ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಕಟಣೆ 4 — ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಪರಿಶುದ್ಧನು, ಪರಿಶುದ್ಧನು, ಪರಿಶುದ್ಧನು, ಆತನು ಸರ್ವಶಕ್ತನು
ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ತೆರೆದಿರುವ ಒಂದು ಬಾಗಿಲು; ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏರಿ ಬಾ, ಮುಂದೆ ಸಂಭವಿಸಬೇಕಾದವುಗಳನ್ನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸಿ ಕೊಡುವೆನು. ಯೋಹಾನನು ಒಂದು ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ; ಅದರ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾತನು ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿ ಪದ್ಮರಾಗ ಮಣಿಗಳಂತೆ ಇದ್ದನು. ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಬಿಳೀ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಕಿರೀಟಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು ಮಂದಿ ಹಿರಿಯರು. ಮಿಂಚುಗಳು, ಗುಡುಗುಗಳು, ಶಬ್ದಗಳು. ಏಳು ದೀಪಗಳು — ದೇವರ ಏಳು ಆತ್ಮಗಳು. ಗಾಜಿನಂತಿರುವ ಸಮುದ್ರ. ನಾಲ್ಕು ಜೀವಿಗಳು — ಸಿಂಹ, ಹೋರಿ, ಮನುಷ್ಯ, ಹದ್ದು; ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವವು. ಅವು ಹಗಲಿರುಳು ವಿಶ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ, ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಪರಿಶುದ್ಧನು, ಪರಿಶುದ್ಧನು, ಪರಿಶುದ್ಧನು, ಆತನು ಸರ್ವಶಕ್ತನು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಹಿರಿಯರು ತಮ್ಮ ಕಿರೀಟಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ, ನೀನು ಯೋಗ್ಯನಾಗಿದ್ದೀ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
“ಕರ್ತನೇ ನಮ್ಮ ದೇವರೇ ನೀನು ಮಹಿಮೆಯನ್ನು, ಗೌರವವನ್ನು, ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದುವುದಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಾಗಿದ್ದೀ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಮಸ್ತವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದಾತನು ನೀನೇ. ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನ ಚಿತ್ತದಿಂದಲೇ ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಚಿತ್ತದಿಂದಲೇ ನಿರ್ಮಿತವಾದವು.”
— ಪ್ರಕಟಣೆ 4:11
- v.1-3 ಸಿಂಹಾಸನ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿರುವಾತನು
- v.4-7 ಹಿರಿಯರು, ದೀಪಗಳು, ಸಮುದ್ರ, ಜೀವಿಗಳು
- v.8-11 ನಿತ್ಯವಾದ ಆರಾಧನೆ
ಪರಿಶುದ್ಧನು, ಪರಿಶುದ್ಧನು, ಪರಿಶುದ್ಧನು. ಈ ಮೂರುಪಟ್ಟು ಜಯಘೋಷವೇ ಪರಲೋಕದ ಆರಾಧನೆಯ ಹೃದಯ — ದೇವರ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯೇ ಆತನ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವ ಗುಣ. ಪರಿಶುದ್ಧತೆಯು ಅನೇಕ ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಲ್ಲ; ಅದೇ ಆತನನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಗುಣ.
ಹಗಲಿರುಳು ವಿಶ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ. ಆರಾಧನೆಯು ನಿರಂತರವಾದದ್ದು. ಭೂಮಿಯ ಹಾಡುವಿಕೆಯು ಆಗಾಗ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ; ಪರಲೋಕದ್ದು ಶಾಶ್ವತ. ವಿಶ್ವದ ನಿತ್ಯ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತವೇ ಸ್ತುತಿ.
ನೀನು ಯೋಗ್ಯನಾಗಿದ್ದೀ. ಹಿರಿಯರು ತಮ್ಮ ಕಿರೀಟಗಳನ್ನು ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಆತನಿಗೆ ಮಹಿಮೆಯ ಕಿರೀಟವನ್ನಿಡುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಲೋಕದ ಗೌರವಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ; ಉಳಿಯುವ ಏಕೈಕ ಗೌರವವು ಆತನದೇ.
ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನ ಚಿತ್ತದಿಂದಲೇ ಇದ್ದವು. ಸೃಷ್ಟಿಯ ಉದ್ದೇಶವು ದೇವರ ಸಂತೋಷ. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಆತನಿಗಾಗಿಯೇ ಇದೆ. ನಾಸ್ತಿಕರ ನಿರಾಕರಣೆಗಳು ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಆಸ್ತಿಕರ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗಳು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವನ್ನೇ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
11ನೇ ವಚನವು ಜೀವನದ ಉದ್ದೇಶದ ಕುರಿತಾದ ನಿಮ್ಮ ಊಹೆಗಳನ್ನು ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಆತನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸುಖಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ; ಇತರರಿಗೆ ನೀವು ಉಪಯುಕ್ತರಾಗುವುದಕ್ಕಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ; ಆತನಿಗಾಗಿ. ದಿನವನ್ನು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭಿಸಿರಿ, ಆಗ ಜೀವನದ ಅನೇಕ ಆತಂಕಗಳು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತವೆ. ಯೋಗ್ಯನಾದಾತನು ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವು — ನೀವೂ ಸೇರಿದಂತೆ — ಆತನಿಗಾಗಿಯೇ ಇದೆ.
5ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಕುರಿಮರಿಯು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲೇ ಪ್ರಕಟನೆ 4 ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲು ತಂದೆಯು ಸಿಂಹಾಸನಾರೂಢನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಮುಂದಿನ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಮಗನು ಸಿಂಹಾಸನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಕುರಿಮರಿಯಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಲ್ಪಡುವನು. ಈ ಎರಡು ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಪರಲೋಕದ ಆಡಳಿತವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ — ತಂದೆಯೂ ಮಗನೂ ವಿಶ್ವದ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಿಂಹಾಸನವಿತ್ತು. ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಯೋಹಾನನು ಕಾಣುವ ಮೊದಲ ದೃಶ್ಯವೇ ಆಡಳಿತ — ಮನರಂಜನೆಯಲ್ಲ, ಪ್ರಕೃತಿದೃಶ್ಯವಲ್ಲ, ಒಂದು ಸಿಂಹಾಸನ. ವಿಶ್ವವು ಆಳಲ್ಪಡುತ್ತಿದೆ.
ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬನು ಕುಳಿತಿದ್ದನು. ಅದು ಖಾಲಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಒಬ್ಬ ಅಧಿಪತಿಯಿದ್ದಾನೆ; ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಘಟನೆಗಳು ಆತನ ದೃಷ್ಟಿಯ ಕೆಳಗೆ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಇದರ ನಂತರ ಪ್ರಕಟನೆ ಗ್ರಂಥವು ಏನನ್ನು ವರ್ಣಿಸಿದರೂ, ಅದು ಈ ಸಿಂಹಾಸನದ ಕೆಳಗೆಯೇ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.