मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
स्तोत्रसंहिता 41 — जो गरिबांची चिंता करतो तो आशीर्वादित आहे
जो गरिबांची चिंता करतो तो आशीर्वादित आहे; त्याच्या संकटाच्या दिवशी परमेश्वर त्यास वाचवेल. परमेश्वर त्यास राखेल आणि त्यास जिवंत ठेवेल. तो आजाराच्या अंथरुणावर असता परमेश्वर त्यास आधार देईल. मी म्हणालो, परमेश्वरा, माझ्यावर दया कर; माझा जीव निरोगी कर. होय, माझा जवळचा मित्र, ज्याच्यावर मी विश्वास ठेवला, ज्याने माझी भाकर खाल्ली, त्याने माझ्याविरुद्ध आपली टाच उचलली आहे. परमेश्वर, इस्राएलाच्या देवाची अनादिकाळापासून सर्वकाळापर्यंत स्तुती असो. आमेन, आमेन.
“जो मनुष्य गरीबांची चिंता करतो तो आशीर्वादित आहे. त्याच्या संकटाच्या दिवशी परमेश्वर त्यास वाचवेल.”
— स्तोत्रसंहिता 41:1
- v.1-3 जो गरिबांची चिंता करतो तो आशीर्वादित आहे
- v.4-12 विश्वासघाताखालची आरोळी
- v.13 समारोपाचे स्तुतिस्तोत्र
यहूदाविषयी ख्रिस्तांनी योहान 13:18 मध्ये उद्धृत केले. मेजावरील विश्वासघाताची पटकथा या वचनाने आधीच लिहिली होती.
विश्वासघात झालेल्या विश्वासणाऱ्यासाठी सांत्वन. त्याच जखमेखाली स्वतः ख्रिस्तांनी हे स्तोत्र उद्धृत केले.
वचन 1 ही रोजची शिस्त आहे. गरिबांची चिंता करा; हे क्रियापद विचारपूर्वक लक्ष देणे आहे, सहज केलेली मदत नव्हे. आशीर्वाद परत येतो.
वचन 9 शेवटच्या भोजनाच्या वेळी पूर्ण झाले. ज्याने ख्रिस्तांची भाकर खाल्ली, त्या यहूदाने त्यांच्याविरुद्ध आपली टाच उचलली. या स्तोत्राने त्या विश्वासघाताची पूर्वकल्पना दिली होती.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
गरिबांची चिंता करतो. हे क्रियापद विचारपूर्वक दिलेले लक्ष सुचवते, केवळ सुटे पैसे देण्याची उदारता नव्हे.
एक परस्परता. जो गरिबांची चिंता करतो, त्याला देव त्याच्या स्वतःच्या संकटाच्या दिवशी वाचवतो.