வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
ரோமர் 12 — இந்த உலகத்திற்கேற்ற வேஷம் போடாமல், உங்களுடைய மனம் புதிதாக மாறுகிறதினாலே மறுரூபமாகுங்கள்
அப்படியிருக்க, சகோதரர்களே, நீங்கள் உங்களுடைய சரீரங்களைப் பரிசுத்தமும் தேவனுக்குப் பிரியமுமான ஜீவபலியாக ஒப்புக்கொடுக்கவேண்டும் என்று, தேவனுடைய இரக்கங்களை முன்னிட்டு உங்களை வேண்டிக்கொள்ளுகிறேன்; இதுவே நீங்கள் செய்யும் புத்தியுள்ள ஆராதனை. இந்த உலகத்திற்கேற்ற வேஷம் போடாதிருங்கள். ஒரே சரீரத்தில் நமக்கு அநேக உறுப்புகள் உண்டு. நமக்கு அருளப்பட்ட கிருபையின்படியே நாம் வெவ்வேறான வரங்கள் உள்ளவர்களாக இருக்கிறோம். உங்களுடைய அன்பு மாயமில்லாமல் இருக்கட்டும், தீமையை வெறுத்து, நன்மையைப் பிடித்துக்கொண்டிருங்கள். மரியாதை கொடுக்கிறதிலே ஒருவருக்கொருவர் முந்திக்கொள்ளுங்கள். அசதியாக இல்லாமல் எச்சரிக்கையாக இருங்கள்; ஆவியிலே அனலாக இருங்கள்; கர்த்தருக்கு ஊழியம் செய்யுங்கள். உங்களைத் துன்பப்படுத்துகிறவர்களை ஆசீர்வதியுங்கள். சந்தோஷப்படுகிறவர்களோடு சந்தோஷப்படுங்கள்; அழுகிறவர்களோடு அழுங்கள். ஒருவனுக்கும் தீமைக்குத் தீமை செய்யாமல் இருங்கள். தீமையினாலே வெல்லப்படாமல், தீமையை நன்மையினாலே வெல்லுங்கள்.
“அப்படியிருக்க, சகோதரர்களே, நீங்கள் உங்களுடைய சரீரங்களைப் பரிசுத்தமும் தேவனுக்குப் பிரியமுமான ஜீவபலியாக ஒப்புக்கொடுக்கவேண்டும் என்று, தேவனுடைய இரக்கங்களை முன்னிட்டு உங்களை வேண்டிக்கொள்ளுகிறேன்; இதுவே நீங்கள் செய்யும் புத்தியுள்ள ஆராதனை. நீங்கள் இந்த உலகத்திற்கேற்ற வேஷம் போடாமல், தேவனுடைய நன்மையும் பிரியமும் பரிபூரணமுமான விருப்பம் என்னவென்று பகுத்தறிவதற்காக, உங்களுடைய மனம் புதிதாக மாறுகிறதினாலே மறுரூபமாகுங்கள்.”
— ரோமர் 12:1-2
- v.1-2 ஜீவபலி; புதிதாக்கப்பட்ட மனம்
- v.3-8 அநேக உறுப்புகள், அநேக வரங்கள்
- v.9-21 கிறிஸ்தவ அன்பின் அடையாளங்கள்
வேஷம் போடாமல்... மறுரூபமாகுங்கள். கிறிஸ்தவ வாழ்க்கையின்மேல் செயல்படும் இரண்டு எதிரெதிர் சக்திகள். உலகத்தின் அச்சு, அல்லது ஆவியானவரின் வடிவமைப்பு.
உங்களுடைய மனம் புதிதாக மாறுகிறதினாலே. மறுரூபமாக்குதலின் கருவி மனம்; அந்தப் புதுப்பித்தல் சத்தியத்தினால் நடைபெறுகிறது. புதிய சிந்தனைமுறை புதிய வாழ்க்கைமுறையை உருவாக்குகிறது.
கிறிஸ்தவ அனுதாபத்தின் இரண்டு எளிய செயல்கள். விசுவாசி தன் சகோதரனின் உணர்ச்சி வாழ்க்கைக்குள் — மகிழ்ச்சிகளுக்குள்ளும் துக்கங்களுக்குள்ளும் — நுழைகிறான்.
நட்புக்கு ஒரு சோதனை. துக்கப்படுகிறவர்களோடு பலர் துக்கப்பட முடியும்; மற்றவர்கள் உயரும்போது பொறாமையின்றி மகிழ்கிறவர்கள் சிலரே. இரண்டுமே தேவை.
அதிகாரத்தின் இறுதி உத்தி. தீமை பழிவாங்குதலால் தோற்கடிக்கப்படுவதில்லை; நன்மையினால் தோற்கடிக்கப்படுகிறது. கிறிஸ்தவன் அடியைத் தாங்கிக்கொண்டு, பதிலுக்கு இரக்கம் காட்டுவதன் மூலம் வெற்றிபெறுகிறான்.
எதிர்பாராத ஒரு போர்க்குணம். பழிவாங்க மறுப்பதால் சீடன் தோற்றுப்போவதில்லை. தாக்குதல் முனை தீமையில் அல்ல, நன்மையிலேயே இருக்கிறது என்று இந்த வசனம் கூறுகிறது.
1-2 வசனங்கள் கிறிஸ்தவ வாழ்க்கையின் செயல்திட்டத்தை உங்கள் கையில் தருகின்றன. தினமும் — உங்களை ஒப்புக்கொடுங்கள்; உலகத்திற்கேற்ற வேஷம் போடாதிருங்கள்; மனம் புதிதாவதன் மூலம் மறுரூபமாகுங்கள். இந்த மூன்று அசைவுகளும் அதிகாரத்தின் மற்ற அனைத்தையும் உள்ளடக்குகின்றன. ஒரு வாரம் இந்த வசனத்தை உங்கள் காலை ஜெபமாக்கி, என்ன மாறுகிறது என்று கவனியுங்கள்.
ரோமர் 12, 1-11 அதிகாரங்களின் உயர்ந்த உபதேசத்தை அன்றாட கிறிஸ்தவ வாழ்க்கையாக மாற்றுகிறது. கிறிஸ்துவில் வெளிப்பட்ட தேவனுடைய இரக்கங்களே அப்படியிருக்க என்பதற்குக் காரணம். அதிகாரத்திலுள்ள ஒவ்வொரு கட்டளையும் — பலி, மறுரூபமாகுதல், வரங்கள், அன்பு — கிறிஸ்து செய்து முடித்தவற்றிலிருந்து பாய்ந்து வருகிறது. நற்செய்தியின் வாழ்க்கை எப்படி இருக்கும் என்பதையே இந்த அதிகாரம் காட்டுகிறது.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
தேவனுடைய இரக்கங்களை முன்னிட்டு. 1-11 அதிகாரங்களில் பெற்றுக்கொண்ட அனைத்துமே இதன் தூண்டுதல். இந்த அதிகாரத்தின் நன்னெறி, அந்த அதிகாரங்களின் இறையியலிலிருந்து பாய்ந்து வருகிறது.
ஜீவபலி. பழைய ஏற்பாட்டுப் பலி மரித்தது; கிறிஸ்தவ பலியோ உயிரோடிருக்கிறது. சரீரம் — முழு சுயமும் — காணிக்கையாகிறது.