मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
मत्तय 28 — पाहा, युगाच्या शेवटापर्यंत मी सदोदित तुमच्याबरोबर आहे
शब्बाथानंतर स्त्रिया कबरेकडे येतात. एक देवदूत उतरतो, धोंड बाजूला लोटतो — तो इथे नाही कारण तो म्हणाला होता, त्याप्रमाणे त्यास मरणातून उठविण्यात आले आहे. शिष्यांना सांगा. येशू त्यांना भेटतात — शांती असो! त्या त्यांचे पाय धरतात आणि त्यांना नमन करतात. पहारेकरी मुख्य याजकांना कळवतात, आणि ते त्यांना पैसे देऊन एक खोटी गोष्ट सांगायला लावतात — येशूचे शिष्य आले आणि त्यांनी त्याचे शरीर चोरुन नेले. गालीलात अकरा शिष्य त्यांना भेटतात. स्वर्गात आणि पृथ्वीवर सर्व अधिकार मला देण्यात आला आहे. म्हणून तुम्ही जा आणि राष्ट्रांतील लोकांस माझे शिष्य करा. पिता, पुत्र आणि पवित्र आत्मा यांच्या नावाने बाप्तिस्मा द्या. आणि जे काही मी तुम्हास शिकविले आहे ते त्या लोकांस पाळायला शिकवा आणि पाहा, युगाच्या शेवटापर्यंत मी सदोदित तुमच्याबरोबर आहे.
“तेव्हा येशू त्यांच्याकडे आला आणि म्हणाला, “स्वर्गात आणि पृथ्वीवर सर्व अधिकार मला देण्यात आला आहे. म्हणून तुम्ही जा आणि राष्ट्रांतील लोकांस माझे शिष्य करा. पिता, पुत्र आणि पवित्र आत्मा यांच्या नावाने बाप्तिस्मा द्या. आणि जे काही मी तुम्हास शिकविले आहे ते त्या लोकांस पाळायला शिकवा आणि पाहा, युगाच्या शेवटापर्यंत मी सदोदित तुमच्याबरोबर आहे.””
— मत्तय 28:18-20
- v.1-10 रिकामी कबर
- v.11-15 पैसे देऊन पसरवलेले खोटे
- v.16-20 महान आज्ञा
सर्व अधिकार. संपूर्ण अधिकार — स्वर्गात, पृथ्वीवर, सर्वत्र. उठलेले ख्रिस्त सर्व गोष्टींचे स्वामी आहेत. महान आज्ञा याच अधिकारातून वाहते; मंडळीचे ध्येय राजाच्या संमतीवर चालते.
हे वचन ख्रिस्तांच्या सार्वभौमत्वाचा प्रश्न निकाली काढते. सुवार्तेविरुद्ध पृथ्वीवरील कोणत्याही सत्ता उभ्या राहोत, ज्यांच्या हातांत खिळे ठोकले गेले, त्यांच्याकडे आता सर्व अधिकार आहे.
महान आज्ञा. राष्ट्रांतील लोकांस — व्याप्ती जागतिक आहे. पिता, पुत्र आणि पवित्र आत्मा यांच्या नावाने बाप्तिस्मा — त्रैक्य देवाच्या नावाने होणारा प्रवेश; धर्मांतरित व्यक्तीला त्रैक्य देवाच्या जीवनात आणले जाते.
शिष्य करा — केवळ धर्मांतरित नव्हे, तर शिष्य घडवा. केवळ निर्णय नव्हे, तर शिष्यत्वाची संपूर्ण प्रक्रिया डोळ्यांसमोर आहे. ख्रिस्ती जीवन म्हणजे आयुष्यभर शिकवणीखाली राहणे.
पाळायला शिकवा — सर्व काही. निवडक गोष्टी नव्हे. ख्रिस्तांची संपूर्ण शिकवण हाच शिष्यांचा अभ्यासक्रम आहे. हवे ते निवडून घेणारे ख्रिस्तीपण हे ख्रिस्तांनी सोपवलेले ख्रिस्तीपण नाही.
मी सदोदित तुमच्याबरोबर आहे. इम्मानुएल, देव आमच्याबरोबर (1:23) याने सुरू झालेले शुभवर्तमान मी सदोदित तुमच्याबरोबर आहे याने संपते. ही दोन टोके संपूर्ण पुस्तक धरून ठेवतात. आपल्याबरोबर राहण्यासाठी जगात आलेले तेच ख्रिस्त जगाच्या शेवटापर्यंत आपल्या लोकांबरोबर राहण्याचे वचन देतात.
वचन 20 हे शिष्याचे आयुष्यभराचे आश्वासन आहे. आज तुमच्याकडून काहीही मागितले जावो, ते तुमच्याबरोबर आहेत. तुम्ही ते चांगले केले तेव्हाच नव्हे; परिस्थिती अनुकूल असते तेव्हाच नव्हे; सदोदित, युगाच्या शेवटापर्यंत. त्या आधारावर दिवस उभारा. हे ज्यांनी सांगितले ते तेच ख्रिस्त आहेत ज्यांच्याकडे सर्व अधिकार आहे; त्यांचे वचन सौम्य होत नाही.
मत्तयाचे शुभवर्तमान जसे सुरू झाले तसेच संपते — देव आमच्याबरोबर. अध्याय 1 मधील इम्मानुएल अध्याय 28 मध्ये मी तुमच्याबरोबर आहे असे म्हणतात. या दोन टोकांच्या मध्ये राजाने सेवा केली, दुःख सोसले, मरण पावले आणि ते उठले. ते आपल्या शिष्यांना आपल्या अधिकाराच्या पाठबळाने आणि आपल्या उपस्थितीसह पृथ्वीच्या टोकांपर्यंत पाठवतात. राजाचे शुभवर्तमान हे अशा राजाचे शुभवर्तमान आहे ज्यांचे कार्य अजून संपलेले नाही — तेच प्रभू आज आपल्याद्वारे तेच कार्य करत आहेत.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
मानवी इतिहासातील सर्वांत महत्त्वाचे वाक्य. पुनरुत्थानाशिवाय वधस्तंभ ही एक शोकांतिका आहे; पुनरुत्थानासह वधस्तंभ हे जगाचे तारण आहे.
तो म्हणाला होता, त्याप्रमाणे. त्यांनी त्यांना आधीच सांगितले होते — मत्तय 16:21, 17:23, 20:19. रिकाम्या कबरेने स्वर्गाला आश्चर्य वाटले नाही; ती आधीच ठरलेली होती. स्त्रिया एका प्रेताला सुगंधी द्रव्ये लावायला आल्या आणि त्यांना उठलेले प्रभू भेटले.