കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 84 — അങ്ങേയുടെ പ്രാകാരങ്ങളിൽ കഴിക്കുന്ന ഒരു ദിവസം ആയിരത്തെക്കാൾ ഉത്തമം
സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവേ, തിരുനിവാസം എത്ര മനോഹരം! എന്റെ ഉള്ളം യഹോവയുടെ പ്രാകാരങ്ങളെ വാഞ്ഛിച്ചു മോഹാലസ്യപ്പെട്ടു പോകുന്നു. കുരികിൽ ഒരു വീട് കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു. അങ്ങേയുടെ ആലയത്തിൽ വസിക്കുന്നവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ; അവർ അങ്ങയെ നിത്യം സ്തുതിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും. ബലം അങ്ങയിൽ ഉള്ള മനുഷ്യൻ ഭാഗ്യവാൻ. കണ്ണുനീർ താഴ്വരയിൽകൂടി കടക്കുമ്പോൾ അവർ അതിനെ ജലാശയമാക്കിത്തീർക്കുന്നു. അങ്ങേയുടെ പ്രാകാരങ്ങളിൽ കഴിക്കുന്ന ഒരു ദിവസം വേറെ ആയിരം ദിവസത്തേക്കാൾ ഉത്തമമല്ലയോ? ദുഷ്ടന്മാരുടെ കൂടാരങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നതിനെക്കാൾ എന്റെ ദൈവത്തിന്റെ ആലയത്തിൽ വാതിൽ കാവൽക്കാരനായിരിക്കുന്നതാണ് എനിക്ക് ഏറെ ഇഷ്ടം.
“അങ്ങേയുടെ പ്രാകാരങ്ങളിൽ കഴിക്കുന്ന ഒരു ദിവസം വേറെ ആയിരം ദിവസത്തേക്കാൾ ഉത്തമമല്ലയോ? ദുഷ്ടന്മാരുടെ കൂടാരങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നതിനെക്കാൾ എന്റെ ദൈവത്തിന്റെ ആലയത്തിൽ വാതിൽ കാവല്ക്കാരനായിരിക്കുന്നതാണ് എനിക്ക് ഏറെ ഇഷ്ടം.”
— സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 84:10
- v.1-7 മനോഹരമായ തിരുനിവാസം
- v.8-12 അങ്ങേയുടെ പ്രാകാരങ്ങളിൽ ഒരു ദിവസം
ഒരു ദിവസം... ആയിരം ദിവസത്തേക്കാൾ. കൃപയുടെ കണക്ക്. ദൈവത്തോടൊത്തുള്ള ഒരു ദിവസം മറ്റെവിടെയുമുള്ള ആയിരം ദിവസത്തെക്കാൾ ഭാരമുള്ളതാണ്.
വാതിൽ കാവൽക്കാരൻ. അവിടുത്തെ ആലയത്തിലെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന സ്ഥാനം അതിനു പുറത്തുള്ള ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്ഥാനത്തെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠം.
10-ാം വാക്യം നിങ്ങളുടെ ദിവസങ്ങളുടെ കണക്കുകൂട്ടലിനെ ക്രമപ്പെടുത്തുന്നു. അവിടുത്തെ പ്രാകാരങ്ങളിലെ ഒന്ന് > ലൗകിക കൂടാരങ്ങളിലെ ആയിരം. നിങ്ങളുടെ ദിവസങ്ങളിൽ ഒന്നെങ്കിലും ആ പ്രാകാരങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക.
ദൈവം മനുഷ്യനെ കണ്ടുമുട്ടുന്ന ആലയം ക്രിസ്തുവാണ് (യോഹന്നാൻ 2:21). സങ്കീർത്തനം വാഞ്ഛിക്കുന്ന പ്രാകാരങ്ങൾ അവിടുന്ന് ഒരുക്കുന്ന വാസസ്ഥലമാണ്.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
മനോഹരം — പ്രിയങ്കരം, ഹൃദ്യം. ദൈവാലയത്തോടുള്ള വിശ്വാസിയുടെ സ്നേഹം.
ഭക്തിയുടെ ഒരു പരിശോധന. ദൈവസാന്നിധ്യത്തിന്റെ സ്ഥലം നിങ്ങളെ സ്നേഹത്തോടെ ആകർഷിക്കുന്നുവോ, അതോ അത് വെറും കടമയാണോ?