मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
स्तोत्रसंहिता 53 — मूर्ख आपल्या मनात म्हणतो, देव नाही
मूर्ख आपल्या मनात म्हणतो, तेथे देव नाही. ते भ्रष्टाचारी आहेत आणि त्यांनी तिरस्करणीय अन्यायाचे कृत्य केले आहे. देव स्वर्गातून मानवजातीच्या मुलांकडे पाहतो की, जर तेथे कोणी समजदार आहे. त्यातील प्रत्येकजण माघारी गेला आहे. अहो, सियोनातून इस्राएलाचे तारण येवो! जेव्हा देव आपल्या लोकांस बंदिवासातून परत आणील, तेव्हा याकोब आनंद करेल.
“मूर्ख आपल्या मनात म्हणतो, तेथे देव नाही. ते भ्रष्टाचारी आहेत आणि त्यांनी तिरस्करणीय अन्यायाचे कृत्य केले आहे; त्यातल्या कोणीही चांगले कृत्य केले नाही.”
— स्तोत्रसंहिता 53:1
- v.1-3 कोणीही समजत नाही
- v.4-6 सियोनातून तारण
वचन 2 शोधाची दिशा उलटवते. देव शोधणाऱ्याच्या शोधात आहे. आज उलट त्याच्याकडे पाहत असताना त्याला सापडणारे तुम्ही व्हा.
सियोनातून येणारे तारण (व. 6) म्हणजे ख्रिस्त. ज्या देवाने खाली पाहिले त्याने हरवलेल्यांना शोधण्यासाठी आपल्या पुत्राला पाठवले.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
देवाची पाहणी. तो शोधणाऱ्या हृदयाच्या शोधात असतो. समजदार, शोध घेणारा — ही दोन्ही क्रियापदे एकत्र चालतात.
कोणीच पाहत नाही हे खोटे हे वचन उघडे पाडते. देव पाहत आहे; प्रश्न इतकाच आहे की उलट त्याच्याकडे पाहणारा कोणी त्याला सापडतो का.