കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 52 — ഞാനോ, ദൈവത്തിന്റെ ആലയത്തിൽ തഴച്ചുവളരുന്ന ഒലിവുവൃക്ഷംപോലെ ആകുന്നു
അല്ലയോ വീര പുരുഷാ! നീ ദുഷ്ടതയിൽ പ്രശംസിക്കുന്നതെന്തിന്? ചതിയനായ നിന്റെ നാവ് ദുഷ്ടത വകഞ്ഞുണ്ടാക്കുന്നു. നീ നന്മയെക്കാൾ തിന്മയെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ദൈവം നിന്നെ എന്നേക്കും നശിപ്പിക്കും. നീതിമാന്മാർ അത് കണ്ടു ഭയപ്പെടും. ഞാനോ, ദൈവത്തിന്റെ ആലയത്തിൽ തഴച്ചുവളരുന്ന ഒലിവുവൃക്ഷംപോലെ ആകുന്നു; ഞാൻ ദൈവത്തിന്റെ ദയയിൽ എന്നും എന്നേക്കും ആശ്രയിക്കുന്നു.
“ഞാനോ, ദൈവത്തിന്റെ ആലയത്തിൽ തഴച്ചുവളരുന്ന ഒലിവുവൃക്ഷംപോലെ ആകുന്നു; ഞാൻ ദൈവത്തിന്റെ ദയയിൽ എന്നും എന്നേക്കും ആശ്രയിക്കുന്നു.”
— സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 52:8
- v.1-5 വമ്പുപറയുന്ന വീരൻ
- v.6-9 തഴച്ചുവളരുന്ന ഒലിവുവൃക്ഷം
8-ാം വാക്യം നിങ്ങളുടെ സ്വയം-പ്രതിച്ഛായയെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു. നിങ്ങൾ ദൈവത്തിന്റെ ആലയത്തിൽ നടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ദയയാണ് നിങ്ങളെ പച്ചപ്പോടെ നിലനിർത്തുന്നത്. നിങ്ങളുടെ വേരുകൾ നിമിത്തമല്ല, അവിടുത്തെ മണ്ണ് നിമിത്തം.
വിശ്വാസി നടപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഭവനം ക്രിസ്തുവിന്റേതാണ്. ഒലിവിനെ പച്ചയായി നിലനിർത്തുന്ന ദയ അവിടുത്തെ പൂർത്തിയാക്കപ്പെട്ട പ്രവൃത്തിയിൽനിന്ന് ഒഴുകുന്നു.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ദൈവത്തിന്റെ ആലയത്തിൽ തഴച്ചുവളരുന്ന ഒലിവുവൃക്ഷം. ഫലം കായ്ക്കുന്നതും ജീവനുള്ളതും ദൈവം വസിക്കുന്നിടത്ത് നടപ്പെട്ടതും. ഈ വാക്യം വിശ്വാസിയുടെ സ്വത്വത്തെ വിവരിക്കുന്നു.
7-ാം വാക്യവുമായുള്ള ഒരു വൈരുദ്ധ്യം — ധനത്തിൽ ആശ്രയിച്ച മനുഷ്യൻ വേരോടെ പറിച്ചുകളയപ്പെടുന്നു; ആശ്രയിക്കുന്നവനോ എന്നേക്കും നടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.