வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 9 — அவர்கள் மனந்திரும்பவில்லை
ஐந்தாம் தூதன் எக்காளம் ஊதுகிறான் — விழுந்த ஒரு நட்சத்திரம், பாதாளக்குழியின் திறவுகோல். புகை எழும்புகிறது; தேள்களுக்குள்ள வல்லமையோடு வெட்டுக்கிளிகள் புறப்படுகின்றன. தேவனுடைய முத்திரையில்லாதவர்களை ஐந்து மாதங்கள் வேதனைப்படுத்துகின்றன — மனிதர்கள் மரணத்தைத் தேடியும் அதைக் காணமாட்டார்கள். அவற்றின் ராஜா அபெதோன், அப்பொல்லியோன். ஆறாம் தூதன் — ஐப்பிராத்து நதியில் கட்டப்பட்டிருக்கிற நான்கு தூதர்களை அவிழ்த்துவிடு; இருபது கோடிப் படை; மனிதர்களில் மூன்றில் ஒரு பங்கு கொல்லப்படுகிறது. இருந்தும் மற்ற மனிதர்கள் தங்கள் கைகளின் செய்கைகளைவிட்டு மனந்திரும்பவில்லை — பேய்கள், விக்கிரகங்கள், கொலைகள், சூனியங்கள், வேசித்தனங்கள், களவுகள்.
“அப்படியிருந்தும், அந்த வாதைகளால் கொல்லப்படாத மற்றமனிதர்கள், பேய்களையும் பொன் வெள்ளி செம்பு கல் மரம் போன்றவைகளால் செய்யப்பட்டவைகளும், பார்க்கவும் கேட்கவும் நடக்கவும் முடியாதவைகளுமாக இருக்கிற விக்கிரகங்களையும்; வணங்காமல் இருப்பதற்குத் தங்களுடைய கைகளின் செய்கைகளைவிட்டு மனம்திரும்பவும் இல்லை;”
— வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 9:20
- v.1-12 ஐந்தாம் எக்காளம் — பாதாளக்குழியிலிருந்து வெட்டுக்கிளிகள்
- v.13-19 ஆறாம் எக்காளம் — குதிரைவீரர்களின் படை
- v.20-21 அவர்கள் மனந்திரும்பவில்லை
அழிப்பவனுக்கு இரண்டு பெயர்கள் — எபிரெயத்திலும் கிரேக்கத்திலும். அவன் உண்மையானவன் என்பதால் பெயரிடப்படுகிறான். வெளிப்படுத்தின விசேஷம் ஆவிக்குரிய தீமையை அருவமாய் இருக்க அனுமதிப்பதில்லை; அதற்கு ஒரு ராஜா இருக்கிறான்.
இந்த ராஜாவுக்கும்கூடத் திறவுகோல் கொடுக்கப்படுகிறது (வசனம் 1); அவன் அதைப் பிடுங்கிக்கொள்வதில்லை. வெளிப்படுத்தின விசேஷம் முழுவதிலும் பிசாசின் வல்லமை அனுமதிக்கப்பட்டது, சுயாதீனமானது அல்ல. சிங்காசனம் இன்னும் மேலேயே இருக்கிறது.
வெளிப்படுத்தின விசேஷத்தின் நடுப்பகுதியில் மிகவும் நடுங்கவைக்கும் வசனம். பயங்கரமான நியாயத்தீர்ப்புகளுக்குப் பின்பும், மனிதர்கள் மனந்திரும்பவில்லை. கடினமான இருதயம் பேரழிவைத் தாண்டியும் நிலைத்திருக்கும்; மென்மையான இருதயம் மிகச் சிறிய இரக்கத்திலும் மனந்திரும்பும்.
ஒவ்வொரு வாசகனுக்கும் ஒரு எச்சரிப்பு. இன்றைய கிருபை உங்களை மனந்திரும்பச் செய்யவில்லை என்றால், எதிர்காலப் பேரழிவு செய்யும் என்று எண்ணாதிருங்கள். தயவை எதிர்க்கும் அதே இருதயம் இடிமுழக்கத்தையும் எதிர்க்கும்.
வசனம் 20 இன்றைய வாசகனுக்கு ஒரு எச்சரிப்பு. இன்றைய மென்மையான கிருபையால் உடைக்கமுடியாததை நாளைய கடினமான தேவச்செயல் உடைக்கும் என்று நம்பியிராதீர்கள். தயவை எதிர்க்கும் இருதயம் வாதையையும் எதிர்க்கும். கதவு ஒப்பீட்டளவில் அகலமாய்த் திறந்திருக்கும் இப்போதே மனந்திரும்புங்கள்.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 9 கிறிஸ்துவின் கட்டுப்படுத்தும் கை இல்லாத உலகத்தைக் காட்டுகிறது. திகில் என்பது நியாயத்தீர்ப்பின் விசித்திரம் அல்ல; அதன் கீழும் மனந்திரும்பாத இருதயங்களின் கடினம். இந்த அதிகாரம் நற்செய்தியின் அவசரத்திற்கான ஒரு நீண்ட வாதம் — கிறிஸ்துவின் இரட்சிக்கும் செயலே மூடாத ஒரே கதவு.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
திகிலின் தலைகீழ் மாற்றம். சாதாரணமாகத் துன்பத்திலிருந்து விடுவிக்க வரும் மரணம் விலகிவிடும். தேவனிடமிருந்து சுயாட்சி என்ற அடித்தளத்தில் தன்னைக் கட்டிக்கொண்ட உலகம், அவருடைய பாதுகாக்கும் கை இல்லாதிருப்பது இறுதியில் எப்படி உணரப்படும் என்பதைக் கண்டுகொள்ளும்.
இல்லாமல்போவதைக்குறித்த எந்தக் கற்பனை ஈர்ப்பையும் இந்த வசனம் மறுக்கிறது. மரணத்தைத் தப்பிக்கும் வழி என்று கற்பனை செய்தவர்கள், மரணத்தின் திறவுகோல்களை வைத்திருக்கிறவர் (1:18) அவற்றை விரக்திக்கு விட்டுக்கொடுப்பதில்லை என்பதைக் காண்பார்கள்.