ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
కీర్తనలు 84 — నీ ఆవరణాల్లో ఒక రోజు వెయ్యి రోజుల కంటే మేలు
సేనల ప్రభువైన యెహోవా, నువ్వు నివసించే చోటు ఎంత మనోహరం! యెహోవా మందిరావరణాల కోసం నా ప్రాణం ఎంతో ఆశగా ఉంది. తహతహలాడుతూ ఉంది. పిచ్చుకలకు నివాసం దొరికింది. నీ ఇంట్లో నివసించేవాళ్ళు ధన్యులు, వాళ్ళు ఎప్పుడూ నిన్ను స్తుతిస్తూ ఉంటారు. ఎవరి బలమైతే నీలోనే ఉన్నదో వాడు ధన్యుడు. వారు విలాప లోయగుండా వెళుతూ నీటి ఊటలు కనుగొంటారు. నీ ఆవరణాల్లో గడిపిన ఒక రోజు, బయట గడిపిన వెయ్యి రోజుల కంటే మేలు. దుర్మార్గుల గుడారాల్లో ఉండడం కంటె నా దేవుని ఆలయానికి కాపలావాడిగా ఉండడం నాకిష్టం.
“నీ ఆవరణాల్లో గడిపిన ఒక రోజు, బయట గడిపిన వెయ్యి రోజుల కంటే మేలు. దుర్మార్గుల గుడారాల్లో ఉండడం కంటె నా దేవుని ఆలయానికి కాపలావాడిగా ఉండడం నాకిష్టం.”
— కీర్తనలు 84:10
- v.1-7 మనోహరమైన నివాసాలు
- v.8-12 నీ ఆవరణాల్లో ఒక రోజు
ఒక రోజు... వెయ్యి రోజుల కంటే. కృప లెక్క. దేవునితో గడిపిన ఒక రోజు మరెక్కడో గడిపిన వెయ్యి రోజుల కంటే బరువైనది.
కాపలావాడు. ఆయన మందిరంలోని అత్యల్ప స్థానం దాని బయట ఉన్న అత్యున్నత స్థానాన్ని మించినది.
10 వ వచనం మీ రోజుల లెక్కను సరిచేస్తుంది. ఆయన ఆవరణాల్లో ఒక రోజు > లోకపు గుడారాల్లో వెయ్యి రోజులు. మీ రోజుల్లో కనీసం ఒక్కటైనా ఆ ఆవరణాలకు చెందేలా చూసుకోండి.
దేవుడు మనిషిని కలుసుకునే ఆలయం క్రీస్తే (యోహాను 2:21). ఈ కీర్తన ఆశపడే ఆవరణాలు ఆయన అనుగ్రహించే నివాసమే.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
మనోహరం — ప్రియమైనది, ఇష్టమైనది. దేవుని మందిరం పట్ల విశ్వాసికి ఉన్న అనురాగం.
భక్తికి ఒక పరీక్ష. దేవుని సన్నిధి ఉన్న చోటు మిమ్మల్ని అనురాగంతో ఆకర్షిస్తుందా, లేక అది కేవలం బాధ్యతా?