খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
গীতসংহিতা 52 — আমি ঈশ্বরের ঘরে সবুজ জিতবৃক্ষের মত
হে বীর, তুমি কেন দুষ্টতায় গর্ব করছ? তোমার জিভ ধ্বংসের পরিকল্পনা করে। তুমি ভালোর চেয়ে মন্দকে বেশি ভালবাস। ঈশ্বর একইভাবে তোমাকে চিরতরে বিনষ্ট করবেন। ধার্মিকেরাও দেখবে এবং ভয় পাবে। কিন্তু আমি ঈশ্বরের ঘরে সবুজ জিতবৃক্ষের মত; আমি চিরকালের জন্য ঈশ্বরের নিয়মের বিশ্বস্ততায় বিশ্বাস করব।
“কিন্তু আমি, ঈশ্বরের ঘরে সবুজ জিতবৃক্ষের মত; আমি চিরকালের জন্য ঈশ্বরের নিয়মের বিশ্বস্ততায় বিশ্বাস করব।”
— গীতসংহিতা 52:8
- v.1-5 গর্বিত বীর
- v.6-9 সবুজ জিতবৃক্ষ
পদ 8 আপনার আত্মপরিচয়কে গড়ে তোলে। আপনি ঈশ্বরের ঘরে রোপিত; তাঁর করুণা আপনাকে সবুজ রাখে। আপনার শিকড়ের কারণে নয়, তাঁর মাটির কারণে।
খ্রিস্টই সেই ব্যক্তি যাঁর ঘরে বিশ্বাসী রোপিত। যে করুণা জিতবৃক্ষকে সবুজ রাখে, তা তাঁর সম্পন্ন কাজ থেকে প্রবাহিত হয়।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ঈশ্বরের ঘরে সবুজ জিতবৃক্ষ। ফলবান, জীবন্ত, যেখানে ঈশ্বর বাস করেন সেখানে রোপিত। পদটি বিশ্বাসীর পরিচয় বর্ণনা করে।
পদ 7-এর সঙ্গে এক বৈপরীত্য — যে মানুষ ধনসম্পদে নির্ভর করেছিল তাকে উপড়ে ফেলা হয়; যে ভরসা রাখে সে চিরকাল রোপিত থাকে।