मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
मत्तय 24 — म्हणून तुम्ही जागृत असा, कारण कोणत्या दिवशी तुमचा प्रभू येत आहे हे तुम्हास माहीत नाही
परमेश्वराच्या भवनातून बाहेर पडताना शिष्य त्याच्या इमारतींचे कौतुक करतात. येशू म्हणतात — येथे एक दगड दुसऱ्या दगडावर राहू दिला जाणार नाही. जैतूनाच्या डोंगरावर ते त्यांच्या येण्याविषयी आणि युगाच्या शेवटाविषयी विचारतात. प्रसूतीवेदनांची सुरुवात — खोटे ख्रिस्त, लढाया, दुष्काळ, भूकंप. जो मनुष्य शेवटपर्यंत टिकून राहिल तोच तारला जाईल. ओसाड करणारी अमंगळ गोष्ट; पळून जा. खोटे ख्रिस्त आणि खोटे संदेष्टे उठतील. संकटानंतर मनुष्याच्या पुत्राचे चिन्ह — सर्वांना ते दिसेल. अंजिराचे झाड. आकाश आणि पृथ्वी नाहीशी होतील पण माझी वचने कधीही नष्ट होणार नाहीत. तो दिवस आणि ती घटका कोणीही जाणत नाही. विश्वासू आणि अविश्वासू दास.
“आकाश आणि पृथ्वी नाहीशी होतील पण माझी वचने कधीही नष्ट होणार नाहीत.”
— मत्तय 24:35
- v.1-14 प्रसूतीवेदनांची सुरुवात; सर्व राष्ट्रांना सुवार्ता
- v.15-28 अमंगळ गोष्ट; पळून जा; खोटे ख्रिस्त
- v.29-31 मनुष्याच्या पुत्राचे येणे
- v.32-44 अंजिराचे झाड; अज्ञात दिवस
- v.45-51 विश्वासू आणि अविश्वासू दास
ध्येय आणि शेवट एकत्र जोडलेले आहेत. सुवार्ता सर्व राष्ट्रांकडे जाते, आणि मग शेवट होतो. जगाच्या इतिहासाला एक दिशा आहे, आणि ती सुवार्तेच्या प्रसारामुळे घडते.
अंतकाळाच्या नावाखाली जगापासून माघार घेण्याला आळा. शेवटाची वाट आळसात बसून पाहिली जात नाही; उपदेश करत करत त्याच्याकडे वाटचाल केली जाते. महान आज्ञा हेच शेवटाचे वेळापत्रक आहे.
जगातील सर्व वंश आपले ऊर बडवून घेतील. हे येणे निःसंदिग्ध आणि सार्वत्रिक आहे. पाहणाऱ्यांमध्ये कोणताही वाद नाही; तयार नसलेल्यांसाठी एकच प्रतिसाद उरतो — शोक.
ख्रिस्तांचे दुसरे येणे मतमतांतरांना जागा ठेवणार नाही. लपलेले प्रभू प्रकट राजा होतात. तेव्हा प्रत्येक गुडघा टेकेल; शहाणे आताच टेकतात.
विश्व त्यांच्या वाक्यांपेक्षा अधिक नाजूक आहे. जे नाहीसे होत नाही त्यावर आपले जीवन उभारा.
प्रत्येक शिष्याचा नांगर. सरकत्या जमिनीवर उभारलेल्या योजना त्या जमिनीबरोबर कोसळतात; त्यांच्या वचनांवर उभारलेली जीवने टिकून राहतात.
अज्ञात घटकेला साजेशी वृत्ती म्हणजे जागृत राहणे. ख्रिस्ती जीवन दोन येण्यांच्या मध्ये जगले जाते — त्यांचे पहिले आणि त्यांचे पुढचे — आणि दुसऱ्या येण्याची जाणीव या मधल्या काळातील प्रत्येक दिवसाला आकार देते.
चिंताग्रस्त जागृती नव्हे, तर तयारीची जागृती. विश्वासू दास आपले काम करताना आढळतो (वचने 45-46); अविश्वासू दास गृहीत धरतो की त्याच्याकडे वेळेचा दुरुपयोग करण्याइतका भरपूर वेळ आहे.
वचन 42 शिष्याची वृत्ती निश्चित करते. जागृत असा — चिंताग्रस्त आकडेमोड नव्हे, तर तयारीची सेवा. आज तुमचे काम काहीही असो, ते अशा व्यक्तीसारखे करा जिचा धनी सूर्यास्तापूर्वी परत येऊ शकतो. अज्ञात घटका हेच स्थिर कामाचे कारण आहे — निष्क्रियतेचे किंवा पलायनाचे नव्हे.
मत्तय 24 म्हणजे राजा आपल्या दोन येण्यांमधील दिवसांचे वर्णन करत आहेत. ज्या प्रभूंनी जैतूनाच्या डोंगरावर हे सांगितले, तेच त्या मेघांवर परत येतील. अध्यायाचा सूर गंभीर पण स्थिर आहे — त्यांची वचने नाहीशी होणार नाहीत; त्यांचे येणे निश्चित आहे; त्यांचे दास त्यांच्या लक्षात आहेत आणि त्यांना प्रतिफळ मिळेल. हे प्रवचन म्हणजे धन्याने आपल्या घरच्यांची केलेली तयारी आहे.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
टिकून राहणे हे तारलेल्यांचे लक्षण आहे, तारणाचे कारण नव्हे. छळ सोसणाऱ्यांसाठी हे वचन आशा आहे: धरून राहा; शेवट तोटा नव्हे, तर तारण आहे.
विश्वासत्याग हा या कसोटीचा अधोगतीकडे नेणारा परिणाम आहे. खरा संत कृपेने टिकून राहतो; मागे पडणे हे उघड करते की जे कधी रुजलेच नव्हते.