघन करते.
प्रीती ही परिपूर्ती. नियमशास्त्राचे सकारात्मक उद्दिष्ट. जेथे खरी शेजारप्रीती असते, तेथे नियमशास्त्राच्या मागण्या पूर्ण होतात.
तुम्ही प्रभू येशू ख्रिस्त परिधान करा. त्यांना परिधान करा; ते तुमचे वस्त्र होवोत. ख्रिस्ती माणूस स्वतःच्या नीतिमत्त्वात नग्न नसतो; तो दुसऱ्याचे नीतिमत्त्व परिधान करतो.
देहवासनांसाठी काही तरतूद करू नका. एक व्यावहारिक शब्द. पाप सोयीचे होईल अशा रीतीने आपले जीवन मांडू नका. मार्ग बंद करा; साठा काढून टाका.
वचन 14 ही दैनंदिन शिस्त आहे. तुम्ही प्रभू येशू ख्रिस्त परिधान करा — दररोज सकाळी त्यांना परिधान करा. देहवासनांसाठी काही तरतूद करू नका — मोहांचा साठा करू नका. हे दोन्ही मिळून दिवस जिंकतात.
रोमकरांस पत्र 13 व्यावहारिक आज्ञेने संपते — तुम्ही प्रभू येशू ख्रिस्त परिधान करा. अध्यायातील अधीनता, प्रीती आणि जागरूकता सर्व त्यांच्यातूनच वाहतात. ख्रिस्ती माणूस परिधान करतो ते वस्त्र तेच आहेत, आणि अध्यायाची नीतिशिकवण ज्या मापदंडाने मोजली जाते तेही तेच आहेत.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
शासनाविषयीचे ख्रिस्ती ईश्वरशास्त्र. नागरी अधिकार देवाकडून आहे, त्याच्यापासून स्वतंत्र नाही. विश्वासणाऱ्याची मूळ भूमिका अधीनतेची आहे.
हे वचन निरपेक्ष नाही (प्रेषितांची कृत्ये 5:29 त्याला मर्यादा घालते). पण ही मर्यादा अरुंद आहे — फक्त तेव्हाच, जेव्हा मानवी अधिकार देवाची आज्ञा मोडण्यास भाग पाडतो. मूळ भूमिका सन्मान आणि अधीनता हीच आहे.