मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
प्रकटीकरण 9 — त्यांनी पश्चात्ताप केला नाही
पाचवा देवदूत कर्णा वाजवतो — एक पडलेला तारा, अगाधकूपाची किल्ली. धूर वर चढतो; विंचवांसारखी शक्ती असलेले टोळ बाहेर येतात. ज्यांच्यावर देवाचा शिक्का नाही त्यांना ते पाच महिने यातना देतात — माणसे मरण शोधतील, परंतु ते त्यांना मिळणार नाही. त्यांचा राजा अबद्दोन, अपल्लूओन. सहावा देवदूत — फरात नदीजवळचे चार दूत मोकळे सोडले जातात; वीस कोटींचे सैन्य; मनुष्यांचा तिसरा भाग मारला जातो. आणि तरीही बाकीच्या मनुष्यांनी आपल्या हातच्या कृत्यांविषयी पश्चात्ताप केला नाही — भुते, मूर्ती, खून, जादूटोणा, व्यभिचार, चोऱ्या.
“त्या पीडांमुळे जे जिवे मारले गेले नाहीत अशा बाकीच्या मनुष्यांनी आपल्या हातच्या कृत्यांविषयी पश्चात्ताप केला नाही; म्हणजे, भूतांची व ज्यास पाहता, ऐकता व चालता येत नाही अशा सोन्याच्या, रूप्याच्या, पितळेच्या, दगडाच्या व लाकडाच्या मूर्तीची पूजा करणे त्यांनी सोडले नाही”
— प्रकटीकरण 9:20
- v.1-12 पाचवा कर्णा — अगाधकूपातील टोळ
- v.13-19 सहावा कर्णा — घोडेस्वारांचे सैन्य
- v.20-21 त्यांनी पश्चात्ताप केला नाही
नाश करणाऱ्याची दोन नावे — इब्री आणि ग्रीक. तो खरा आहे म्हणून त्याला नाव दिले आहे. प्रकटीकरण आत्मिक दुष्टाईला अमूर्त राहू देत नाही; तिला एक राजा आहे.
या राजालाही किल्ली दिली जाते (वचन 1); तो ती हिसकावून घेत नाही. संपूर्ण प्रकटीकरणात दियाबलाचे सामर्थ्य परवानगीने मिळालेले आहे, स्वायत्त नाही. राजासन अजूनही सर्वांच्या वर आहे.
प्रकटीकरणाच्या मधल्या भागातील सर्वांत थरकाप उडवणारे वचन. भयंकर न्यायदंडांनंतरही माणसांनी पश्चात्ताप केला नाही. कठोर अंतःकरण आपत्तीतूनही टिकून राहू शकते; कोमल अंतःकरण लहानशा दयेनेही पश्चात्ताप करू शकते.
प्रत्येक वाचकासाठी इशारा. आजची कृपा जर तुम्हाला पश्चात्तापाकडे नेत नसेल, तर भविष्यातील आपत्ती नेईल असे गृहीत धरू नका. जे अंतःकरण दयाळूपणाला विरोध करते, तेच मेघगर्जनेलाही विरोध करते.
वचन 20 आजच्या वाचकासाठी इशारा आहे. आजची सौम्य कृपा जे मोडू शकत नाही, ते उद्याची अधिक कठोर ईश्वरी व्यवस्था मोडेल यावर भरवसा ठेवू नका. जे अंतःकरण दयाळूपणाला विरोध करते, ते पीडांनाही विरोध करील. आताच पश्चात्ताप करा, जोपर्यंत दार तुलनेने रुंद आहे.
प्रकटीकरण 9 ख्रिस्तांच्या रोखून धरणाऱ्या हाताशिवायचे जग दाखवते. भयानकता न्यायाच्या विचित्रपणात नाही; तर त्याखालीही पश्चात्ताप न करणाऱ्या अंतःकरणांच्या कठोरतेत आहे. हा अध्याय सुवार्तेच्या तातडीसाठी केलेला दीर्घ युक्तिवाद आहे — ख्रिस्तांचे तारणाचे कार्य हेच एकमेव दार आहे जे बंद होत नाही.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
भयावह उलटापालट. सहसा दुःखातून सुटका देणारे मरण माघार घेईल. ज्या जगाने देवापासून स्वायत्त राहण्यावर स्वतःची उभारणी केली, त्याला शेवटी कळेल की त्याच्या संरक्षक हाताचा अभाव कसा वाटतो.
हे वचन अस्तित्वहीनतेविषयीच्या कोणत्याही भ्रामक आकर्षणाचे खंडन करते. ज्यांनी मरणाची कल्पना सुटकेचा मार्ग म्हणून केली, त्यांना कळेल की ज्यांच्याजवळ मरणाच्या किल्ल्या आहेत (1:18) ते त्या निराशेच्या स्वाधीन करत नाहीत.