খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
গীতসংহিতা 41 — ধন্য সেই যে দুর্বলদের জন্য চিন্তা করে
ধন্য সেই যে দুর্বলদের জন্য চিন্তা করে; বিপদের দিনে সদাপ্রভু তাকে উদ্ধার করবেন। সদাপ্রভু তাকে রক্ষা করবেন এবং বাঁচিয়ে রাখবেন। রোগশয্যায় সদাপ্রভু তাকে শক্তি দেবেন। আমি বললাম, সদাপ্রভু, আমার প্রতি দয়া কর; আমার প্রাণকে সুস্থ কর। এমন কি আমার ঘনিষ্ঠ বন্ধু যাকে আমি বিশ্বাস করতাম, যে আমার রুটি খেয়েছে, সে আমার বিরুদ্ধে তার গোড়ালি তুলেছে। ইস্রায়েলের ঈশ্বর সদাপ্রভু অনন্তকাল থেকে অনন্তকাল পর্যন্ত ধন্য হোন। আমেন, আমেন।
“ধন্য সেই যে দুর্বলদের জন্য চিন্তা করে; বিপদের দিনের সদাপ্রভু তাকে উদ্ধার কর।”
— গীতসংহিতা 41:1
- v.1-3 ধন্য সেই যে দুর্বলদের কথা চিন্তা করে
- v.4-12 বিশ্বাসঘাতকতার মধ্যে আর্তনাদ
- v.13 সমাপনী স্তুতি
যোহন 13:18-এ যিহূদা সম্পর্কে খ্রিস্ট এটি উদ্ধৃত করেছিলেন। টেবিলে বসে বিশ্বাসঘাতকতার কথা এই পদেই আগে থেকে লেখা ছিল।
বিশ্বাসঘাতকতার শিকার বিশ্বাসীর জন্য এক সান্ত্বনা। খ্রিস্ট নিজেই একই আঘাতের মধ্যে এই গীত উদ্ধৃত করেছিলেন।
পদ 1 এক দৈনন্দিন অনুশীলন। দরিদ্রদের কথা চিন্তা করুন; ক্রিয়াপদটি চিন্তাশীল মনোযোগ, দায়সারা সাহায্য নয়। আশীর্বাদ ফিরে আসে।
পদ 9 শেষ ভোজে পূর্ণ হয়েছিল। যিহূদা, যে খ্রিস্টের রুটি খেয়েছিল, তাঁর বিরুদ্ধে গোড়ালি তুলেছিল। গীতটি বিশ্বাসঘাতকতার কথা আগেই বলে রেখেছিল।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
দুর্বলদের জন্য চিন্তা করে। ক্রিয়াপদটি চিন্তাশীল মনোযোগ বোঝায়, শুধু খুচরো পয়সা দিয়ে দেওয়ার মত উদারতা নয়।
এক পারস্পরিকতা। যে দরিদ্রদের কথা চিন্তা করে, তার নিজের বিপদের দিনে ঈশ্বর তাকে উদ্ধার করেন।