मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
स्तोत्रसंहिता 85 — दया व सत्य एकत्र मिळाली आहेत
हे परमेश्वरा, तू आपल्या देशावर अनुग्रह दाखवला आहेस. तुझ्या लोकांनी तुझ्याठायी आनंद करावा, म्हणून तू आम्हास परत जिवंत करणार नाहीस का? हे परमेश्वरा, तुझ्या दयेचा अनुभव आम्हास येऊ दे; तू कबूल केलेले तारण आम्हास दे. परमेश्वर देव काय म्हणेल ते मी ऐकून घेईन. दया व सत्य एकत्र मिळाली आहेत; निती आणि शांती यांनी एकमेकांचे चुंबन घेतले आहे. पृथ्वीतून सत्य बाहेर पडत आहे, आणि स्वर्गातून नितिमत्व खाली पाहत आहे.
“दया व सत्य एकत्र मिळाली आहेत; निती आणि शांती यांनी एकमेकांचे चुंबन घेतले आहे.”
— स्तोत्रसंहिता 85:10
- v.1-7 तू आम्हास परत जिवंत करणार नाहीस का?
- v.8-13 दया व सत्य यांची भेट
एक काव्यात्मक सिद्धांत. क्रूसावर दया व सत्य एकत्र मिळाली; निती आणि शांती यांनी एकमेकांचे चुंबन घेतले. हे वचन सुवार्तेची पूर्वकल्पना देते.
कोणत्याही ईश्वरशास्त्राची कसोटी. ते दया आणि सत्य दोन्ही एकत्र धरते का? क्रूसावर ती एकमेकांचे चुंबन घेतात.
वचन 6 ही तुमच्या मंडळीसाठी प्रार्थना आहे. तू आम्हास परत जिवंत करणार नाहीस का? हा अध्याय नावीन्य मागत नाही; तो पूर्वीचे जीवन परत यावे असे मागतो.
क्रूसावर दया व सत्य एकत्र मिळाली; निती आणि शांती यांनी एकमेकांचे चुंबन घेतले. हे वचन ख्रिस्तशास्त्रीय पूर्वछाया आहे.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
पुनरुज्जीवनाची प्रार्थना. तू आम्हास परत जिवंत करणार नाहीस का? हे पूर्वी घडले आहे असे हे वचन सूचित करते; त्याची पुनरावृत्ती व्हावी म्हणून प्रार्थना करा.
मंडळीसाठी प्रार्थना करण्याचा एक नमुना. भूतकाळाकडे पाहा; पुन्हा मागा.