খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
রোমীয় 12 — এই জগতের মতো হয়ো না, কিন্তু মনের নবীকরণের দ্বারা রূপান্তরিত হও
সুতরাং, হে ভাইয়েরা, আমি ঈশ্বরের দয়ার দোহাই দিয়ে তোমাদের অনুরোধ করছি, তোমরা তোমাদের দেহকে জীবন্ত, পবিত্র ও ঈশ্বরের গ্রহণযোগ্য বলিরূপে উৎসর্গ করো; এটাই তোমাদের যুক্তিসঙ্গত উপাসনা। এই জগতের মতো হয়ো না। এক দেহে আমাদের অনেক অঙ্গ আছে। আমাদের দেওয়া অনুগ্রহ অনুসারে আমাদের ভিন্ন ভিন্ন দান রয়েছে। ভালোবাসা কপটতাহীন হোক। যা মন্দ তা ঘৃণা করো; যা ভালো তাতে আসক্ত থাকো। সম্মান প্রদর্শনে একে অন্যকে অগ্রগণ্য মনে করো। কাজে অলস হয়ো না; আত্মায় উত্তপ্ত থাকো; প্রভুর সেবা করো। যারা তোমাদের তাড়না করে, তাদের আশীর্বাদ করো। যারা আনন্দ করে, তাদের সঙ্গে আনন্দ করো; যারা কাঁদে, তাদের সঙ্গে কাঁদো। মন্দের পরিবর্তে কাউকে মন্দ ফিরিয়ে দিয়ো না। মন্দের দ্বারা পরাজিত হয়ো না, বরং ভালোর দ্বারা মন্দকে পরাজিত করো।
“সুতরাং, হে ভাইয়েরা, আমি অনুরোধ করছি ঈশ্বরের দয়ার মাধ্যমেই তোমরা তোমাদের শরীরকে জীবন্ত বলিরূপে, পবিত্র ও ঈশ্বরের গ্রহণযোগ্য যেটা তোমাদের আত্মিক ভাবে আরাধনা। এই জগতের মত হয়ো না, কিন্তু মনকে নতুন করে গড়ে তুলে নতুন হয়ে ওঠ, যেন তোমরা পরীক্ষা করে জানতে পার, ঈশ্বরের ইচ্ছা কি, যা ভাল মনের সন্তোষজনক ও নিখুঁত।”
— রোমীয় 12:1-2
- v.1-2 জীবন্ত বলি; নবীকৃত মন
- v.3-8 অনেক অঙ্গ, অনেক দান
- v.9-21 খ্রিস্টীয় ভালোবাসার চিহ্নগুলি
মতো হয়ো না... রূপান্তরিত হও। খ্রিস্টীয় জীবনের ওপর ক্রিয়াশীল দুটি বিপরীত শক্তি। জগতের ছাঁচ, নাকি আত্মার গড়ে তোলা।
মনের নবীকরণ। রূপান্তরের উপকরণ হল মন, আর নবীকরণ ঘটে সত্যের দ্বারা। নতুন ভাবনার পথ নতুন জীবনযাপনের পথ জন্ম দেয়।
খ্রিস্টীয় সহানুভূতির দুটি সরল কাজ। বিশ্বাসী ভাইয়ের আবেগময় জীবনে প্রবেশ করে — আনন্দ ও শোক দুটোতেই।
বন্ধুত্বের এক পরীক্ষা। অনেকে শোকার্তদের সঙ্গে শোক করতে পারে; অন্যেরা উন্নতি করলে ঈর্ষা ছাড়া আনন্দ করতে পারে অল্প লোকই। দুটোই আবশ্যক।
অধ্যায়ের সমাপনী কৌশল। প্রতিশোধ দিয়ে মন্দ পরাজিত হয় না; ভালো দিয়ে তা পরাজিত হয়। খ্রিস্টান আঘাত সহ্য করে ও বদলে দয়া ফিরিয়ে দিয়ে জয়ী হয়।
স্বাভাবিক বোধের বিপরীত এক লড়াকু মনোভাব। প্রতিশোধ নিতে অস্বীকার করে শিষ্য হেরে যায় না। পদটি দাবি করে, আক্রমণের শক্তি ভালোর মধ্যে, মন্দের মধ্যে নয়।
1-2 পদ আপনার হাতে খ্রিস্টীয় জীবনযাপনের কর্মসূচি তুলে দেয়। প্রতিদিন — নিজেকে উৎসর্গ করুন; জগতের মতো হবেন না; মনের নবীকরণের দ্বারা রূপান্তরিত হোন। এই তিনটি গতি অধ্যায়ের বাকি সবকিছুকে ধারণ করে। এক সপ্তাহ ধরে এই পদটিকে আপনার সকালের প্রার্থনা করুন, আর দেখুন কী বদলে যায়।
রোমীয় 12 অধ্যায় 1-11-এর উচ্চগামী মতবাদকে ভূমিস্তরের খ্রিস্টীয় জীবনযাপনে পরিণত করে। খ্রিস্টে ঈশ্বরের দয়াই সুতরাং শব্দটির কারণ। এই অধ্যায়ের প্রতিটি আদেশ — বলি, রূপান্তর, দান, ভালোবাসা — প্রবাহিত হয় খ্রিস্ট যা করেছেন তা থেকে। এই অধ্যায়টিই সুসমাচারের জীবন দেখতে যেমন, তার ছবি।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ঈশ্বরের দয়ার দোহাই দিয়ে। প্রেরণা হল 1-11 অধ্যায়ে প্রাপ্ত সবকিছু। এই অধ্যায়ের নীতিশাস্ত্র প্রবাহিত হয় অধ্যায়ের ধর্মতত্ত্ব থেকে।
জীবন্ত বলি। পুরাতন নিয়মের বলি মরত; খ্রিস্টীয় বলি বেঁচে থাকে। দেহ — সমগ্র সত্তা — হল সেই নৈবেদ্য।