मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
प्रकटीकरण 10 — ती माझ्या तोंडाला मधासारखी गोड लागली, तरी माझे पोट कडू झाले
स्वर्गातून उतरणारा एक बलवान देवदूत — मेघ पांघरलेला, डोक्यावर मेघधनुष्य, तोंड सूर्यासारखे, पाय अग्निस्तंभासारखे, हातात एक उघडलेली लहानशी गुंडाळी. सात मेघगर्जना बोलतात — सात मेघगर्जनांनी काढलेले शब्द गुप्त ठेव, ते लिहू नको. जो युगानुयुग जिवंत आहे त्याची देवदूत शपथ वाहतो — आणखी उशीर होणार नाही. योहानाला ती लहान गुंडाळी घेऊन खाण्यास सांगितले जाते — तोंडाला गोड, पोटात कडू. अनेक लोक, राष्ट्रे, निरनिराळ्या भाषा बोलणारे व राजे यांच्याविषयी तू पुन्हा संदेश दिला पाहिजे.
“तेव्हा मी त्या देवदूताकडे जाऊन, “ती लहान गुंडाळी” मला दे असे म्हटले. तो म्हणाला, “हि घे आणि खाऊन टाक; ती तुझे पोट कडू करील तरी तुझ्या तोंडाला मधासारखे गोड लागेल.” तेव्हा मी देवदूताच्या हातातून ती लहान गुंडाळी घेतली व खाऊन टाकली, ती माझ्या तोंडाला मधासारखी गोड लागली, तरी खाल्ल्यावर माझे पोट कडू झाले.”
— प्रकटीकरण 10:9-10
- v.1-7 बलवान देवदूत आणि सात मेघगर्जना
- v.8-11 लहान गुंडाळी खा
आणखी उशीर होणार नाही. काळाचे उच्चाटन नव्हे, तर विलंबाचा शेवट. प्रतीक्षा संपली आहे; देवाचे गूज पूर्ण होणार आहे.
ज्या पवित्रजनांनी कोठपर्यंत? (6:10) अशी प्रार्थना केली आहे, त्यांच्यासाठी हे वचन शुभवार्ता आहे. स्वर्गाच्या घड्याळाचे टोले पडणार आहेत.
देवाचे वचन स्वीकारताना गोड आणि वाहताना कडू असते. आत्म्याला रोमांचित करणारे तेच प्रकटीकरण पचनावर भार टाकील. देव जे जाणतो ते जाणणे म्हणजे जगाविषयीच्या त्याच्या दुःखात सहभागी होणे.
प्रत्येक विश्वासू साक्षीदारासाठी एक नमुना. घोषणा गोड असते; शत्रुत्वाने भरलेल्या जगात तिचे परिणाम कडू असतात. यहेज्केलाने आधी गुंडाळी खाल्ली (यहेज्केल 3:3); योहान त्याचे अनुसरण करतो.
वचन 4 तर्कवितर्क करणाऱ्यांसाठी सुधारणा आहे. जेथे बायबल पडदा ओढते, तेथे त्याच्या पलीकडे घुसू नका. जे दिले आहे ते खा; जे दिलेले नाही त्यावरील शिक्क्यावर विश्वास ठेवा. विश्वासू वाचक प्रकट केलेल्या गोष्टींच्या सीमेतच राहतात.
हा अध्याय कर्ण्यांमधील एक मध्यांतर आहे — योहानाला (आणि आपल्याला) आठवण करून देण्यासाठी घेतलेला विराम की भविष्यवाणी स्वीकारायची, खायची आणि जगायची असते. बलवान देवदूताची शपथ ही ख्रिस्तांची छाया आहे; ज्या प्रभूंनी अध्याय 1 मध्ये स्वतःचे वर्णन केले, त्यांचेच गूज आता पूर्ण व्हायचे आहे. ख्रिस्ती व्यक्ती वचन स्वीकारते — गोड आणि कडू — आणि अनेकांसमोर पुन्हा भविष्यवाणी करते.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
पवित्र शास्त्राच्या मौनाकडे बोट दाखवणारा पवित्र शास्त्राचा एक उतारा. योहान लिहिणार होता; त्याला गुप्त ठेवण्यास सांगितले गेले. देव जे काही प्रकट करतो ते सर्व मंडळीने आत्ताच जाणावे असे नाही.
तर्कवितर्कांना लगाम. जेथे पवित्र शास्त्र मौन आहे, तेथे रिकाम्या जागा भरण्याचा परवाना ख्रिस्ती व्यक्तीला नाही. त्याची वेळ येईपर्यंत काही गोष्टी स्वर्गाच्या ताब्यात राहतात.