ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 41 — ದಿಕ್ಕಿಲ್ಲದವನನ್ನು ಪರಾಂಬರಿಸುವವನು ಧನ್ಯನು
ದಿಕ್ಕಿಲ್ಲದವನನ್ನು ಪರಾಂಬರಿಸುವವನು ಧನ್ಯನು; ಯೆಹೋವನು ಅವನನ್ನು ಆಪತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸುವನು. ಯೆಹೋವನು ಅವನನ್ನು ಕಾಪಾಡಿ ಜೀವದಿಂದ ಉಳಿಸುವನು. ರೋಗಶಯ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನು ಅವನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವನು. ಯೆಹೋವನೇ, ನನ್ನನ್ನು ಕರುಣಿಸು; ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಸ್ವಸ್ಥಮಾಡು ಅಂದೆನು. ಹೌದು, ನಾನು ನಂಬಿದ್ದ, ನನ್ನ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಿಂದ ನನ್ನ ಆಪ್ತಸ್ನೇಹಿತನೇ ನನಗೆ ಕಾಲನ್ನು ಅಡ್ಡಗೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಯುಗಯುಗಾಂತರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ತೋತ್ರ. ಆಮೆನ್, ಆಮೆನ್.
“ದಿಕ್ಕಿಲ್ಲದವನನ್ನು ಪರಾಂಬರಿಸುವವನು ಧನ್ಯನು; ಯೆಹೋವನು ಅವನನ್ನು ಆಪತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸುವನು.”
— ಕೀರ್ತನೆಗಳು 41:1
- v.1-3 ದಿಕ್ಕಿಲ್ಲದವನನ್ನು ಪರಾಂಬರಿಸುವವನು ಧನ್ಯನು
- v.4-12 ದ್ರೋಹದಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೊರೆ
- v.13 ಮುಕ್ತಾಯದ ಸ್ತುತಿವಚನ
ಯೂದನ ಕುರಿತು ಯೋಹಾನನು 13:18ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ವಚನ. ಊಟದ ಮೇಜಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದ್ರೋಹವು ಈ ವಚನದಿಂದ ಮೊದಲೇ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು.
ದ್ರೋಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ವಿಶ್ವಾಸಿಗೆ ಒಂದು ಆದರಣೆ. ಇದೇ ಗಾಯದಡಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನು ತಾನೇ ಈ ಕೀರ್ತನೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದನು.
ವಚನ 1 ದಿನನಿತ್ಯದ ಶಿಸ್ತು. ದಿಕ್ಕಿಲ್ಲದವರನ್ನು ಪರಾಂಬರಿಸಿರಿ; ಈ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಆಲೋಚನೆಯುಳ್ಳ ಗಮನವೇ ಹೊರತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ದಾನವಲ್ಲ. ಆಶೀರ್ವಾದವು ಹಿಂದಿರುಗಿ ಬರುತ್ತದೆ.
ವಚನ 9 ಕಡೇ ಭೋಜನದಲ್ಲಿ ನೆರವೇರಿತು. ಕ್ರಿಸ್ತನ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಿಂದ ಯೂದನು ಆತನಿಗೆ ಕಾಲನ್ನು ಅಡ್ಡಗೊಟ್ಟನು. ಈ ಕೀರ್ತನೆಯು ಆ ದ್ರೋಹವನ್ನು ಮೊದಲೇ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿತ್ತು.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ದಿಕ್ಕಿಲ್ಲದವನನ್ನು ಪರಾಂಬರಿಸುವವನು. ಈ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಚಿಲ್ಲರೆ ಹಣ ಕೊಡುವ ಉದಾರತೆಯನ್ನಲ್ಲ, ಆಲೋಚನೆಯುಳ್ಳ ಗಮನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಒಂದು ಪರಸ್ಪರತೆ. ದಿಕ್ಕಿಲ್ಲದವನನ್ನು ಪರಾಂಬರಿಸುವವನನ್ನು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಆಪತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ದೇವರು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.