ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
మీకా 5 — బేత్లెహేము ఎఫ్రాతా
సేనల పట్టణమా, గుంపులుగా కలిసి రా. శత్రువులు ఇశ్రాయేలీయుల నాయకుణ్ణి బెత్తంతో చెంప మీద కొడతారు. బేత్లెహేము ఎఫ్రాతా, యూదావారి కుటుంబాల మధ్య నువ్వు చిన్న గ్రామమైనా నా కోసం ఇశ్రాయేలీయులను పాలించేవాడు నీలోనుంచి వస్తాడు. ఆయన పూర్వకాలం నుంచి, నిత్యం నుంచి ఉన్నవాడు. కాబట్టి ప్రసవవేదన పడే స్త్రీ బిడ్డను కనే వరకూ దేవుడు వారిని అప్పగిస్తాడు. ఆయన యెహోవా బలంతో నిలబడి తన మంద మేపుతాడు. ఆయనే మనకు శాంతి.
“బేత్లెహేము ఎఫ్రాతా, యూదావారి కుటుంబాల మధ్య నువ్వు చిన్న గ్రామమైనా నా కోసం ఇశ్రాయేలీయులను పాలించేవాడు నీలోనుంచి వస్తాడు. ఆయన పూర్వకాలం నుంచి, నిత్యం నుంచి ఉన్నవాడు.”
— మీకా 5:2
- v.1-6 బేత్లెహేము నుంచి వచ్చే పాలకుడు
- v.7-15 జాతుల మధ్య శేషం
ఆయనే మనకు శాంతి. శాంతి తేవడం కాదు — స్వయంగా శాంతి కావడం. శాంతి ఆయన వ్యక్తిత్వమే, కేవలం ఆయన ఇచ్చే ఫలితం కాదు.
బెదిరింపులు నిండిన ఏ కాలంలోనైనా విశ్వాసికి ఆయన బెదిరింపు మధ్యలో శాంతి, కేవలం బెదిరింపు నుంచి విడుదల మాత్రమే కాదు.
2వ వచనంలోని కచ్చితత్వం సందేహించేవారికీ పరిశుద్ధులకూ సమానంగా వర్తిస్తుంది. పాలకుని ఊరు ఆయన పుట్టుకకు శతాబ్దాల ముందే పేరుతో చెప్పబడింది. అంత నిర్దిష్టంగా రాక ముందే చెప్పబడిన ఆయనను నమ్మండి.
జ్ఞానులు ఏ ప్రవచనాన్ని బట్టి పంపబడ్డారో అదే మీకా 5:2. బేత్లెహేము నిత్య పాలకుణ్ణి స్వీకరించింది. ఈ అధ్యాయంలోని శాంతి ఆయన వ్యక్తిత్వమే — ప్రతి అష్షూరీయుడు దండెత్తి వచ్చినప్పుడూ తన ప్రజలతో ఉండేవారు.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
అత్యంత కచ్చితమైన మెస్సీయా ప్రవచనాల్లో ఒకటిగా క్రైస్తవులు దీన్ని చదువుతారు — ఆయన జన్మస్థలం ఏడు శతాబ్దాల ముందే పేరుతో చెప్పబడింది. శాస్త్రులు దీన్ని హేరోదుకు ఉదహరించారు (మత్తయి 2:6).
ఆయన పూర్వకాలం నుంచి, నిత్యం నుంచి ఉన్నవాడు. బేత్లెహేము నుంచి వచ్చే పాలకుడు నిత్యుడైనవారు. ఈ వచనం స్పష్టమైన మాటల్లో ఆయన ముందే ఉనికిలో ఉన్నారని ప్రకటిస్తుంది.