मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
मार्क 9 — मी विश्वास करतो, माझा अविश्वास घालवून टाका
आपल्या भाकितानंतर सहा दिवसांनी येशू पेत्र, याकोब आणि योहान यांना एका उंच डोंगरावर नेतात. त्यांचे रूपांतर होते — त्यांची वस्त्रे कोणत्याही परिटाला करता येणार नाहीत इतकी शुभ्र होतात — आणि मोशे व एलीया त्यांच्याबरोबर प्रकट होतात. पित्याची वाणी: हा माझा प्रिय पुत्र आहे याचे तुम्ही ऐका. खाली उतरताना त्यांना एक पिता भेटतो, ज्याच्या भूतग्रस्त मुलाला शिष्य सोडवू शकले नव्हते. विश्वास ठेवणाऱ्याला सर्वकाही शक्य आहे. तो पिता ओरडतो, मी विश्वास करतो, माझा अविश्वास घालवून टाका. मुलगा मुक्त होतो. येशू पुन्हा आपल्या मृत्यूचे भाकीत करतात; सर्वांत मोठा कोण यावरून शिष्यांनी वाद घातला आहे, आणि ते एका लहान बालकाद्वारे उत्तर देतात.
“तेव्हा लागलेच मुलाचे वडील मोठ्याने ओरडून म्हणाले, “मी विश्वास करतो, माझा अविश्वास घालवून टाका.””
— मार्क 9:24
- v.1-13 रूपांतर
- v.14-29 भूतग्रस्त मुलगा
- v.30-32 दुःखसहनाचे दुसरे भाकीत
- v.33-37 मोठेपण म्हणजे बालकाची सेवा
- v.38-50 अडखळण; मीठ
पित्याने म्हटले होते जर आपल्या हातून काही होणे शक्य असेल तर; येशू ते जर त्याच्याकडेच परत फेकतात: तू विश्वास ठेवू शकत असशील तर. अडसर ख्रिस्ताच्या सामर्थ्याचा नाही, तर त्या पित्याच्या विश्वासाचा आहे.
विश्वास ठेवणाऱ्याला सर्वकाही शक्य आहे. प्रत्येक इच्छा नव्हे; देवाच्या उद्देशांच्या क्षेत्रातील सर्वकाही. विश्वास म्हणजे ख्रिस्ताला आपल्या इच्छेप्रमाणे वाकवणारी जादू नव्हे; तो आपल्याला त्यांच्या इच्छेसाठी खुले करणारा भरवसा आहे.
बायबलमधील सर्वांत प्रामाणिक प्रार्थना. एकाच श्वासात दोन कबुल्या — मी विश्वास करतो, आणि माझ्यात अविश्वास आहे, ज्याला मदतीची गरज आहे. खरा विश्वास अमिश्र असल्याचे ढोंग करत नाही.
ख्रिस्तांनी त्या प्रार्थनेचा सन्मान केला; मुलगा सोडवला गेला. डोळ्यांत अश्रू असलेला विश्वासही विश्वासच असतो. तुमचा विश्वास शुद्ध होईपर्यंत ख्रिस्ताकडे येण्याची तुम्ही वाट पाहत असाल, तर ते काय मागतात याचा तुम्ही चुकीचा अर्थ लावला आहे. तो मिश्र विश्वास घेऊन या, आणि त्यात अजूनही असलेल्या अविश्वासाला मदत करण्याची त्यांना विनंती करा.
उलटी शिडी. राज्यात वर जाण्याचा मार्ग खाली जाण्याचा मार्ग आहे — तळाशी, सेवकपणाकडे, बालकाच्या स्थानाकडे. महत्त्वाकांक्षा नाहीशी केली जात नाही, तर तिची दिशा बदलली जाते; आता ती खाली उतरून वर चढते.
सर्वांचा सेवक. प्रभावशाली लोकांचा नव्हे, निवडक थोड्यांचा नव्हे — सर्वांचा. केवळ परतफेड करू शकणाऱ्यांची सेवा करणे हा जगाचा नमुना आहे; लहान आणि परतफेड न करणाऱ्यांसह सर्वांची सेवा करणे हा राज्याचा नमुना आहे.
तुम्ही आपणामध्ये मीठ असू द्या. मीठ टिकवते आणि रुची आणते. आपल्यामध्ये मीठ असणे म्हणजे सुवार्तेची रुची आणि प्रत्येक भेटीला रुची देणारी स्थिर शुद्धता असणे. मीठ नसलेले ख्रिस्ती आपल्या सभोवतालापासून वेगळे ओळखता येत नाहीत.
एकमेकांबरोबर शांतीने रहा. लक्षात घेण्याजोगी गोष्ट म्हणजे, रूपांतराच्या डोंगरावर सुरू होणारा अध्याय भांडणाऱ्या शिष्यांना शांतीने राहण्यास सांगण्याने संपतो. उच्च दर्शन घरगुती आज्ञेतून सूट देत नाही. कृपेचे मीठ आणि बंधुजनांची शांती एकत्र जातात.
वचन 24 ही कदाचित तुमच्या आयुष्यातील सर्वांत उपयोगी प्रार्थना असेल. तुम्ही ख्रिस्ताकडे परिपूर्ण विश्वास घेऊन यावे अशी अपेक्षा नाही; तुमच्याकडे जे आहे ते घेऊन यावे, आणि जे उणे आहे त्याला मदत करण्याची त्यांना विनंती करावी, एवढीच अपेक्षा आहे. मी विश्वास करतो, माझा अविश्वास घालवून टाका ही कठीण दिवशी प्रत्येक प्रामाणिक जिवाची प्रार्थना आहे. आज रात्री ती प्रार्थना करा. अश्रूंसह अर्पण केलेला अर्धा विश्वास ते नाकारणार नाहीत.
डोंगरावर ख्रिस्ताचे गौरव क्षणभर उघड होते — ज्या पुत्राकडे पिता मोशेच्या काळापासून निर्देश करत आला आहे. दरीत एका पित्याची हताशा त्यांच्या दयेला भेटते. दोन्ही दृश्यांवर तेच ख्रिस्त राज्य करतात — इतके गौरवी की पेत्राला काय बोलावे ते सुचत नाही, इतके कोमल की मिश्र विश्वासाची विनवणी ते नाकारत नाहीत. संपूर्ण अध्याय शिष्यांना त्यांच्या गौरवाच्या मार्गाने वधस्तंभाकडे नेतो: ज्यांचे ऐकण्याची पिता त्यांना आज्ञा देतो, तेच पुढे येणारे ओझे वाहू शकतात.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
याचे तुम्ही ऐका. पित्याची परमोच्च सूचना. मोशे आणि एलीया — नियमशास्त्र आणि संदेष्टे — तेथे आहेत, पण आज्ञा पुत्राचे ऐकण्याची आहे. जुन्या कराराचे साक्षीदार आता ज्यांचे त्यांनी पूर्वचित्र रेखाटले होते, त्यांच्यापुढे मान झुकवतात.
शुभवर्तमानांमध्ये जेव्हा जेव्हा पिता स्वर्गातून पुत्राविषयी बोलतो, तेव्हा तो दबावाच्या किंवा संक्रमणाच्या क्षणी त्यांची पुष्टी करण्यासाठी बोलतो. येथे, वधस्तंभाचे भाकीत आणि प्रत्यक्ष वधस्तंभ यांच्या दरम्यान, शिष्यांना निर्णायक वाणी दिली जाते: ऐकायचे ते यांचेच.