मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
स्तोत्रसंहिता 52 — मी देवाच्या घरात हिरव्यागार जैतून झाडासारखा आहे
हे सामर्थ्यवान पुरुषा, तू वाईट गोष्टींचा अभिमान का बाळगतोस? तुझी जीभ नाशाची योजना करते. तुला चांगल्यापेक्षा वाईटाची अधिक आवड आहे. त्याचप्रमाणे देव तुझा सर्वकाळ नाश करील. नीतिमानसुद्धा ते पाहतील आणि घाबरतील. पण मी तर देवाच्या घरात हिरव्यागार जैतून झाडासारखा आहे; देवाच्या दयेवर माझा सदासर्वकाळ भरवसा आहे.
“पण मी तर देवाच्या घरात हिरव्यागार जैतून झाडासारखा आहे; माझा देवाच्या कराराच्या विश्वसनीयतेवर सदासर्वकाळ आणि कायम भरवसा आहे.”
— स्तोत्रसंहिता 52:8
- v.1-5 सामर्थ्यवान बढाईखोर
- v.6-9 हिरवेगार जैतून झाड
वचन 8 तुमची स्वतःविषयीची प्रतिमा घडवते. तुम्ही देवाच्या घरात लावलेले आहात; दया तुम्हाला हिरवेगार ठेवते. तुमच्या मुळांमुळे नव्हे, तर त्याच्या मातीमुळे.
ख्रिस्त हेच आहेत ज्यांच्या घरात विश्वासणारा लावलेला आहे. जैतुनाला हिरवेगार ठेवणारी दया त्यांच्या पूर्ण झालेल्या कार्यातून वाहते.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
देवाच्या घरात हिरव्यागार जैतून झाडासारखा. फलदायी, जिवंत, देव जेथे राहतो तेथे लावलेले. हे वचन विश्वासणाऱ्याच्या ओळखीचे वर्णन करते.
वचन 7 शी विरोध — ज्या मनुष्याने संपत्तीवर भरवसा ठेवला तो मुळासकट उपटला जातो; भरवसा ठेवणारा सर्वकाळासाठी लावलेला आहे.