ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
Mark 9 — ప్రభువా, నమ్ముతున్నాను; నా అపనమ్మకానికి సహాయం చేయుము
ఎత్తైన కొండపై రూపాంతరం: వస్త్రాలు హిమమంత తెల్లగా మెరిశాయి; ఏలీయా, మోషే మాట్లాడుతున్నారు; మేఘం నుండి స్వరం — ఈయన నా ప్రియ కుమారుడు, ఈయన మాట వినండి. కొండ దిగువన నిస్సహాయ శిష్యులు, మూగ ఆత్మ పట్టిన బాలుడు. తండ్రి మొర: నీవేమైనా చేయగలిగితే మాపై కనికరించు. యేసు: చేయగలిగితే అనా? నమ్మేవానికి సమస్తం సాధ్యమే. కన్నీళ్లతో తండ్రి: ప్రభువా, నమ్ముతున్నాను; నా అపనమ్మకానికి సహాయం చేయుము. ఆ జాతి ప్రార్థన వలన తప్ప దేనివలనా బయటకు పోదు. దారిలో శిష్యుల వాదన — ఎవరు గొప్ప? జవాబు: ఎవడైనా మొదటివాడుగా ఉండగోరితే అందరికంటే చివరివాడూ అందరికీ పరిచారకుడూ కావాలి; ఒక చిన్నబిడ్డను మధ్య నిలబెట్టాడు. అభ్యంతరాలపై తీవ్ర హెచ్చరికలు; మీలో ఉప్పు కలిగి ఒకరితో ఒకరు సమాధానంగా ఉండండి.
“ప్రభువా, నమ్ముచున్నాను; నా అపనమ్మకము విషయములో నాకు సహాయము చేయుమని ఆ చిన్నవాని తండ్రి కన్నీళ్లతో మొఱపెట్టెను.”
— Mark 9:24
- v.1-13 రూపాంతర పర్వతం
- v.14-29 నమ్ముతున్నాను — అపనమ్మకానికి సహాయం
- v.30-37 గొప్పతనం: అందరికీ పరిచారకుడు
- v.38-50 అభ్యంతరాల హెచ్చరిక; ఉప్పు, సమాధానం
తండ్రి సందేహం షరతు ఆయన శక్తిపై — నీవేమైనా చేయగలిగితే; యేసు షరతును తిప్పికొట్టాడు: ప్రశ్న నా సామర్థ్యం కాదు, నీ నమ్మకం. నమ్మేవానికి సమస్తం సాధ్యమే — విశ్వాసం సర్వశక్తుని చేతిని పట్టుకునే చెయ్యి.
ఇది విశ్వాసాన్ని మంత్రదండం చేయదు — దేవుని శక్తికి గొట్టం చేస్తుంది. సాధ్యత హామీ విశ్వాసపు పరిమాణంలో కాదు, దాని పట్టులో ఉన్నవానిలో.
లేఖనమంతటిలో అత్యంత నిజాయితీగల ప్రార్థనల్లో ఒకటి: నమ్ముతున్నాను; నా అపనమ్మకానికి సహాయం చేయుము. విశ్వాసమూ సందేహమూ ఒకే హృదయంలో — రెంటినీ ఆయన ముందుకు తేవడమే మార్గం.
యేసు సగం-విశ్వాసాన్ని తృణీకరించలేదు — బాలుని విడిపించాడు. సంపూర్ణ నమ్మకం వచ్చేవరకు ఆగమని అనలేదు; ఉన్న నమ్మకంతో వచ్చి లేని దానికి సహాయం అడగడమే విశ్వాస జీవితపు నిజరూపం.
మొదటివాడుగా ఉండగోరితే చివరివాడు, అందరికీ పరిచారకుడు — గొప్పతనపు నిచ్చెన రాజ్యంలో తలకిందులు: పైకి దారి కిందికే. ఆ వాదన దోనెలో జరిగింది — శ్రమల ప్రకటన విన్న వెంటనే; సిలువ మాట అర్థం కానిచోట సింహాసనాల పోటీ మొదలవుతుంది.
చిన్నబిడ్డను మధ్య నిలబెట్టడం పాఠం: హోదా ఇవ్వలేని, ప్రతిఫలం చెల్లించలేని వారిని చేర్చుకోవడమే రాజ్యపు గొప్పతనపు కొలమానం.
మీలో ఉప్పు కలిగి ఉండండి — రుచి, నిలవ, త్యాగపు ఒడంబడిక గుర్తు. సారం కోల్పోయిన శిష్యత్వం దేన్నీ రుచిగానూ ఉంచలేదు, చెడకుండానూ కాపాడలేదు.
ఒకరితో ఒకరు సమాధానంగా ఉండండి — ఎవరు గొప్ప అన్న వాదనతో మొదలైన భాగపు ముగింపు. లోపల ఉప్పు, మధ్య సమాధానం — రెండూ కలిసే నిలుస్తాయి.
24వ వచనాన్ని మీ సొంత ప్రార్థన చేసుకోండి — నమ్మకమూ సందేహమూ కలిసి ఉన్న రోజున అదే సరైన మాటలు. మరియు 29వ వచనం వినండి: కొన్ని పోరాటాలు మెళకువలతో కాదు, ప్రార్థనతోనే గెలవబడతాయి — శిష్యుల వైఫల్యానికి కారణం పద్ధతుల కొరత కాదు, మోకాళ్ల కొరత.
పర్వతంపై క్షణకాలం తెర తొలగింది — శరీరంలో దాగిన మహిమ మెరిసింది; దిగువన అదే ప్రభువు సందేహాల తండ్రినీ నిస్సహాయ శిష్యులనూ కలిశాడు. మహిమ పర్వతం నుండి సిలువ వైపు నడిచినవాడే (31వ వచనం) నమ్ముతున్నాను-సహాయం-చేయుము అనే ప్రతి మొరకూ జవాబు.

ఈయన మాట వినండి — మూడు గుడారాల ప్రతిపాదనకు తండ్రి జవాబు: మోషే (ధర్మశాస్త్రం), ఏలీయా (ప్రవక్తలు) సాక్షులుగా నిలిచారు; స్వరం ఒక్కని వైపే చూపుతుంది. సీనాయి ఆజ్ఞ ఇప్పుడు ఒక వ్యక్తిని వినడమైంది.
మేఘం వెళ్లగానే యేసు మాత్రమే కనబడ్డాడు (8వ వచనం) — పర్వత దర్శనాల ముగింపు ఎప్పుడూ అదే: అందరూ వెళ్లిపోయాక మిగిలేవాడు, చాలు అనిపించేవాడు ఆయనే.