मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
मीखा 5 — पण हे, बेथलहेम एफ्राथा
यरूशलेमेतील लोकहो, आता युध्दामध्ये एकत्र या. ते काठीने इस्राएलाच्या न्यायाधीशाच्या गालावर मारतील. पण हे, बेथलहेम एफ्राथा. जरी तू यहूदातील सर्व कुळांत सर्वात लहान आहेस. तरी तुझ्यातून माझ्यासाठी इस्राएलात अधिकारी व्हायला एकजण निघेल. त्याचा प्रारंभ पुरातन काळापासून, प्राचीन काळापासून आहे. यास्तव प्रसूतीवेदना पावणारी प्रसवेपर्यंत तो त्यांना सोडून देईल. तो उभा राहून परमेश्वराच्या सामर्थ्याने आपला कळप चारील. आणि तो पुरुष आम्हास शांती असा होईल.
“पण हे, बेथलहेम एफ्राथा. जरी तू यहूदातील सर्व कुळांत सर्वात लहान आहेस. तरी तुझ्यातून माझ्यासाठी इस्राएलात अधिकारी व्हायला एकजण निघेल. त्याचा प्रारंभ पुरातन काळापासून, प्राचीन काळापासून आहे.”
— मीखा 5:2
- v.1-6 बेथलहेमहून येणारा अधिकारी
- v.7-15 राष्ट्रांमधील उरलेले लोक
तो पुरुष आम्हास शांती असा होईल. शांती आणणार नाही — तर स्वतः शांती असेल. शांती हे केवळ त्यांचे उत्पादन नव्हे, तर त्यांचे व्यक्तित्व आहे.
कोणत्याही धोकादायक काळातील विश्वासणाऱ्यासाठी, ते केवळ धोक्यापासूनची शांती नव्हेत, तर धोक्यामध्येही शांती आहेत.
दुसऱ्या वचनाचा नेमकेपणा संशयवादी आणि संत दोघांसाठीही आहे. त्या अधिकाऱ्याच्या गावाचे नाव त्यांच्या जन्माच्या शतकानुशतके आधी घेतले गेले. ज्यांचे येणे इतके नेमके होते त्यांच्यावर भरवसा ठेवा.
मीखा 5:2 ही तीच भविष्यवाणी आहे जिच्या आधारे ज्ञानी लोकांना पाठवण्यात आले. बेथलहेमने सनातन अधिकाऱ्याचा स्वीकार केला. या अध्यायातील शांती म्हणजे त्यांचे व्यक्तित्व — प्रत्येक अश्शूरच्या वेळी आपल्या लोकांबरोबर उपस्थित.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ख्रिस्ती लोक हे मशीहाविषयक भविष्यवाण्यांपैकी सर्वात नेमक्या भविष्यवाण्यांपैकी एक म्हणून वाचतात — त्यांच्या जन्मस्थानाचे नाव सात शतके आधी घेतले गेले. शास्त्र्यांनी हेरोदाला हे उद्धृत करून सांगितले (मत्तय 2:6).
त्याचा प्रारंभ पुरातन काळापासून, प्राचीन काळापासून आहे. बेथलहेमहून येणारा अधिकारी सनातन आहे. हे वचन स्पष्ट शब्दांत पूर्वअस्तित्व जाहीर करते.