मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
प्रकटीकरण 4 — पवित्र, पवित्र, पवित्र, हा प्रभू देव सर्वसमर्थ
स्वर्गात एक दरवाजा उघडलेला; इकडे वर ये आणि मी तुला यानंतर जे घडणार आहे ते दाखवितो. योहान एक राजासन पाहतो, आणि त्यावर यास्फे व सार्दी या रत्नांसारखा कोणीएक बसलेला. त्याच्याभोवती शुभ्र वस्त्रे घातलेले, मुकुट असलेले चोवीस वडील. विजा, मेघगर्जना, वाणी. सात दिवे — देवाचे सात आत्मे. काचेचा समुद्र. चार जिवंत प्राणी — सिंह, बैल, मनुष्य, गरुड — डोळ्यांनी भरलेले. ते दिवस व रात्र न थांबता म्हणतात, पवित्र, पवित्र, पवित्र, हा प्रभू देव सर्वसमर्थ. वडील आपले मुकुट टाकून म्हणतात, तू ... योग्य आहेस.
““हे प्रभू, आमच्या देवा, तू गौरव, सन्मान आणि सामर्थ्य प्राप्त करून घेण्यास योग्य आहेस, तू सर्व गोष्टी उत्पन्न केल्यास, कारण तू सर्वकाही अस्तित्वात आणले आणि तुझ्या इच्छेमुळे ते झाले आणि उत्पन्न केले.””
— प्रकटीकरण 4:11
- v.1-3 राजासन आणि त्यावर बसलेला
- v.4-7 वडील, दिवे, समुद्र, जिवंत प्राणी
- v.8-11 सार्वकालिक उपासना
पवित्र, पवित्र, पवित्र. हा त्रिवार जयघोष स्वर्गातील उपासनेचे हृदय आहे — देवाचे वेगळेपण हा त्याचा सर्वाधिक स्तुती केला जाणारा गुण आहे. पवित्रता ही अनेक गुणांपैकी एक गुण नाही; तीच त्याची व्याख्या करणारा गुण आहे.
दिवस व रात्र न थांबता. ही उपासना अखंड आहे. पृथ्वीवरील गायन अधूनमधून असते; स्वर्गातील गायन कायमचे आहे. विश्वाचे सार्वकालिक पार्श्वसंगीत म्हणजे स्तुती.
तू ... योग्य आहेस. वडील आपले स्वतःचे मुकुट टाकून त्याला गौरवाचा मुकुट घालतात. येथे पृथ्वीवरील सन्मान लहान दिसतात; टिकून राहणारा एकमेव सन्मान त्याचा आहे.
तुझ्या इच्छेमुळे ते झाले. सृष्टीचा उद्देश देवाचा संतोष आहे. अस्तित्वात असलेली प्रत्येक गोष्ट त्याच्यासाठी अस्तित्वात आहे. नास्तिकांचे नकार यातले काहीही बदलत नाहीत; आस्तिकांची सौम्य केलेली मते मुद्दाच चुकवतात.
वचन 11 जीवनाच्या उद्देशाविषयीची तुमची गृहीतके नव्याने मांडते. तुम्ही त्याच्या संतोषासाठी अस्तित्वात आहात. प्रामुख्याने तुमच्या स्वतःच्या सुखासाठी नव्हे; इतरांना उपयोगी पडण्यासाठी नव्हे; तर त्याच्यासाठी. दिवसाची सुरुवात या सत्याने करा, म्हणजे जीवनातील अनेक चिंता मागे सरतील. जो योग्य आहे तो राजासनावर आहे, आणि विश्व — तुमच्यासह — त्याच्यासाठी अस्तित्वात आहे.
प्रकटीकरण 4 अध्याय 5 मध्ये कोकरा प्रकट होण्यापूर्वी स्वर्गातील राजासन मांडते. पिता प्रथम राजासनावर विराजमान आहे; पुढच्या अध्यायात पुत्राची ओळख राजासनाच्या मध्यभागी असलेला कोकरा म्हणून करून दिली जाईल. हे दोन्ही अध्याय मिळून स्वर्गाचे शासन आहेत — पिता आणि पुत्र विश्वाची उपासना स्वीकारत आहेत.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
स्वर्गात माझ्यासमोर राजासन होते. स्वर्गात योहानाला दिसणारे पहिले दृश्य म्हणजे शासन — मनोरंजन नव्हे, निसर्गदृश्य नव्हे, तर एक राजासन. विश्वावर शासन चालते.
कोणीएक त्यावर बसला होता. ते रिकामे नाही. राजासनावर कोणीतरी विराजमान आहे; पृथ्वीवरील घटना त्याच्या दृष्टीखाली घडतात. यानंतर प्रकटीकरण कशाचेही वर्णन करो, ते या राजासनाखालीच घडते.