ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತಾಯನು 28 — ಇಗೋ, ನಾನು ಯುಗದ ಸಮಾಪ್ತಿಯವರೆಗೂ ಎಲ್ಲಾ ದಿನವೂ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಇರುತ್ತೇನೆ
ಸಬ್ಬತ್ ದಿನ ಆದ ಮೇಲೆ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಸಮಾಧಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಒಬ್ಬ ದೂತನು ಇಳಿದು ಬಂದು ಕಲ್ಲನ್ನು ಉರುಳಿಸುತ್ತಾನೆ — ಆತನು ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ, ತಾನು ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ ಎದ್ದಿದ್ದಾನೆ. ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿರಿ. ಯೇಸು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ — ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ. ಅವರು ಆತನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಆತನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾವಲುಗಾರರು ಮುಖ್ಯಯಾಜಕರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಲಂಚಕೊಟ್ಟು ಒಂದು ಸುಳ್ಳನ್ನು ಹೇಳಿಸುತ್ತಾರೆ — ಯೇಸುವಿನ ಶಿಷ್ಯರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದು ಅವನ ಮೃತದೇಹವನ್ನು ಕದ್ದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. ಗಲಿಲಾಯದಲ್ಲಿ ಹನ್ನೊಂದು ಮಂದಿ ಶಿಷ್ಯರು ಆತನನ್ನು ಸಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ, ಭೂಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರವು ನನಗೆ ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಆದುದರಿಂದ ನೀವು ಹೊರಟುಹೋಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ಶಿಷ್ಯರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ; ಅವರಿಗೆ ತಂದೆ, ಮಗ, ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸಿರಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಅವರಿಗೆ ಉಪದೇಶ ಮಾಡಿರಿ. ಹಾಗು ಇಗೋ, ನಾನು ಯುಗದ ಸಮಾಪ್ತಿಯವರೆಗೂ ಎಲ್ಲಾ ದಿನವೂ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಇರುತ್ತೇನೆ.
“ಯೇಸು ಅವರ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬಂದು, “ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ, ಭೂಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರವು ನನಗೆ ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಆದುದರಿಂದ ನೀವು ಹೊರಟುಹೋಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ಶಿಷ್ಯರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ; ಅವರಿಗೆ ತಂದೆ, ಮಗ, ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸಿರಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಅವರಿಗೆ ಉಪದೇಶ ಮಾಡಿರಿ. ಹಾಗು ಇಗೋ, ನಾನು ಯುಗದ ಸಮಾಪ್ತಿಯವರೆಗೂ ಎಲ್ಲಾ ದಿನವೂ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಇರುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.”
— ಮತ್ತಾಯನು 28:18-20
- v.1-10 ಬರಿದಾದ ಸಮಾಧಿ
- v.11-15 ಲಂಚದ ಸುಳ್ಳು
- v.16-20 ಮಹಾ ಆಜ್ಞೆ
ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರವು. ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಧಿಕಾರ — ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಭೂಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿಯೂ. ಎದ್ದುಬಂದ ಕ್ರಿಸ್ತನು ಸಮಸ್ತಕ್ಕೂ ಒಡೆಯನು. ಮಹಾ ಆಜ್ಞೆಯು ಈ ಅಧಿಕಾರದಿಂದಲೇ ಹರಿಯುತ್ತದೆ; ಸಭೆಯ ಸೇವಾಕಾರ್ಯವು ಅರಸನ ಅನುಮೋದನೆಯ ಬಲದಿಂದ ಸಾಗುತ್ತದೆ.
ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಈ ವಚನವು ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಲೋಕದ ಯಾವ ಶಕ್ತಿಗಳು ಸುವಾರ್ತೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಿಂತರೂ, ಯಾರ ಕೈಗಳಿಗೆ ಮೊಳೆ ಹೊಡೆಯಲಾಯಿತೋ ಆತನೇ ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ.
ಮಹಾ ಆಜ್ಞೆ. ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು — ಇದರ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಜಾಗತಿಕವಾದದ್ದು. ತಂದೆ, ಮಗ, ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸಿರಿ — ತ್ರಯೈಕ ದೇವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶದೀಕ್ಷೆ; ಹೊಸದಾಗಿ ನಂಬಿದವನು ತ್ರಯೈಕ ದೇವರ ಜೀವದೊಳಗೆ ಸೇರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
ಶಿಷ್ಯರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ — ಕೇವಲ ಪರಿವರ್ತಿತರನ್ನಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಶಿಷ್ಯರನ್ನಾಗಿ. ಇಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶಿತವಾಗಿರುವುದು ಶಿಷ್ಯತ್ವದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ, ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿರ್ಣಯವಲ್ಲ. ಕ್ರೈಸ್ತತ್ವವು ಜೀವಮಾನವೆಲ್ಲಾ ಉಪದೇಶದ ಕೆಳಗೆ ನಡೆಯುವ ಜೀವನ.
