मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
स्तोत्रसंहिता 84 — तुझ्या अंगणातला एक दिवस हजार दिवसांपेक्षा उत्तम आहे
हे सेनाधीश परमेश्वरा, तू जेथे राहतो ती जागा किती लावण्यपूर्ण आहे. माझ्या जिवाला परमेश्वराच्या अंगणाची खूप आतुरता लागली, असून तो अतिउत्सुकही झाला आहे. चिमणीला आपले घर सापडले आहे. जे तुझ्या घरात राहतात ते आशीर्वादित आहेत; ते निरंतर तुझी स्तुती करीत राहतील. ज्या मनुष्याचे सामर्थ्य तुझ्यात आहे तो आशीर्वादित आहे. शोकाच्या खोऱ्यातून जाताना त्यांना पिण्याच्या पाण्याचे झरे सापडतात. तुझ्या अंगणातला एक दिवस इतर ठिकाणातल्या हजार दिवसांपेक्षा उत्तम आहे; दुष्टाईच्या तंबूत राहण्यापेक्षा माझ्या देवाच्या घराचा द्वारपाळ होणे हे मला चांगले आहे.
“तुझ्या अंगणातला एक दिवस इतर ठिकाणातल्या हजार दिवसांपेक्षा उत्तम आहे; दुष्टाईच्या तंबूत राहण्यापेक्षा माझ्या देवाच्या घराचा द्वारपाळ होणे हे मला चांगले आहे.”
— स्तोत्रसंहिता 84:10
- v.1-7 लावण्यपूर्ण निवासस्थान
- v.8-12 तुझ्या अंगणातला एक दिवस
एक दिवस... हजार दिवसांपेक्षा. कृपेचे गणित. देवासोबतचा एक दिवस इतरत्रच्या हजार दिवसांपेक्षा भारी आहे.
द्वारपाळ. त्याच्या घरातील सर्वात खालचे स्थान त्याच्या बाहेरील सर्वात उंच स्थानापेक्षा श्रेष्ठ आहे.
वचन 10 तुमच्या दिवसांच्या मोजणीला योग्य माप देते. त्याच्या अंगणातील एक दिवस > जगिक तंबूंतील हजार दिवस. त्याच्या अंगणाला तुमचा किमान एक दिवस मिळेल याची खात्री करा.
ख्रिस्त हे ते भवन आहेत जेथे देव मनुष्याला भेटतो (योहान 2:21). स्तोत्र ज्या अंगणांची आतुरता धरते ते त्यांनी पुरवलेले निवासस्थान आहे.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

लावण्यपूर्ण — सुंदर, प्रिय. देवाच्या घराविषयी विश्वासणाऱ्याचे प्रेम.
भक्तीची कसोटी. देवाच्या उपस्थितीचे स्थान तुम्हाला प्रेमाने आकर्षित करते, की ते फक्त कर्तव्य आहे?