मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
प्रकटीकरण 8 — सोन्याच्या वेदीवर सर्व पवित्रजनांच्या प्रार्थना
सातवा शिक्का उघडला जातो — सुमारे अर्ध्या तासापर्यंत स्वर्गात शांतता. सात कर्णे घेतलेले सात देवदूत. सोन्याचे धुपाटणे घेतलेला आणखी एक देवदूत, आणि सर्व पवित्रजनांच्या प्रार्थनांसह पुष्कळ धूप — ते देवासमोर वर चढतात. धुपाटणे पृथ्वीवर टाकले जाते — वाणी, गर्जना, विजा, भूमिकंप. पहिला कर्णा — रक्तमिश्रित गारा व अग्नी, झाडांचा तिसरा भाग जळून जातो. दुसरा — अग्नीने पेटलेला डोंगर समुद्रात टाकला जातो. तिसरा — कडूदवणा नावाचा तारा. चौथा — सूर्य, चंद्र, तारे यांचा तिसरा भाग अंधकारमय.
“दुसरा एक देवदूत येऊन, वेदीपुढे उभा राहिला. त्याच्याजवळ सोन्याचे धुपाटणे होते; राजासनासमोरच्या सोन्याच्या वेदीवर सर्व पवित्रजनांच्या प्रार्थनांसह धुप ठेवण्याकरिता त्याच्याजवळ पुष्कळ धूप दिला होता. देवदूताच्या हातातून धूपाचा धूर पवित्रजनांच्या प्रार्थनांसह देवासमोर वर चढला.”
— प्रकटीकरण 8:3-4
- v.1-5 सातवा शिक्का आणि प्रार्थना
- v.6-13 पहिले चार कर्णे
सर्व पवित्रजनांच्या प्रार्थना राजासनापर्यंत पोहोचतात. विश्वासाने केलेली प्रत्येक विनंती — अर्धवट केलेल्या आणि विसरलेल्या विनंत्यांसह — सोन्याच्या वेदीवर साठत जाते.
धूप आणि प्रार्थना एकत्र वर जातात. ख्रिस्तांची मध्यस्थी प्रार्थनांना सुगंधी करते; देवदूताची सेवा त्यांना जेथे त्या नेहमीच जाणार होत्या तेथे पोहोचवते.
ज्या अग्नीने पवित्रजनांच्या प्रार्थना स्वीकारल्या, तोच अग्नी पृथ्वीवर टाकला जातो. हा संबंध लक्षवेधी आहे — प्रार्थना वर गेल्या; त्यांच्या स्वीकारातून आलेला अग्नी परत खाली येतो. स्वर्ग ऐकतो, आणि जगाला उत्तर जाणवते.
मध्यस्थीचे ईश्वरशास्त्र. प्रार्थना निष्प्रभ नाही. जगाचा इतिहास काही प्रमाणात सोन्याच्या वेदीवर ऐकल्या गेलेल्या प्रार्थनांची पूर्तता आहे.
वचन 3 तुम्ही केलेल्या आणि विसरलेल्या प्रत्येक प्रार्थनेकडे नव्या दृष्टीने पाहायला लावते. त्या हरवलेल्या नाहीत; त्या सोन्याच्या वेदीवर आहेत. अर्धवट केलेल्या, अश्रूंनी आकारलेल्या, शब्दांत न मांडता आलेल्या — सर्व स्वीकारल्या जातात, धूपाने सुगंधित केल्या जातात आणि राजासनासमोर आणल्या जातात. प्रार्थना करा; वरकरणी दिसणाऱ्या शांततेने निराश होऊ नका.
कोकरा सातवा शिक्का उघडतात; पवित्रजनांच्या प्रार्थना राजासनापर्यंत पोहोचतात; ख्रिस्तांची मध्यस्थी धूपात आहे (प्रकटीकरण 5:8). हा अध्याय मध्यस्थी आणि न्याय यांची एकत्र गुंफण करतो. जगाच्या खळबळीमागे एक सुनावणीची खोली आहे — आणि तिच्यात एक मध्यस्थ आहे.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
गोंगाटाने भरलेल्या पुस्तकात शांततेचा एक श्वास. कर्णे वाजण्यापूर्वी स्वर्गाने आदरपूर्वक घेतलेला विराम. कधीकधी उपासना म्हणजे आवाजाची भर नव्हे, तर आवाजाचा अभाव.
सुमारे अर्ध्या तासापर्यंत. पवित्र शास्त्रातील सर्वाधिक लक्षपूर्वक पाळलेली शांतता. स्वर्ग बोलण्यापूर्वी ऐकतो.