ಎಲ್ಲವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದಕ್ಕೆ. ಆಯ್ದ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನಲ್ಲ. ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೋಧನೆಯೇ ಶಿಷ್ಯರ ಪಠ್ಯಕ್ರಮ. ಬೇಕಾದ್ದನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡು ಬೇಡವಾದ್ದನ್ನು ಬಿಡುವ ಕ್ರೈಸ್ತತ್ವವು ಕ್ರಿಸ್ತನು ನೇಮಿಸಿ ಕಳುಹಿಸಿದ ಬಗೆಯದಲ್ಲ.
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ದಿನವೂ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಇರುತ್ತೇನೆ. ಇಮ್ಮಾನುವೇಲ್, ದೇವರು ನಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಇದ್ದಾನೆ (1:23) ಎಂಬುದರಿಂದ ಆರಂಭವಾದ ಸುವಾರ್ತೆಯು ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ದಿನವೂ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಇರುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದರಿಂದ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಎರಡು ತುದಿಗಳು ಇಡೀ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟಿವೆ. ನಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಇರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಲೋಕದೊಳಗೆ ಬಂದ ಅದೇ ಕ್ರಿಸ್ತನು ಲೋಕದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೂ ತನ್ನವರ ಸಂಗಡ ಇರುವೆನೆಂದು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
20ನೇ ವಚನವು ಶಿಷ್ಯನ ಜೀವಮಾನದ ಆಶ್ವಾಸನೆ. ಇಂದು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಏನೇ ಕೇಳಲ್ಪಟ್ಟರೂ, ಆತನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಇದ್ದಾನೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದಾಗ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ; ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಅನುಕೂಲವಾಗಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ; ಯುಗದ ಸಮಾಪ್ತಿಯವರೆಗೂ ಎಲ್ಲಾ ದಿನವೂ. ಆ ಸತ್ಯದ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ದಿನವನ್ನು ಕಟ್ಟಿರಿ. ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದ ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿಯೇ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರವು ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ; ಆತನ ವಾಗ್ದಾನವು ಸಡಿಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತಾಯನ ಸುವಾರ್ತೆಯು ಆರಂಭವಾದಂತೆಯೇ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ — ದೇವರು ನಮ್ಮ ಸಂಗಡ. 1ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ ಇಮ್ಮಾನುವೇಲನೇ 28ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಇರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುವಾತನು. ಈ ಎರಡು ತುದಿಗಳ ನಡುವೆ ಅರಸನು ಸೇವೆಮಾಡಿದ್ದಾನೆ, ಬಾಧೆಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಎದ್ದಿದ್ದಾನೆ. ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಅವರ ಬೆಂಬಲವಾಗಿಯೂ ತನ್ನ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯವನ್ನು ಅವರ ಜೊತೆಯಾಗಿಯೂ ಕೊಟ್ಟು ಆತನು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಕಟ್ಟಕಡೆಯವರೆಗೂ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅರಸನ ಸುವಾರ್ತೆಯು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿಸದ ಅರಸನ ಸುವಾರ್ತೆ — ಅದೇ ಕರ್ತನು ಇಂದು ನಮ್ಮ ಮೂಲಕ ಅದೇ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ಮಾನವ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲೇ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯವಾದ ವಾಕ್ಯ. ಪುನರುತ್ಥಾನವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಶಿಲುಬೆಯು ಒಂದು ದುರಂತ; ಪುನರುತ್ಥಾನದೊಂದಿಗೆ ಶಿಲುಬೆಯು ಲೋಕದ ರಕ್ಷಣೆ.
ತಾನು ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ. ಆತನು ಅವರಿಗೆ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದನು — ಮತ್ತಾಯನು 16:21, 17:23, 20:19. ಬರಿದಾದ ಸಮಾಧಿಯು ಪರಲೋಕವನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ; ಅದು ಮೊದಲೇ ಗೊತ್ತುಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಸ್ತ್ರೀಯರು ಒಂದು ಶವಕ್ಕೆ ಸುಗಂಧದ್ರವ್ಯ ಹಚ್ಚಲು ಬಂದರು, ಆದರೆ ಎದ್ದುಬಂದ ಕರ್ತನನ್ನು ಸಂಧಿಸಿದರು.